جارقىنبەك جالقىن ۇلى
ماۋلەن رايحان ۇلى
مەدەت ماقسات ۇلى
كەل دوسىم بۋراتالعا
ءماتىنى:تاۋىربەك ورىنبەك ۇلى
اۋەنى:باقكامال ءبادىعۇس قىزى
حانزۋشاعا اۋدارعان : ماۋلەن رايحان ۇلى
ورىنداعان :جارقىنبەك جالقىن ۇلى
سۇيەمەلىن جاساعان:مەدەت ماقسات ۇلى
ارقاۋ ەتكەن جىبەك جولىن بايىرعى،
ءساتى تۇسسە كورەرسىڭ كوپ اۋىلدى.
اڭقىلداعان سامالىنا ىرعالىپ،
قارسى الادى جاسىل ورمان جامىلعى.
ق:
جىڭعىلدى سيلى ورتاعا،
سەيىلدە الاتاۋعا.
ەمدەلىپ اراسانعا.
كەل دوسىم بۋراتالعا.
سۇلۋلىقتىڭ تاجىسىندەي سايرام بار،
ەبىنۇرى تۇزدىڭ كەنى بار ماڭعا.
تابيعاتى، جايساڭدارى ءتانتى ەتكەن،
بۋراتال شىن اينالعان جەر ارمانعا.
ق:
جىڭعىلدى سيلى ورتاعا،
سەيىلدە الاتاۋعا.
ەمدەلىپ اراسانعا،
كەل دوسىم بۇراتالعا.
جانىمىز جاقىنداسسىن،
كەل دوسىم بۋراتالعا.
《朋友来博尔塔拉》
作词:塔吾尔别克·奥任别克
作曲:巴哈玛丽·白提古斯
译改:毛莲·热依汗
千年丝路飘过驼铃的悠扬,
沿途炊烟轻唤着游牧的毡房。
绿浪随风翻涌麦田泛着金光,
清风携着草香在你身边飘扬。
副歌:
红柳如霞 风光如画,
相约漫步 阿拉套下。
温泉暖心 洗去沧桑,
朋友来 博尔塔拉。
你像美人头戴的蓝冠赛里湖,
盐湖如镜倒映着天光艾比旁。
草原铺开绿毯山川辽阔无垠,
博尔塔拉是我魂牵梦绕的方。
副歌:
红柳如霞 风光如画,
相约漫步 阿拉套下。
温泉暖心 洗去沧桑,
朋友来 博尔塔拉。
红柳如霞 风光如画,
相约漫步 阿拉套下。
温泉暖心 洗去沧桑,
朋友来 博尔塔拉。

