Changzhou Culture Week held in Berlin- 大数跨境

iDragonCity

2017-03-09

导读：Cultural exchanges are an important part of the all-round strategic partnership between the two nati

The China Cultural Center in the German capital of Berlin has hosted a series of activities to celebrate the 45th anniversary of ties between China and Germany.

The three-day Changzhou Culture Week, held from Feb 24-26, featured cultural elements from China's Jiangnan - the Southern reaches of the Yangtze River - including folk music, opera, and exhibitions of paintings, calligraphy and traditional Chinese handicrafts.

"The Changzhou Culture Week is part of the culture series of 'China Today - Cooperation, Friendship and Win-Win' to celebrate the 45th anniversary of China-Germany diplomatic relations," Zhang Junhui, chargé d'affaires of the Chinese Embassy in Germany, said.

"Cultural exchanges are an important part of the all-round strategic partnership between the two nations, and enhancing such exchanges will promote understanding between the two peoples and help achieve win-win cooperation."

In the coming months, more than 80 cultural activities including music, drama, dance, creative design, literature and film will be staged in both China and Germany under the China Today project, according to the Chinese Culture Ministry.

中文概要

为庆祝中德建交45周年，“中国常州文化周”系列活动于2月24日在德国柏林中国文化中心举行。中国驻德国大使史明德、柏林中国文化中心主任陈建阳、常州市副市长方国强和常州市文化代表团成员以及柏林各界中外代表出席了活动。

艺术是跨越国界、沟通心灵的桥梁，期待通过“常州文化周”活动，柏林和常州再续刘海粟大师80多年前牵起的“文化姻缘”，为中德建交45周年系列文化交流活动添上浓墨重彩的一笔。

本次 “中国常州文化周”活动中，来自常州绘画、书法、摄影、民乐、戏曲、刻纸、乱针绣等领域的艺术家们一展艺技风采，向中德来宾展示了中国常州的文化艺术神韵。