Another change! China says goodbye to “Digital Travel Code”!
HACOS瀚客企服
2022-12-12
0
导读：“通信行程卡”13日起正式下线
12月13日0时起，正式下线“通信行程卡”服务。“通信行程卡”短信、网页、微信小程序、支付宝小程序、 APP等查询渠道将同步下线。 China will remove the "digital travel code" service starting Tuesday, Xinhua News Agency reported. "Digital itinerary card" SMS, webpage, WeChat applet, Alipay applet, APP and other query channels will go offline simultaneously. “行程卡”下线，意味着此前所有基于“行程卡”的防疫要求也全部“下线”，也可以看出中国正在加快恢复全国范围内的跨区域人员正常流动。Such change means that all previous epidemic prevention requirements based on the "trip card" have also been "offline", which also shows that China is accelerating the recovery of normal cross regional personnel flow nationwide. 疫情爆发后，工信部组织中国信通院和三大运营商共同推出了防疫专用的公益性应用——“通信行程卡”，利用手机定位等手段，确定用户曾经到访过哪些地区，具体可以精确到省和地级市。After the outbreak of the epidemic, the Ministry of Industry and Information Technology organized the Chinese Academy of Information Technology and the three major operators (China Mobile, China Unicom, China Telecom) to jointly launch a public service for epidemic prevention – digital travel code, which uses mobile phone positioning to determine which areas users have visited, specifically to provincial and prefecture level cities. 用户打开微信小程序“通信行程卡”，填写手机号码和验证码，就可获取本人过去14天内停留4小时以上的到访地行程证明。By entering the WeChat applet "digital travel code" and filling in the mobile phone number and verification code, users can obtain the travel record of the place where they have stayed for more than 4 hours in the past 14 days. 2022年7月8日起，“通信行程卡”查询结果的覆盖时间范围由“14天”调整为“7天”。From July 8, 2022, the record that digital travel code can check has been changed from 14 days to 7days. “行程卡”能让有关部门通过一个人的行程，判定其涉疫风险，从而进行防疫管理，降低疫情传播风险，对于中国的防疫工作发挥了积极作用。The digital travel code provides a chance for relevant departments to judge the epidemic risk of a person through his or her trip, so as to conduct epidemic prevention management and reduce the risk of epidemic transmission. It has played a positive role in China's epidemic prevention work. 随着“新十条”的发布，中国宣布不再对跨地区流动人员查验核酸检测阴性证明和健康码，不再开展落地检。至此，“行程卡”也完成了它的使命，开始淡出中国的防疫舞台。With the implementation of the "New Ten Guidelines", China announced that people who travel to other regions of China will no longer be tested for COVID-19 upon arrival, nor will they be checked for nucleic acid test results or health codes during their trip. So far, the "digital travel code" has completed its mission and started to fade out of China's epidemic prevention stage. HACOS provides free consulting services for exit and entry and Chinese visa. If you want to know more about coming to China or doing business here, please contact us!
HACOS瀚客企服