Update - Requirements for pre-departure of overseas travelers- 大数跨境

首页

Update - Requirements for pre-departure of overseas travelers

HACOS瀚客企服

2022-05-24

中国已宣布调整多个国家旅客赴华前要求。

China has announced adjustments on pre-departure requirement for overseas travelers from more countries.

之前也整理出了一部分国家的要求，若想了解更多，请点击之前的文章。

we have posted infos about entry before, please click this article to know more.

Adjusted requirements for pre-departure of overseas travelers

除了美国、加拿大、丹麦、波兰、泰国和埃及，国家也将开始实行新的入境要求。

Beside United States, Canada, Denmark, Poland, Thailand and Egypt, these countries also start carrying out new requirements.

科特迪瓦 Côte d'Ivoire

1、无论是否完成新冠疫苗接种，均凭“双核酸”阴性证明等材料申请健康码。

Regardless of whether the COVID-19 vaccination is completely received or not, the health code must be applied for with a "double nucleic acid" negative report.

2、取消血清特异性IgM抗体检测。

Cancel the IgM testing.

3、缩短登机前闭环管理时间至10天。

Shorten the closed-loop management time before boarding to 10 days.

具体要求 Details:

http://ci.china-embassy.gov.cn/chn/lsfw/202205/t20220517_10686827.htm

阿尔及利亚 Algeria

1、“双核酸检测”覆盖至所有赴华人员，取消血清IgM抗体检测。

All need to undergo the "double nucleic acid" and the IgM testing.

2、取消登机前第7日核酸预检测。

Cancel the nucleic acid test on the 7th day before boarding.

3、登机前隔离管理时间由21天调整至10天。

The quarantine time before boarding has been adjusted from 21 days to 10 days.

4、取消既往感染者肺部CT影像要求。

No requirements for lung CT scans of previously infected patients.

具体要求 Details:

http://dz.china-embassy.gov.cn/chn/lsyw/202205/t20220518_10688593.htm

巴林岛 Bahrain

1、24小时内“双核酸”检测阴性

"Double nucleic acid" negative report within 24 hours

2、取消对既往感染史人员的肺部影像检查要求。

No requirements for lung CT scans of previously infected patients.

具体要求 Details:

http://bh.china-embassy.gov.cn/chn/dssghd/202205/t20220518_10688340.htm

越南 Vietnam

为做好新冠肺炎疫情防控，保障人员跨国往来有序安全，自2022年5月19日起，中国驻越南使领馆将调整自越南搭乘航班赴华人员行前新冠病毒核酸检测时限为登机前48小时和24小时，并增加一次登机前12小时抗原（Antigen）检测。所有搭乘航班赴华人员均凭“双核酸”检测阴性报告向中国驻越南使领馆申请蓝色健康码，抗原检测报告无需上传至健康码申请系统，由航空公司在值机时查验。相关措施系根据疫情、病毒变异特点等多因素做出的安排，将视疫情形势和境外输入情况进行动态调整。

In order to proceed with the work of pandemic control, and to ensure safe and orderly cross-border travels, all Chinese and foreign passengers bound for China from Vietnam are required, as of 19th May 2022, to take two nucleic acid tests (shortened as PCR test) within 48 & 24 hours before boarding and one antigen test within 12 hours before boarding. Passengers, whether fully-vaccinated or not, will receive a blue health code when their two negative PCR test results are verified. A negative result of antigen test is excluded from applying for the health code but will be inspected by airlines when check-in or boarding. The above requirements are based upon the current situation of the Covid-19 pandemic and the features of the virus variants, adjustments may be made in responding to the evolving pandemic and its effects.

具体要求 Details:

http://vn.china-embassy.gov.cn/eng/lsyw/202109/t20210913_9990665.htm

日本 Japan

自5月19日起，对日本来华人员取消以下要求：

1、登机前第7天核酸预检测；

Undergo nucleic acid test on the 7th day before boarding.

2、《自我健康监测表》填报；

Fill in the "Self Health Monitoring Form".

3、血清IgM抗体检测；

IgM testing.

4、有既往感染史人员肺部检测；

Persons with a history of previous infection are required to provide their lung CT scans.

具体要求 Details:

http://jp.china-embassy.gov.cn/tztgnew/202205/t20220505_10681663.htm

巴西 Brazil

1、无论是否完成新冠疫苗接种，均凭“双核酸”阴性证明等材料申请健康码。

Regardless of whether the COVID-19 vaccination is completely received or not, the health code must be applied for with a "double nucleic acid" negative report.

2、取消血清特异性IgM抗体检测。

Cancel the IgM testing.

3、取消对既往感染史人员的肺部影像检查要求。

No requirements for lung CT scans of previously infected patients.

具体要求 Details:

http://br.china-embassy.gov.cn/por/sghds/202205/t20220519_10688885.htm

墨西哥 Mexico

具体要求 Details:

http://mx.china-embassy.gov.cn/esp/LSFW/202205/t20220519_10689632.htm