大数跨境

聆韵听力读书会第136期—钱塘湖春行

聆韵听力读书会第136期—钱塘湖春行 聆韵听力
2026-03-18
1
导读:钱塘湖春行白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

钱塘湖春行

白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。


【译文】

从孤山寺以北出发到贾公亭以西,春天湖水初涨,水面刚刚与湖岸齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波浪连成一片,看上去浮云很低。几只早早飞出的黄莺争着飞向向阳的树木,不知谁家新来的燕子正忙着啄泥衔草筑巢。纷繁的春花渐渐要使人眼花缭乱,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景,总觉得游玩不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。

【赏析】

首联点题,交代了诗人的游踪,勾勒出早春的轮廓。“孤山寺”“贾亭”这两个地名连用,表明诗人是边走边观赏,暗扣诗题的“行”字。“水面初平云脚低”通过“水面”与“云脚”的相连,写出了早春春水初涨、云脚低垂与湖面相接的景象,表现了湖面烟雾迷蒙,水汽萦绕的特点。

颔联写仰视所见禽鸟,描绘了一幅早莺争树、春燕衔泥的生动景象,显示了春天的勃勃生机。“几处”说明早莺还少,“争暖树”说明尚是乍暖还寒时候;“谁家新燕”说明燕子始回,尚未筑巢。描写细腻。“争”“啄”两个动词惟妙惟肖地写出早莺争先飞向暖树、新燕啄泥衔草,铸造新巢的动态场景,使全诗洋溢着春的生机与活力。

颈联写俯察所见花草,生动形象地写出了西湖早春的妩媚和生机。“乱”“浅”点明时间是早春,“乱”字写出了早春花的颜色和种类繁多的特点;“浅”字生动形象地写出了春草渐绿但尚未丰茂,只能遮没马蹄的特点,“渐欲”“才能”写出花草向荣的趋势。

尾联诗人用“最爱”直抒胸臆,表达了对西湖美景的喜爱之情。“行不足”表明诗人对春天的喜爱之深,从侧面突出了湖东白沙堤的景色之美,表现了诗人的意犹未尽。

【主旨】

本诗以“行”为线索描绘了一幅草色明丽、春意盎然的西湖早春图,抒发了诗人尽兴游春的闲适自得之感和无比喜悦之情,表现了诗人对西湖美景的热爱和赞美之情。

聆韵读书会建立的初衷是希望佩戴助听器的朋友多听多朗读,从而锻炼自己大脑的理解能力,提高言语的分辨率,诗歌一部分是我们验配师进行录制,一部分来源网络,不代表专业康复师,公益用途,仅做交流学习。


【声明】内容源于网络
0
0
聆韵听力
听力健康常识发布、听力健康问题咨询、助听器最新信息、助听器配件咨询
内容 269
粉丝 0
聆韵听力 听力健康常识发布、听力健康问题咨询、助听器最新信息、助听器配件咨询
总阅读87
粉丝0
内容269