渡荆门送别
李白
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【译文】
我乘船远渡到荆门之外，去楚地漫游。山随着平坦的田野的出现而渐渐消失， 长江流入辽远无际的原野。月亮倒映在水中犹如从天上飞来一面明镜，云霞多变，形成海市蜃楼的美景。我还是喜爱故乡的水，不远万里来送我。
【赏析】
首联点题，以叙事为主，交代了此行的地点和事由。
颔联以移动的视角描绘诗人渡过荆门进入楚地时所见到的壮丽景象，营造出一种雄浑开阔的意境。“随”字化静为动，将静止的群山写活了。写出了群山随着平原的出现而渐渐消失的景象，给人以流动感与空间感，形象地描绘了诗人渡过荆门后所见的壮阔景象，表现了诗人喜悦的心情。“入”字写出了江水流向远方、水天相接的开阔境界，气势磅礴，表现了诗人豪情万丈的胸怀和喜悦昂扬的激情。
颈联以静观视角描摹江上的美景，抒发了诗人对祖国山河的热爱和赞美之情。“月下飞天镜”将江中的月影比作“飞天镜”，生动形象地描绘出一幅水中映月图 ，“云生结海楼”描绘出一幅天边云霞图，意境深远。这一联感受奇特，想象丰富，表现了诗人与月同行、与云同飘的兴奋喜悦之情，充满了浪漫主义色彩。
尾联“怜”字暗含依依不舍之意，“送”字直接点题，运用拟人手法，赋予“故乡水”以人的情态，说故乡水来送别自己，生动而含蓄的表达了自己对故乡的留恋和不舍之情。
【主旨】
这首诗表现了诗人对祖国壮丽河山的热爱与赞美，抒发了诗人对未来的憧憬、外出游历的喜悦以及对故乡的深切不舍之情。
聆韵读书会建立的初衷是希望佩戴助听器的朋友多听多朗读，从而锻炼自己大脑的理解能力，提高言语的分辨率，诗歌一部分是我们验配师进行录制，一部分来源网络，不代表专业康复师，公益用途，仅做交流学习。