深圳，作为国内高科技企业的集中地之一，在兔年春节假期之后，迎来了热火朝天的开工景象。据记者了解到，深圳的高科技企业目前手中的订单情况都比较乐观，但是企业表示，仍然要将今年上半年甚至全年的订单抓紧拿到。一些企业的员工刚刚新春假期结束，就已经踏上出海抢订单的航班了。
Shenzhen, as one of clusters of domestic high-tech enterprises, ushered in a scene of returning to work after the Spring Festival holiday. It is reported that although the high-tech enterprises in Shenzhen have some orders at present, but they are still trying to get more orders for the first half of this year or even the whole year. Therefore, some have already gone abroad to seek more orders, just as the holiday ends.
大年初九，迪拜医疗器械博览会正式开幕。对于行业来说，这并不是年度最重要的展会，但却格外热闹。中国共有336家企业前往参展，仅深圳就去了41家企业，这些企业员工春节假期还没结束，就飞到迪拜布展了。
On the ninth day of the Chinese New Year, the Dubai Medical Equipment Expo officially kicked off. It is not the most important exhibition of the year, but it is still attractive enough. A total of 336 Chinese enterprises showed their participation in this exhibition, with 41 of them coming from Shenzhen. The employees of these enterprises embarked on the flight to Dubai even before the holiday ended.
深圳某医疗器械企业国际营销大区总经理 刘亮：心情非常激动、非常振奋，我们明显地感受到，国际医疗器械市场，已经开始繁荣了，今天早上是十点半开展的，一开展，我们的展台已经人头攒动了，很多客户都在排着队跟我们商谈。
“So excited! I can tell that the international medical device market has already showed it prosperity. Our booth has been crowded just as soon as the expo opened at 10:30 this morning. And people were queuing for consultation!” Liu said, the manager of an international medical device enterprise in Shenzhen.
记者从深圳市商务局了解到，105场国际展会已经被列入2023年境外展览重点支持计划，深圳市政府将持续为企业“出海”提供服务保障。随着通关便利化举措进一步落地实施，一些深圳的高科技公司，将开展更多深港合作业务交流，同时拓展国际化业务。
According to the Shenzhen Municipal Bureau of Commerce, there are 105 international exhibitions included in the support plan in 2023, and the Shenzhen government will keep providing support for enterprises to "go abroad". With the further facilitation of customs clearance, some high-tech companies in Shenzhen will be able to enjoy more business exchanges internationally.
深圳某生物医药企业联合创始人 马健：尤其是在包括美国和欧洲，我们也跟很多全球的头部药企和生物科技公司，建立了商业的合作，那么今年我们希望巩固并且继续扩大这方面的业务合作。
Ma Jian, co-founder of a biopharmaceutical enterprise in Shenzhen, said that his company has already established commercial cooperation with many global pharmaceutical companies and biotechnology companies, especially in the United States and Europe. And he is hoping for more development in this year.
此外，深圳的很多高科技企业看到了今年良好的订单情况，已经开始积极扩充产线。抢订单，保订单，成为了今年上半年深圳高科技企业的主要任务。
In addition, many high-tech enterprises in Shenzhen have begun to actively expand their production capacity. There is no doubt that they will try hard to seek more orders in the first half of this year.
深圳某充电桩企业副总经理 李璞：2023年预计会比2022年，在海外订单上至少增长5倍，除了产线的面积增加了两倍以上，我们对产线的设备做了一些智能化的改造，预计全面投产之后，产能是去年的2到3倍了。
“It is expected that the overseas orders in 2023 will increase by at least five times compared with that in 2022. In addition to more than twice the area of the production zone, we also made some modifications to our equipment. The production capacity will be 2 to 3 times that of last year.”, said by Li, a manager of a charging pile enterprise in Shenzhen.
HACOS瀚客成立于2014年5月，是一站式外贸企业服务平台，专注为外贸企业提供综合服务解决方案。瀚客致力帮助外贸企业发展，助力企业成为全球化商业标杆。服务涵盖:工商服务、外资企业服务、财税服务、离岸服务、知识产权、法律服务、外贸收款解决方案、数字化出口贸易平台、国际物流等外贸型企业服务领域。服务链可满足外贸型企业初创期、 成长期等不同发展阶段的专业服务需求。目前经瀚客注册及服务的客户来 自全球 120 多个国家/地区，深度合作的外贸企业超4500多家。
HACOS, founded in May 2014, is a one-stop service platform for foreign trade enterprises, focusing on providing integrated service solutions for foreign trade enterprises. HACOS is committed to helping foreign trade enterprises develop and establish their benchmark status in global business.
HACOS provides services as follow: Incorporation, Foreign Enterprise Service, Tax and Accounting, Offshore Company Business Service, Intellectual Property, Legal Service, Trade Service, Digital Export Trade Platform, Logistics and other foreign trade enterprise services.
HACOS’s service chain can meet foreign trade enterprises’ requirements for professional services at different stages of development, including the new- ly-establishing period, growing period and so on.
At present, HACOS has served customers from more than 120 countries and regions around the world, and has reached deep cooperation with more than 4500 foreign trade enterprises.
HACOS provides free consulting services for exit and entry and Chinese visa.
If you want to know more about coming to China or doing business here, please contact us!
