Happy New Year’s Eve!
New Year's Eve, which falls on the last day of the year according to the Chinese lunar calendar, has special meaning in the hearts of Chinese people.
除夕，通常被称为大年三十，是中国农历年的最后一天，在中国人心中具有特殊的意义。
On the most important day at the end of each lunar year, Chinese people leaving home will go back to their hometowns and reunite with their families. They will gather to enjoy a family reunion dinner on the New Year's Eve and sit together to watch the annual Spring Festival Gala. They will spend a wonderful and warm night together and welcome the Chinese New Year.
在这个年尾最重要的日子里，漂泊在外的游子会回到家乡和家人团聚，在除夕夜里吃团圆饭，围坐一团观看一年一度的春节联欢晚会，一起度过美好而温馨的夜晚，迎接崭新的一年。
New Year’s Eve, a day for family reunion, is also a great time to bid farewell to the passing year and cheer for the coming of a new one. On this day, every family pastes auspicious Spring Festival couplets and festive paper-cuts and New Year pictures, reflecting Chinese people’s simple customs and beliefs and expressing their hopes for the future.
除夕是辞旧迎新、阖家团圆的日子。家家户户贴上寓意吉祥的春联和喜庆的窗花、年画，反映了中国朴素的风俗和信仰，寄托着人们对未来的希望。
Lucky Money in the Spring Festival is one of the traditional customs of Chinese New Year, and it is the biggest thing that children look forward to every year. It is full of care, respect and love among family members.
压岁钱，是中国过年的传统习俗之一，也是小孩们每年最期待的事情之一，饱含着长辈对晚辈的关爱，和晚辈对长辈的尊敬。
Happy New Year’s Eve!
HACOS wishes all the family happy and harmonious!
瀚客祝大家除夕快乐，阖家欢乐！
If you stay in Guangzhou during the Spring Festival, you may be interested in these activities.
Have Fun in GuangZhou! What Can You Do During Chinese New Year?
Share to let your friends know!
HACOS provides China life guide.
Business, News, Fun
If you want to know more, please contact us!
