
常州受东亚季风的影响,气候温和潮湿,季节分明,全年中夏季炎热多雨。其中,终日阴雨缠绵的黄梅天是其一大特色,随后与之无缝衔接的便是酷热难耐的三伏天。
The rainy season
黄梅天 [huáng méi tiān]
According to the detailed historical monthly average weather conditions along with exceptional weather occurrences, the rainy season usually begins at June19 and ends at July 10 every year. The amount of precipitation has been recorded at around 234 mm during the 22-day Meiyu period. Things easily get mildewed in the rainy season.
今年常州市入梅时间差不多在6月18日,出梅时间在7月10日前后。
Kindly reminder
✔ Take an umbralla with you over the next month no matter what the weather forecast predict, rain or not. I was cought in the rain like a drowned rat this morning.
接下来的大半个月里,不管天气预报有雨没雨,出门请一定带好伞,因为,小编已经不止一次被坑了……
✔ Share your umbrella with the one walking in the rain on your way. I once met a nice girl doing this for me.
如果你身边有人没带伞而你又和TA顺路,那就和TA共撑一把伞吧。小编早上就被好心人顺路撑了一段。
落汤鸡[luò tāng jī]:a drowned rat

常州尿失禁模式已经开启,请接招!
The sun is going on his holiday.
☟


Taking a look at Changzhou over the coming three weeks and the average daytime maximum temperature will be around 30°C. The mean minimum temperature will be 22°C. The fortnight ahead will have some days seeing a little precipitation and some days with rain. In a word, We will not have a sunny day in the coming three weeks, with nothing but clouds and rain.
看图说话:请用一句话描述以上天气预报
小编答案:我要见太阳

Kindly reminder
✔ Considering through out the coming weeks you can expect to see rain or drizzle falling on more than 14 days of the month, you’d better prepare some more panties and socks.
考虑到这无休无止的阴雨天,大家还是赶紧回去屯内裤、屯袜子吧!不然到时候就尴尬了……
✔ If you want to plan a long or short-distance trip you need to check the weather first to see whether your destination is a good place to go during the rainy season.
如果这期间你准备外出旅游,那一定要挑选合适的地方,有些目的地雨季是不适合去的,更有甚者会有危险。
✔ Cars are easier to lost control in rainy days, so drive more carefully.
雨天路滑,开车请注意安全。
Canicular days
三伏天[sān fú tiān]
Canicular days are the hottest days of the year.It features hot, humid and muggy. The 40 days from July 12 to Aug 20 will be this year’s canicular days.
你以为熬过梅雨天好日子就来了?Too young too simple!7月12日-8月20日,整40天的三伏天正等着你,一年中气温最高且又潮湿、闷热的日子!


During the canicular days, average daytime maximum temperature will be around 33°C. The mean minimum temperature will be around 25°C. Some days with rain are expected. It can be said without exaggeration that you may feel like living in a steam box in those days. At the same time, mosquitoes which are called 蚊子[wén zi] might be the worst thing when night comes. For me, mosquitoes buzz is more terrible than bite when I am nearly asleep.

持续高温!潮湿!闷热!在这段时间里,出门都需要勇气,因为真的是进蒸笼……隔着屏幕仿佛已经感受到,什么叫热到与太阳肩并肩。而入夜之后,最讨厌的蚊子就出世了,最糟糕的不是被它咬,而是它在你半睡半醒的时候始终顽强地在你耳边嗡嗡嗡……

Kindly reminder
✔ The heat and humidity might be insufferable for us but it is an ideal breeding ground for bacteria. So, it is important for you to keep good personal hygiene and pay special attention to food hygiene.
再者,接下去的日子里温度高、湿度大,各种微生物、致病菌、霉菌都容易生长繁殖。所以,一定要保持良好的个人卫生习惯尤其要注重饮食安全。
✔ Terrible weather seems annoying but we can choose to focus on pleasant things such as Changzhou's First German Beer Festival.☜(Click)
糟糕的天气令人烦心,但我们可以选择关注令人嗨皮的活动呀,比如常州首届德国啤酒节!

Since you're here
Do you want to share a good news story? Let us know If you want to tell a story or share some news with us.
Strictest traffic supervision comes to Changzhou
Changzhou's First German Beer Festival
Heavy Rain Hit Changzhou last weekend
Something you may not know about Gaokao
New China ID Cards for Permanent residents
How to make a short cheap trip to Vietnam from Shanghai



