泰纳瑞斯公司（Tenaris S.A.）于近日公布本公司截止至2020年12月31日的第四季度和全年业绩，并与本公司截止至2019年12月31日的第四季度暨全年业绩进行比较。
「2020年第四季度财报」
2020年第四季度，由于美洲地区钻探活动的逐步恢复以及中东地区销售的产品组合良好，我们的销售额环比增长12%。息税折旧及摊销前利润（EBITDA）环比增长79%，包括3,700万美元的重组成本以及由于在加拿大撤销了针对前IPSCO的索赔准备金和在巴西恢复了税收抵免而实现的1,700万美元的一次性收益，这反映了年内重组措施实施后更好的产业绩效以及在更低的固定成本基础上更高业务量的经营杠杆。净利润得益于我们对特尔尼翁（Ternium）的投资带来的强劲贡献以及积极的税费。
2020年第四季度，经营活动产生的现金流达到了1.39亿美元，其中营运资本增加3,800万美元，反映了活动的恢复。除去3,800万美元的资本支出和8,300万美元的股息支付，我们的净现金头寸保持稳定，为11亿美元。
「2020年全年业绩」
我们2020年的销售额和财务业绩受到了新冠肺炎疫情爆发、世界各地为控制疫情采取的措施、疫情对全球石油需求的影响（导致油价暴跌和过剩库存的快速积累）以及我们石油和天然气客户对钻探活动投资的削减的严重影响。尽管东半球地区的销售额表现相对良好，但美洲地区的销售额却大幅下滑，钻探活动也随之锐减。
2020年，由于我们超额完成了减少营运资本的目标，经营活动产生的现金流达到了15亿美元。我们同样实现了减少资本支出的目标，2020年的资本支出为1.93亿美元，2019年为3.50亿美元。2020年的自由现金流达到了13亿美元（占收入的26%），超过了2019年的12亿美元（占收入的16%）。
「气候变化」
我们的董事会批准了一个中期目标，即考虑到第一类、第二类和第三类排放，到2030年将业务运营的碳排放强度在2018年的基础上降低30%。为了实现这一目标，我们将在金属产品组合中使用更高比例的回收废钢，通过投资提高能源效率，使用可再生能源满足我们的部分能源需求。
这一目标是实现碳中和这一更广泛的长期目标的一部分。这将取决于新兴技术的发展以及市场和监管条件，包括碳定价和客户支持。为了进一步推动这一目标的实现，我们将与包括我们的关联公司特诺恩（Tenova）在内的合作伙伴积极开发氢能使用和碳捕获方面的技术，并参与试点项目，例如我们最近宣布的在意大利达尔明钢铁厂使用氢能的项目。
「市场背景和前景展望」
随着很多国家开始启动疫苗接种计划，很多行业的经济活动都在恢复，但选择性的封锁措施仍在实施，以遏制更具传染性的新冠肺炎病毒变种毒株的传播。随着工业生产和移动出行的恢复，全球石油消耗正在增加，而石油输出国组织成员国则继续控制产量水平，沙特阿拉伯正在2月和3月实施额外减产。石油价格已经恢复到选择性的投资活动可以推进的水平。在天气事件和生产中断造成暂时市场短缺之后，天然气价格也有所上涨。在这种依旧充满不确定性的环境下，我们预计今年大部分时间销售额将逐步恢复。
关于泰纳瑞斯
泰纳瑞斯是为全球能源行业和部分其他工业应用提供管材产品和相关服务的领袖性企业，已在纽约、意大利、和墨西哥上市，其综合的生产服务网络集成了钢管生产、研发、精加工和服务等，并在阿根廷、巴西、加拿大、哥伦比亚、意大利、日本、墨西哥、罗马尼亚、沙特阿拉伯和美国设有钢管生产工厂。在全世界超过40个国家或地区开办了产品加工、服务和经销中心。
如果您想了解泰纳瑞斯新动态
请动动手指关注我们吧！
