Adjusted requirements for pre-departure of overseas travelers- 大数跨境

Adjusted requirements for pre-departure of overseas travelers

HACOS瀚客企服

2022-05-20

近日，多个中国大使馆陆续发布公告，宣布调整境外旅客的出境前要求，减少了先前一些检查要求，如IgM抗体检测等。

Recently, Chinese embassies have announced the adjustment of pre-departure requirements for overseas travelers one after another, reducing some previous inspection requirements, such as IgM testing.

由于中国对于各国来华人员的入境要求有所不同，HACOS特整理了一些国家的最新消息。

Since China has different entry requirements for travelers from various countries, HACOS has summarized the latest news of some countries.

加拿大 Canada

自2022年5月21日（含当日）起，所有乘坐加拿大赴华直飞航班人员需在临行前进行3此抗原检测，但申请健康码时无需再提交《新冠疫苗接种声明书》。

From May 21, 2022 (including the day), all passengers taking direct flights from Canada to China are required to take 3 antigen tests before departure, but a "COVID Vaccination Statement" is not required when applying for a health code.

点击链接知道更多：

http://ca.china-embassy.gov.cn/eng/sgxw/202205/t20220519_10688851.htm

美国 Ameica

自2022年5月20日起，驻美国使馆在审核健康码时，将适用以下规则调整：

1、取消登机前7天核酸检测。

2、取消自我健康监测要求，鼓励自觉行前自我健康监测。

3、所有乘客，不论接种灭活疫苗、非灭活疫苗、未接种疫苗，行前48小时内检测均改为“双核酸”，不再要求任何IgM抗体检测。“双核酸”中，仍须交叉使用不同实验室，其中一次须为登机前24小时内。登机前12小时内须做抗原检测。

Starting from May 20, 2022, the Chinese Embassy will issue health code according to requirements on this notice.

1. Passengers traveling to China must get their samples for the nucleic acid rt-PCR tests collected at the departure city of their direct flight to China. Passengers must allow for the time to take pharyngeal or nasopharyngeal swabsand other sampling in the departure city of their flight and wait in place for the test results before the flight. Upon receiving the reports, passengers need to apply for health code from the Chinese Embassy or Consulate General (based on consular jurisdiction), travel before it expires and be prepared for checking by the airlines before boarding.

2. Passengers are also required to present a negative result of antigen teston top of health code when check-in or boarding.

If your antigen test result is not negative, you are advised to take a nucleic acid test (NAT). If the NAT result is not negative, you need to follow the requirements of “9.Passengers with infection history” below before next application of health code. If the NAT result is negative, you need to follow the requirements of “10. Close contacts” below before next application of health code.

具体要求 Details：

http://us.china-embassy.gov.cn/eng/lsfw/sjc1/zytz_120351/202205/t20220518_10688672.htm

波兰 Poland

自2022年5月17日起对自波兰搭乘航班赴华人员登机前检测要求调整如下：

From May 17, 2022, the pre-boarding requirements for passengers who take flights from Poland to China are adjusted as follows:

1、所有自波兰搭乘航班赴华人员（含已完成疫苗接种人员及未完成疫苗接种人员），均应于登机前24小时内在我馆指定检测机构进行两次核酸RT-PCR采样检测（两次核酸检测须在不同指定检测机构完成），并在登机前12小时内在我馆指定检测机构进行一次抗原采样检测，取得双核酸检测阴性证明和抗原检测阴性证明。

All passengers who take flights from Poland to China should take two RT-PCR sampling testswithin 24 hours before boarding the flight. The second test must be completed at a different designated testing agency, and an antigen sampling test shall be carried out by the designated testing agency of Chinese consulate within 12 hours before boarding. A negative certificate of double nucleic acid test and a negative certificate of antigen test are required.

2、对未完成疫苗接种人员，取消血清特异性IgM抗体检测。

For those who have not completed the vaccination, the detection of serum specific IgM antibody may be cancelled.

3、对既往感染史人员，取消肺部影像检测。

For those with a history of previous infection, the lung imaging test will be cancelled.

4、企业人员登机前闭环管理要求由原来的21天调整为10天。

The closed-loop management requirement for enterprise personnel before boarding is adjusted from 21 days to 10 days.

5、自波登陆船员不再要求在波进行14天隔离，可根据普通乘客要求正常检测。

The crew who landed from Poland is no longer required to be quarantined for 14 days in the wave, and may be tested normally according to the requirements of ordinary passengers.

具体要求 Details：

http://pl.china-embassy.gov.cn/chn/lqfw/202205/t20220517_10687135.htm

泰国 Thailand

自2022年6月2日航班（含2日航班）起，中国驻泰国使领馆将调整对自泰国出发赴华人员行前检测要求，取消相关人员登机前第14天和第7天的核酸检测以及相关血清抗体检测要求。

Starting from the flight on June 2, 2022 (including the flight on the 2nd), the Chinese embassy and consulate in Thailand will adjust the pre-departure testing requirements for those who depart from Thailand to China, and cancel the nucleic acid test and serum antibody test on the 14th and 7th days before boarding.

具体要求 Details：

http://th.china-embassy.gov.cn/chn/sgxw/202205/t20220518_10688100.html

埃及 Egypt

自5月27日起，航空公司将缩短赴华航班登机前闭环管理时间到五天四晚。

Starting from May 27, the closed-loop management time before boarding flights to China will be shortened to five days and four nights.

具体要求 Details：

http://eg.china-embassy.gov.cn/chn/lsfw/202205/t20220518_10688371.htm

丹麦 Danmark

对于丹麦入境的旅客，需提供鼻咽、口咽拭子新冠病毒核酸检测，不接受快速检测、唾液检测等检测结果。所有检测须于登机前2日内完成，其中最后一次核酸检测采样须在登机前12小时内完成。

For passengers entering from Denmark, a nucleic acid test taking nasopharyngeal and oropharyngeal swabs is required, and test results such as rapid test and saliva test are not accepted. All tests shall be completed within 2 days before boarding, and the last nucleic acid test sampling shall be completed within 12 hours before boarding.

具体要求 Details：

http://www.chinaembassy.dk/lsfw/202201/t20220129_10636499.htm

HACOS provides free consulting services for exit and entry and Chinese visa.

If you want to know more about coming to China or doing business here, please contact us!

【声明】内容源于网络

HACOS瀚客企服

各类跨境出海行业相关资讯

内容 2920

粉丝 0

HACOS瀚客企服各类跨境出海行业相关资讯

总阅读4

粉丝0

内容2.9k