转眼桃花盛开，春风拂面，可新年晚会上小泰人的才艺表演仍惊艳在心、历历在目！😍😍😍
我们有小泰F4，来自大洋彼岸泰纳瑞斯美国希克曼工厂(TenarisHickman)也有他们自己的Mr. Music！
这不，为了让每个人把安全常放心中，美国的小泰员工Curtis Campbell自编自导了一首安全饶舌歌：SafetyRap，歌曲中提到了许多小泰安全项目，包括“安全小时”、“12条基本安全准则”等，这些小泰中国都有、都有、都有！
I just want everybody to be safe.
This is Mr. Music as bad as can be for Tenaris I’m gonna do a rap about safety.
我希望每个人都安全。
我是音乐先生，这是给小泰亲们的安全饶舌歌。
Let me tell ya what it means to me to work safely and go home to my family.
安全对我来说，就是安全工作、安全回家；
Follow 12 safety rules and wear my PPE and that’s the way everybody should be.
遵守12条安全准则，佩戴PPE，每个人都要这样做；
Safety is our first priority, so everybody just listen to me.
安全是重中之重，请你们听我说；
And I’m gonna tell you to your face that it’s a disgrace, if you don’t wanna Be Safe.
我可要严肃的告诉你，忽视安全是可耻的；
Be Safe, Be Safe, Be Safe, Be Safe
安全、安全、安全、安全！
It’s all about safety so listen and learn, our families at home are waiting for us to safely return.
为了安全，为了等待我们的家人，请大家认真听，好好做；
Don’t take chance, Remember Lock Out Tag Out and let’s show the whole world what safety’s about.
不要心存侥幸，记住挂牌上锁；让我们告诉世界安全是什么；
Follow procedures and use your Stop Work card, everybody be safe, man it ain’t that hard.
遵守流程，挂上“停止作业”牌，为了大家的安全，这并不难！
Whether you are at home or at work, Stay alert, cause I know you don’t want to get hurt.
无论是在家还是在工作，都要时刻保持警惕，我知道你不想受伤；
So Be Safe! That’s what I beg you to do because I care about you and I believe you feel the same way too.
所以请注意安全！这是我对你的请求，因为我在乎你，我相信你也在乎我！
We have Safe Hour all over the place, the people at Tenaris want you to Be Safe!
我们在各地都有“安全小时”，小泰人们都希望你能安全！
Be Safe, Be Safe, Be Safe, Be Safe, Be Safe!
安全、安全、安全、安全、安全 ！
It’s safety first so you won’t need a doctor or nurse, let’s have our safety meeting man so we can rehearse.
安全第一，你才不需要去医院，让我们开好安全例会，做好演习。
House keeping; hand safety; trip and fall; I’ve been to so many safety meetings I remember them all.
内务整理、手部安全，绊倒和摔落；我参加了好多安全例会，每一个我都记得；
You might remember them too, but just in case this just a few things to help you Be Safe.
你可能也记得，安全例会还有其它很多，都能帮助我们做好安全工作;
Be Safe, Be Safe, Be Safe, Be Safe, Be Safe
安全、安全、安全、安全、安全！
Hey what it do Mr. Music Man, hey man what’s on your mind?
Aw man, I just want everybody to be safe.
嘿，音乐先生你是干嘛的？你在想什么？
哦，哥们儿，我只是想要每个人都安全！
嘿 Man，你记住了吗？安全、安全、安全！