2023年斋月(“赖麦丹”月)即将到来，根据中国伊斯兰教协会制定的教历表，今年入斋时间为公历3月23日。
The Ramadan of this year will be starting from March 23（the Solar calendar）to April 21,2023 according to Islamic calendar by China Islamic Association.
斋月吉庆！
Ramadan Mubarak!
斋月是每年伊斯兰教历的第九个月，世界各地的穆斯林将其视为斋戒、祈祷、反思和团结的月份。从新月开始，到下一个新月出现时结束，历时 29-30 天。
Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar, observed by Muslims worldwide as a month of fasting, prayer, reflection and community. It lasts twenty-nine to thirty days, from one sighting of the crescent moon to the next.
世界上大约有数十亿的穆斯林会进行为期一个月的斋戒，他们必须在日出和日落之间避免一切饮食、吸烟和房事等活动，并进行自我反思以及祈祷。
A month-long fast observed by most of the world’s billions of Muslims. Throughout Ramadan, Muslims are obliged to refrain from eating, drinking and other sinful activities between sunrise and sunset, and must consider the occasion a time for reflection and worship.
2023年斋月将于3月23日星期四开始，4月21日星期五结束，持续29天。
Ramadan in 2023 will begin on Thursday, March 23, and end on Friday, April 21, lasting for 29 days.
斋月吉庆！
Ramadan Mubarak!
