美国《外交》双月刊网站9月18日刊登题为《“西方”怎么了？》的文章，作者是美国卡内基国际和平研究院高级研究员斯图尔特·帕特里克。文章编译如下：
如今，“后西方世界”的说法已屡见不鲜，常被用来描述非西方力量的崛起。然而，在其他国家不断发展的背景下，“西方”作为一个具有实际意义的地缘政治实体，正面临解体风险。这一趋势由多重因素推动，而特朗普可能成为压垮西方团结的最后一击。
“特朗普2.0”冲击巨大
冷战期间，西方构成了“自由世界”的核心，并在两极格局结束后通过北约和欧盟扩张进一步巩固影响力。尽管历史上曾经历苏伊士运河危机、美元与黄金脱钩、欧洲导弹危机等挑战，但这些事件对西方凝聚力的冲击远不及特朗普重返白宫所带来的影响。
自今年1月以来，特朗普全面推行“美国优先”政策，其外交、经济与安全战略体现出明显的极端民族主义、单边主义、保护主义和功利主义倾向。他极少提及美国的全球领导责任，公然蔑视联盟体系、多边机制、国际法以及民主、人权等普世价值，削弱了美国在全球推进这些理念的能力。
同时，他拒绝承担提供全球公共产品的责任，包括维持贸易开放、金融稳定、应对气候变化、保障公共卫生安全及核不扩散等关键领域。作为欧美右翼民族主义的重要推手，他推崇一种模糊的文明认同，质疑地缘政治意义上“西方”的持续重要性。
若“西方”作为有效政治实体走向终结，基于规则的国际秩序将失去主要支撑力量。虽然中等强国因此获得构建新型合作网络的空间，但整体国际环境或将变得更加动荡、缺乏协作基础。
联盟体系支离破碎
苏联解体后，曾有人乐观预期西方将主导全球秩序扩展。现实却是，多个大国和地区强国崛起，积极推动国际治理体系改革，争取更大话语权。
即便面对内外挑战，西方国家在特朗普首个任期后仍维持了基本团结。然而在其第二任期开启八个月后，这种团结已显著瓦解。2025年6月的七国集团与北约峰会上，盟国虽试图掩饰分歧，却难以掩盖因高额关税、强制增加军费、单边军事行动等议题引发的紧张关系。
美国盟友不再能将华盛顿的安全承诺视为理所当然。亚太地区盟友担忧美国安全保障可能随时撤回；在贸易层面，随着特朗普破坏多边贸易体系，各国正加速多元化布局，寻求更稳定的合作伙伴，重塑全球供应链与经贸结构。
民意变化也印证了信任下滑。欧洲多项调查显示，公众对美国的支持率急剧下降。2025年春季，仅28%受访者认为美国仍是“还算可靠的盟友”，相较一年前超过75%的比例大幅缩水。
探索新型伙伴关系
当前，西方中等强国正与发展中国家中崛起的中等力量建立灵活合作关系，顺应“多边站队”趋势——即在外交、经济与安全事务中保持策略弹性，避免长期依附单一阵营。
“西方”的内涵正在发生根本转变，逐渐脱离传统的地缘政治与意识形态同盟框架。在美国国内，跨大西洋联盟的信任基础持续弱化，内部裂痕日益显现，使得“西方”这一概念本身的连贯性与实用性受到广泛质疑。
过去被视为理所当然的战略与意识形态共识，如今已出现深刻裂隙。西方的衰落并非 solely 归因于特朗普，更深层原因在于西方发达国家普遍存在的选民极化、中间派失势、温和政权威信下降等问题。激进全球化支持者与保守民族主义者激烈对立，围绕“西方身份”展开持久争论。
美国与其传统伙伴在重大议题上的立场分歧日益突出，华盛顿放弃国际主义立场，漠视自由主义规范与全球议程，导致盟友间在价值观判断与威胁认知上产生根本分歧，严重动摇西方团结根基。
这一分裂发生在二战以来国际秩序的核心区域，具有深远影响。它不仅重塑西方内部关系，也为全球中等强国提供了新的战略选择空间，涵盖西方国家自身及其他新兴经济体。（编译/胡广和）
监制 | 窦晨
审核 | 冯灵逸
编辑 | 闫齐