Agrana to establish a manufacturing facility in Changzhou- 大数跨境

Agrana to establish a manufacturing facility in Changzhou

iDragonCity

2017-07-19

导读：奥地利水果加工项目落户常州预计2019年投产

Agrana Fruit Changzhou Project Signing Ceremony

据悉，常州市新北区薛家镇成功签约奥地利阿果安娜集团的水果加工项目。该项目估计2018年年底完成，2019年投用。通过此项目生产加工多种水果副产品，其中，包括生产果酱、浓缩果汁、果蔬制品及调味酱等，大大提高水果利用率和附加值，推动当地水果加工业发展。

Agrana, one of leading producers of fruit juice ingredients in the world, formally inked an agreement recently that calls for an investment of 21.75 million euros to establish a manufacturing facility in Changzhou National Hi-Tech District's Life and Health Industrial Park. It is the company's largest single investment in China.

Established in 1988, Austria-based Agrana makes fruit products and fruit juice concentrates as well as sugar products and infant dairy products at 56 manufacturing sites across the world. Agrana's global fruit processing operation accounts for 44 percent of its total revenue. The Changzhou manufacturing facility will focus on the research, development and production of jam, jam ingredients, fruit juice concentrates, fruit and vegetable products and seasonings.

奥地利阿果安娜集团为欧洲著名食品生产企业，成立于1988年，是全球最大的果汁原料生产商之一，也是奥地利最大的糖类产品制造商。阿果安娜水果加工项目在全球运营，占集团收入44%的份额。

The manufacturing facility is expected to complete construction at the end of 2018 and become operational in 2019. The facility will serve well-known firms, among them, Danone, Mengniu, Bright Dairy & Food Co., Ltd, Unilever (Wall's) and Baxy.

该项目预计2018年年底建成，2019年投产。其在国内的主要客户有达能、蒙牛、伊利、光明、三元、卡夫、好丽友、联合利华(和路雪)、八喜等知名企业。

Agrana is the first European food processing firm to establish a footprint in Changzhou National Hi-Tech District. The district has attracted investors from 68 countries and regions worldwide, with 1,580 foreign-owned firms having located a facility there, including 43 of the Fortune 500 firms.

阿果安娜是第一个在常州高新区建立的欧洲食品加工企业。常州高新区已经吸引了来自世界68个国家和地区的投资者，其中有1580家外资公司在这里设立了一家工厂，其中包括43家财富500强企业。

Changzhou National Hi-Tech District boasts more than 33 projects each featuring an investment exceeding US$100 million with combined foreign investment over US$9 billion. A number of leading multinational companies including Lanxess, ThyssenKrupp and Novelis have chosen to invest in the district.

常州国家高新区拥有33个以上的项目，投资超过1亿美元，外商投资超过90亿美元。一些领先的跨国企业包括德国朗盛、蒂森克虏伯和诺贝丽斯都选择在这里投资。

Source: The Publicity Department of Changzhou Xinbei District Commission of CCP

Thyssenkrupp builds its largest plant in Changzhou