大数跨境

Latest requirements for entering Canada effective April 25

Latest requirements for entering Canada effective April 25 HACOS瀚客企服
2022-04-25
3
导读:加拿大政府将从4月25日起进一步放宽入境防疫措施。所有已全剂量接种新冠疫苗的旅客届时不再需要在入境时提交隔离计划。
加拿大驻华大使馆于4.22发布最新入境要求,加拿大政府将从4月25日起进一步放宽入境防疫措施。所有已全剂量接种新冠疫苗的旅客届时不再需要在入境时提交隔离计划。
The Embassy of Canada to China released the latest entry requirements on April 22, announcing that Canadian government will further relax epidemic prevention measures for entry from April 25. All fully vaccinated travelers will no longer be required to provide a quarantine plan upon entry.
从2022年4月25日美国东部时间00:01:00开始,以下放宽的边境措施将开始生效:
Effective April 25, 2022, at 00:01:00 EDT, the following easing of border measures will come into effect:

1. 未接种疫苗或部分接种疫苗的5-11岁儿童在父母、继父母、监护人或监护人完全接种疫苗的陪同下,进入加拿大将不再需要完成COVID-19入境前测试。部分接种疫苗或未接种疫苗的12岁及以上、目前有资格前往加拿大的旅行者仍需进行入境前测试。5岁以下的儿童不需要提供COVID-19检测结果。

Unvaccinated or partially vaccinated children aged 5-11 who are accompanied by a fully vaccinated parent, step-parent, guardian or tutor will no longer be required to complete a pre-entry COVID-19 test for entry to Canada. Pre-entry tests will still be required for partially vaccinated or unvaccinated travelers aged 12 and older who are currently eligible to travel to Canada. Children under 5 years of age are not required to provide a COVID-19 test result.


2. 所有完全接种疫苗的旅行者将不再需要在入境时提供一份检疫计划。对于由完全接种疫苗的父母、继父母、监护人或导师陪同的5-11岁儿童以及对COVID-19疫苗有医疗禁忌症的旅客,也将取消这一要求。

All fully vaccinated travelers will no longer be required to provide a quarantine plan upon entry. This requirement will also be removed for children aged 5-11 who are accompanied by a fully vaccinated parent, step-parent, guardian, or tutor and travelers with a medical contraindication to a COVID-19 vaccine.


3.在2022年4月25日或之后抵达加拿大的完全接种疫苗的旅行者,在抵达后的14天内将不再被联邦要求做以下事情。
Fully vaccinated travelers arriving to Canada on or after April 25, 2022, will no longer be federally required to do the following for 14 days after arriving:

1)在公共场所时戴口罩。

2)如果他们出现体征或症状,进行监测和报告

3)如果同一旅行团中的另一名旅行者出现体征或症状或检测结果呈阳性,则进行隔离。

4)保持一份密切接触者和访问地点的名单。

1) Mask while in public spaces.

2) Monitor and report if they develop signs or symptoms.

3) Quarantine if another traveler in the same travel group exhibits signs or symptoms or tests positive.

4) Keep a list of close contacts and locations visited.

作为提醒,所有旅行者仍需使用 ArriveCAN(免费手机应用程序或网站),在抵达加拿大后72小时内和/或在登上前往加拿大的飞机或游轮前提供旅行信息,包括:
As a reminder, all travelers are still required to use ArriveCAN (free mobile app or website) to provide mandatory travel information within 72 hours of their arrival to Canada and/or before boarding a plane or cruise ship destined for Canada, including:
1. 联系和旅行信息
2. 疫苗接种信息和疫苗接种证明(如适用)。
3. 完全接种疫苗的旅行者如果不向ArriveCAN提交信息,将没有资格享受完全接种疫苗旅客的待遇,(即他们可能需要提交入境前的测试结果和合适的检疫计划,在加拿大进行检疫和接受测试)。
1. Contact and travel information.
2. Vaccination information and proof of vaccination (if applicable).
3. Fully vaccinated travelers who do not submit their information into ArriveCAN, won't be eligible for the fully vaccinated traveler exemption (i.e., they may have to submit a pre-entry test result and suitable quarantine plan, quarantine and undergo testing in Canada)
虽然针对某些符合条件的旅客取消了一些联邦要求,但所有通过航空、陆路或水路进入加拿大的旅客必须遵守联邦要求以及所在省或地区的要求。
While some federal requirements are being lifted for certain eligible travelers, all travelers entering Canada by air, land or water must adhere to the federal requirements along with those outlined by their province or territory.




HACOS provides free consulting services for exit and entry and Chinese visa. 
If you want to know more about coming to China or doing business here, please contact us! 


【声明】内容源于网络
0
0
HACOS瀚客企服
各类跨境出海行业相关资讯
内容 2920
粉丝 0
HACOS瀚客企服 各类跨境出海行业相关资讯
总阅读4
粉丝0
内容2.9k