Quarantine-free travel between mainland and Macau effective!

HACOS瀚客企服

2022-08-03

1

导读：自2022年8月3日下午18时起，澳门与珠海恢复免隔离通关！

澳门自6月19日起进入即时预防状态，不仅暂停所有教育活动，禁止堂食，更是严格限制与内地的通关，使得许多朋友不得不放弃经由澳门入境中国内地的计划。

Macao has entered a state of immediate prevention since June 19, not only suspending all educational activities, banning dine-in, but also strictly restricting personnel exchange with the mainland. That forced many friends to abandon their plans to enter mainland via Macao.

不过，这一计划如今似乎可以再次提上日程了。

But, the plan now appears to be feasible again.

澳门特区政府8月1日表示，鉴于澳门已经连续9天没有社区感染病例，且第十四轮全民核酸检测结果均为阴性，可以判定新冠病毒传播的风险大幅降低，所以从8月2日起，美容院、室内游乐场和酒吧等场所恢复营业，餐饮场所也可恢复堂食，但需要求顾客出示三天内核酸阴性证明。澳门所有公共部门也恢复了正常运作。

The Macau SAR government stated on August 1 that since Macau has had no community infection cases for 9 consecutive days, and the results of the 14th round of all-people nucleic acid tests were all negative, which can be deemed that the risk of virus spread has been greatly reduced, so from August 2 onwards, beauty salons, indoor playgrounds, bars will be allowed to resume business, and dine-in will also be allowed, but customers need to show a negative nucleic acid report within three days. All public sectors in Macau have also back to normal.

另外，自2022年8月3日下午18时起，自澳门出境前往珠海人员须持24小时内核酸证明，自珠海入境到澳门人员须持48小时内核酸证明，也就是说，澳门与珠海恢复免隔离通关！

More importantly, starting from 18:00 on August 3, people leaving from Macau to Zhuhai only need to hold a nucleic acid report within 24 hours, and those entering Macau from Zhuhai should hold a report within 48 hours, that is to say, quarantine-free travel will resume between Macao and Zhuhai!

自澳门出境前往珠海人员，须提前通过“健康珠海”小程序落实申报（支持英文、日文、韩文）。

Those who heading for Zhuhai from Macau must declare in advance on the applet "健康珠海(Healthy Zhuhai)". The declaration can be done in English, Janpanese and Korean.

健康珠海(Healthy Zhuhai)

入境珠海后主动向目的地所在社区、单位、酒店报备，落实“3天2检”，即持24小时内核酸阴性证明入境珠海视为完成第一次，48小时内再完成一次核酸检测。前3天原则上“两点一线” （居住点和工作点），不乘坐公交车等公共交通工具、不聚集。

After entering Zhuhai, they need to report to the community, unit or hotel where they will stay. Besides, "2 tests in 3 days" is required (The report within 24 hours carried when entering is regarded as the first test, and another test shall be finished within 48 hours.). In the first three days, in principle, they should travel only between their residence and workplace, and no public transportations and gatherings. 

HACOS provides free consulting services for exit and entry and Chinese visa. 

If you want to know more about coming to China or doing business here, please contact us! 

【声明】内容源于网络

0

0