各位同事，泰纳瑞斯的新老朋友们，大家好！
日月其迈，岁律更新。在春节即将到来之际，我谨代表泰纳瑞斯中国区的团队向广大客户、合作伙伴、政府部门及社区、公司全体员工及家属致以诚挚的问候和新春的祝福！
2022年是极不平凡的一年，我们见证着时代和历史。疫情反复、国际地缘政治冲突、欧洲能源危机，全球供应链持续动荡，原材料价格大幅波动，世界经济充满了各种不确定性。这一年，我们提升了自身抵御危机的能力，依靠团队强大的组织执行力，跨地区跨部门之间的高效沟通合作，支持业务穿越疫情和行业的周期，实现了可持续的增长。在这里，我要感谢泰纳瑞斯中国区的团队，通过拼搏努力克服了来自内外部的挑战，为殊为不易的一年画上了圆满的句号。
过去的一年，凭借先进的技术，优质的产品和全方位的服务，我们助力了众多的国家重点油气田项目，包括渤中19-6凝析气田，“深海一号”气田，四川盆地高含硫气田，以及塔里木盆地超高温高压气田等，并进一步深化了与客户的战略合作伙伴关系。我们为见证、参与并支持我国能源行业的发展及客户的成功感到自豪。
我们在内蒙古包头的合资公司——泰纳瑞斯包钢，在历经9个月的施工建设和产线安装调试后，已正式投入生产。同时，位于青岛的汽车零部件中心也已经完成扩建，新增设的第三条产线已经全面投产，大大提升了生产能力，以满足汽车行业客户不断增长的需求。
过去的一年，我们一如既往地努力为教育和公益事业做出贡献，积极推动社会的可持续发展。我们的员工志愿者走进青岛开发区三所小学普及环境保护的知识；我们连续16年为多所高校优秀的研究生提供奖学金；同时，第二届卓越奖学金的选拔也完美落幕，以此鼓励更多的技术学校的同学持续提升专业技能，从而推动制造业的高质量发展。
随着疫情防控的全面放开，2023年必将是春回大地，万物复苏的一年。泰纳瑞斯将继续打造更加优质的产品和服务，以推动社会可持续发展为信念，以持续为客户创造价值为使命，实现生产卓越和客户满意；同时充分发挥跨国企业的优势，引进先进的技术，输出本地优秀人才，并逐步恢复参与全球的会议和培训，持续改善工作环境，提供职业发展机会，提升员工幸福感，实现组织的韧性成长。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来，2023，我们整装待发，携手奋进，共同建设美好的未来。
最后祝福大家，新春快乐，万事如意！
泰纳瑞斯中国区董事总经理 刘景华
泰纳瑞斯 Tenaris