Wonderful Day with Rugby

How do you think about rugby? If you were asked, which word are you most likely to use? Aggressive, I think. It was my first time to join in such a rugby event and watch rugby at close range. If you want to ask me how’s the feeling, that must be feel so shocked. You might have the same question with me, why so many people enjoy playing rugby. It’s so easy to get hurt. After today’s match, I might have the answer now.

说起英式橄榄球你会想到什么呢？如果让你用一个词来形容这项运动，你最想用什么词呢？我会用攻击性这个词。今天是我第一次看橄榄球比赛，而且还是这么近距离地观看，要说感觉如何，那肯定是倍感震惊。明明很容易受伤，那为什么大家还是这么热爱这项运动？也许你会有和我同样的疑问，但是看过今天的比赛之后，我想我已经找到了答案。

The ball just like a goal set not only by yourself but also by the team. Everyone fights for the same goal. No matter what obstacles they meet just Go! Go! Go! Be afraid of nothing and full of courage. Use the simplest way to beat rivals without any hesitation. What’s the simplest way? Just push him down! Yes, it seems rude but in fact  that's who we really are and there is no doubt that it’s our instinct to win and achieve what we want. You may get hurt but you may also find yourself totally released when human bodies collide.

比赛中大家追逐的橄榄球就像是一个目标，这个目标不仅仅是个人的，更是一个团队的。团队里的每个人都在为同一个目标拼搏，为自己而战，而团队而战。一路勇往直前，无所畏惧。遇到对手毫不犹豫，直接扑到！是的，就是这么简单粗暴。毋庸置疑的是，追求胜利和获取想要的东西就是我们的本能。在强烈的身体碰撞下，你可能会受伤，但同时，你也会感到身体得到完全的释放。

It is worth mentioning that four teams were involved in this year’s Changzhou Rugby Festival and all of them have done a great job. The teams were Changzhou Giants, Shanghai Dolphins, Shanghai University of Sport and Suzhou Lake Knights. Special mention to Changzhou Giants, they won all the s they played.

在本次的常州橄榄球节中，共有四只队伍进行了切磋，分别是Changzhou Giants、Shanghai Dolphins、Shanghai University of Sport 和 Suzhou Lake Knights。其中，Changzhou Giants发挥出色，三战三胜。

Since you're here

Do you want to share a good news story? Let us know if you want to tell a story or share some news with us.