12月26日，深圳邮局海关在转运货物中查获可卡因518.1克。On December 26, Shenzhen Post Office Customs seized 518.1 grams of cocaine in the transit package. 深圳邮局海关关员在对转运货物包裹进行查验时，发现一票申报为“衬衫”的包裹机检图像可疑，随即对其开箱查验。箱内为三件衬衫，在衣服内部，藏匿着用纸袋和黑色塑料袋包裹的白色晶体一批，经试剂检测，可卡因反应呈阳性，净重518.1克。Customs officer found that the computer image of a package declared as "shirts" was strange. They unwrapped the package and found three shirts in it. But inside the clothes, there was some white crystals wrapped in paper bags and black plastic bags. It was 518.1 grams (net weight) of cocaine! 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条规定，走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。According to Article 347 of the Criminal Law of the People's Republic of China, whoever smuggles, traffics in, transports or manufactures narcotic drugs, regardless of the quantity, shall be investigated for criminal responsibility and given criminal punishment. 12月22日，深圳邮局海关在转运货物中查获大麻970.8克。On December 22, the Shenzhen Post Office Customs seized 970.8 grams of marijuana in the transit package. 深圳邮局海关关员在对转运货物包裹进行查验时，发现一票申报为“12本书、6个玩具车、糖果”的包裹机检图像可疑，随即对其开箱查验。Customs officer found that the computer image of a package declared as "12 books, 6 toy cars and candies" was strange, and then they unwrapped the package for inspection. 该票转运货物为一个箱子，箱子里面有圣诞装饰品、书本、糖果、玩具车及两个黑色袋子。将黑色袋子打开后，袋内装有绿色粉碎状植物制品，开启封装后气味浓烈刺鼻。经试剂检测，该批植物产品大麻反应呈阳性，净重970.8克。The package was a box with Christmas decorations, books, candy, toy cars and two black bags inside. There were some green crushed plant products in the black bags, with a strong and pungent smell. It turned out that there was marijuana, with a net weight of 970.8g. 中国刑法第三百五十七条明确规定，毒品是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。Article 357 of the Criminal Law of China clearly stipulates that, drugs refer to opium, heroin, methamphetamine, morphine, marijuana, cocaine and other narcotics and psychotropic substances that can make people addicted and are controlled by the State.Source: 海关发布 HACOS provides free consulting services for exit and entry and Chinese visa. If you want to know more about coming to China or doing business here, please contact us!
HACOS瀚客企服