Go for charities“先遣队”为2017常州公益暴走打响第一枪

High quality viedo:   http://xiaoying.tv/v/U1TmC/1/?fromApp=XiaoYing&toApp=copylink

（照片由暴走队员提供，由中吴网小居拍摄）

The organization of a bag of milk go ballistic started a pre-official launch on May 6 to ensure everything will be going well on the event day.  The target is to complete 8 km walk.

2017年常州第四届“一袋牛奶的暴走”已经进入活动倒计时，于昨日举行的8公里试走活动可谓是打响了公益暴走的第一枪！5月6日9点，一袋牛奶的暴走——湖塘新城线试走团正式从新城吾悦出发，一路奔向新城郡未来。

The weather today was slightly hot, however, participants, in high spirits and with full energy,prepared for the pre-event test.  I saw the participation of all ages, down to six or seven years old children, up to sixty-year-old grandparents, who accompanied by their families to participate in the charity activities, but also to encourage our participants to lead a healthier lifestyle and wellness.  As a result, we can image how busy it will be when they official launch the event on 13 May. 

As a non-profit event partnered with charities, all participants could help charities raise money with the way of 35km walk for our children living in poverty.

虽然天气稍显炎热，但在场的暴走队员和义工们无一不是欢呼雀跃。我完全可以想象到下周正式活动时场面会有多热闹。下至六七岁的小孩子，上至六七十岁的爷爷奶奶都在身体力行地号召更多人参加到这项公益徒步之旅中来。其中有这样一群人，他们不但热心公益，而且热爱徒步旅行，他们中的很多人已经是第四次参加“一袋牛奶的暴走”了。

(照片由暴走队员猫王提供)

帅气的红旗手不愧是马拉松运动员，自带扛把子的气场~         (照片来源：义工联陶姐)

霸气一姐~                                       (照片由暴走队员猫王提供)

我们都爱常州~

(The little dog also finished this fun journey with her owner.  厉害了，word狗狗！跟着主人走完了8公里，不吵不闹。 照片来源：义工联陶姐)

走完啦，开心到要飞起来~    

徒步是一种健康的户外休闲方式，在此基础上又能帮助他人，何乐而不为呢？

除了要为所有暴走队员们点赞，我们更要为常州义工组织的所有义工们点赞。整个行程中，我遇见了一位位驻守在转角、红绿灯路口的义工们，他们利用自己的休息时间为暴走队员们开辟了一条安全的通道，确保了活动的顺利进行，作为一名暴走队员，我非常感恩他们的无私奉献。此外，电视台的工作人员以及两位主持人也是全程跟随我们进行拍摄采访和活动直播，及时将最新消息送达给更多人。【比心】

热心又美腻的母女档~  (照片来源：暴走队员猫王)

小伙子，不错哟~   (照片来源：暴走队员猫王)

爱心树下许愿啦~       （照片由暴走队员提供，由中吴网小居拍摄）

（照片由暴走队员提供，由中吴网小居拍摄）

一声谢谢送给全程可爱可敬、无私奉献的义工们~~

青春洋溢的主持人~

热情的电视台记者~      

再远的旅程都有到达终点的时候，而这条公益之旅是没有终点的。常州义工组织正引领着越来越多的常州人投身公益，给更多人送去温暖，他们一直在路上，而我们也将紧跟他们的步伐。

最后，向大家推荐支付宝的行走捐。支付宝开通蚂蚁森林并开启行走捐，每天通过捐献自己的步数来为贫困地区的人们筹款。8公里结束后，我便捐出了自己的步数，换得了1.38元的捐款。每天多走走，健身又助人！(点击彩色部分)

最后的最后，给咱大常州点个大大的赞！比个大大的心！

Come to join us！

Note: Article was written by LMX who is one of these participants. She wants more people to go with her next Saturday. Her Wechat ID is lmx-monkey).

本文由暴走队员lmx提供，她希望下周有更多人和她组队暴走，如果你愿意可以添加她为微信好友。