
当我们观看国外解说的搏击比赛时,总是让人感觉心潮澎湃,而英文解说都说了些什么呢?今天我们为大家献上解说常用判罚术语的中英文对照!
裁判员口令:referee’s command
分开:break 、separate 、disengage 、disentangle
三次击倒规则:three-knockdown rule
数秒:count
强制性数8:standing-eight count
数完10秒:full count
被击倒后数10不起:counted out 、down and out 、take the count
绝对胜利(对手数10不起):knock-out (KO)
侥幸脱险(数秒不到10鸣锣停止比赛):narrow escape
击败对手:outbox; outclass
分数超过对方:outpoint
得分获胜:win by decision [on points]
10分获胜利:ten-point must system
20分获胜利:twenty-point must system
裁判员宣布停止比赛:referee stops contest
裁判员叫停获胜:win by “referee stops contest”
因对方弃权而获胜:win by retirement
因对方未出场而获胜:win by walkover (absence)
击倒获胜:win by a knockout
技术击倒[获胜]:technical knockout (TKO)
精彩推荐


