2025年6月12 - 14日，第五届亚洲国际交通展览会在中国西部国际博览城（成都）盛大举办。普茨迈斯特精彩亮相，展位号1G53A，期待您的莅临。
From June 12th to 14th, 2025, the 5th TRAFFIC ASIA was grandly held at the Western International Expo City (Chengdu). Putzmeister made a splendid appearance, welcome to visit us at the booth 1G53A.
展会现场，我们的专业团队热情接待每一位参观者，围绕公司用于隧道与地下工程的混凝土运输、泵送及喷射等产品，详细讲解技术优势与应用场景，助力客户了解高效、创新的施工解决方案。At the exhibition, our professional team warmly welcomed every visitor. They elaborately explained the technical advantages and application scenarios of the company's concrete logistics, pumping and spraying machines used in tunnels and underground engineering, helping customers understand efficient and innovative construction solutions.
Wetkret 3 混凝土喷射系统专为在难以进入的小型隧道段进行喷射混凝土作业而设计。该设备安装在紧凑的履带式底盘上，并具备液压操作的支撑腿和可选的±30°倾斜系统，确保在坡度变化时的稳定运行。其伸缩式喷射臂的最大水平伸展距离约为 7 米，适用于最小截面约为 2.5 米的隧道段，并可通过有线或无线遥控器进行操作。The mechanised concrete spraying system Wetkret 3 is designed for shotcreting in small tunnel sections with difficult access. Mounted on a compact crawler chassis, the equipment features hydraulically operated support legs and an optional +/-30 º tilting system, guaranteeing stable operation in ascending and descending slopes. The telescopic spraying arm with a maximum horizontal reach of approx. 7m permits working in minimum sections of 2.5m and is operated by remote control (dual use by cable and wireless).
Wetkret 3 可与普茨迈斯特混凝土泵、空气压缩机及添加剂供应装置快速便捷地连接，避免外部软管对作业的干扰。Wetkret 3 can be easily and quickly connected to the Putzmeister concrete pump, air and additive supply, in a way that prevents the use of external hoses interfering with the work.
P 720和P 730可在大距离上可靠地输送粒度分别高达16mm和32mm的可泵送介质。强大的活塞泵是喷射混凝土和自流平地面找平应用的理想选择。普茨迈斯特喷浆泵为全能型产品，具有体积小、重量轻和易于维护等特点。The P 720 and P 730 reliably conveys pumpable media with a grain size of up to 16 mm and 32 mm respectively across large distances. The powerful piston pump is ideal for applications with shotcrete and self-levelling floor screed. Putzmeister piston pump is an all-round product, featuring small size, light weight and easy maintenance.
携手共创明天。
TOGETHER FOR TOMORROW.