由于预计全球货运需求将减少，马士基和MSC继续在亚洲和北欧之间实施空白航次。
As the global demand on cargo shipping is expected to decrease, Maersk and MSC are operating blank sailings between Asia and Northern Europe.
M联盟经营的AE1/Shogun航线，在12月、1月这两个月唯一一艘船也宣布停航了。
The only ship of the AE1/Shogun route operated by 2M alliance are also to be suspended in December and January.
该航线原船队由11艘船只组成，规模从13,000到20,000TEU不等。服务通常在11周内完成。挂靠港顺序为：宁波-厦门-盐田-丹戎帕拉帕斯-鹿特丹-不来梅哈芬-鹿特丹-丹吉尔-萨拉拉-香港-宁波。
The original fleet on the route was composed of 11 ships, ranging in size from 13000 to 20000TE, with a voyage time of about 11 weeks. Port of call is orderly Ningbo - Xiamen - Yantian - Tanjung Parapas - Rotterdam - Bremerhaven - Rotterdam - Tangier - Salara - Hong Kong - Ningbo.
但是，这条航线12月从中国出发的航班为零，今年1月也只留下一次。实际上，最后一次航行已经要追溯到11月30日从宁波出发。
However, sailings from China on this route in December was zero, and only once in January this year. In fact, the last sailing is the one whose departure city is Ningbo on November 30.
2M联盟现在决定，即使是原定于1月18日从宁波出发的15413TEU的 “MAERSK CAMBRIDGE”的唯一一次航行也将被取消。目前这艘船没有船期，从船舶动态看11月23日后这艘船一直在宁波港外锚地停留。
The 2M Alliance has now decided that even the only sailing, "MAERSK CAMBRIDGE" of 15413TEU, originally scheduled to depart from Ningbo on January 18, will be cancelled. At present, there is no schedule for this ship, and from the ship dynamics, it has been staying at the anchorage outside Ningbo Port since November 23.
两个月内唯一航次取消后，这条航线12月、1月和2月上半月都将没有计划航行。除非取消的情况继续发生，否则该航线原则上恢复的最新一个航次将是2月15日从宁波出发的13000TEU的“MSC KATIE”号。
After the cancellation, there will be no sailings to be scheduled on this route in December, January and the first half of February. If no more cancellation, the latest sailing resumed will be the "MSC KATIE" of 13000TEU from Ningbo on February 15.
瀚客货代专注国际货运代理一站式服务，为外贸公司/外贸工厂提供一站式进出口物流服务。
HACOS International Freight Forwarding Agent Company focuses on providing one-stop import and export logistics services for foreign trade companies/foreign trade factories.
Middle East, Red Sea, Bangladesh, Africa, Mediterranean
完备的货代资质：具备国家交通运输部核发的无船承运人资格证、广州市场采购贸易第一批试点企业
NVOCC certificate issued by the Ministry of Transport of China; The first batch of pilot enterprises of market procurement trade in Guangzhou.
完善的服务体系：设有专门的运价部门，物流旺季保价保舱，专人跟踪对接，保障货物安全
Special freight rate department; Guarantee price and space in the peak season; Full-way tracking.
全套的物流方案：服务涵盖货运、清关再到收结汇等进出口外贸业务
Services covering shipping, customs clearance, foreign exchange collection, etc.
1、与多家船公司深度合作，确保一手舱位资源以及一手价格。
In-depth cooperation with a number of shipping companies to ensure first-hand resources and first-hand prices.
Own warehouse and customs broker. Quick customs clearance.
Shipment from all over China.
If any needs, please feel free to contact us~
HACOS provides free consulting services for exit and entry and Chinese visa.
If you want to know more about coming to China or doing business here, please contact us!
HACOS瀚客企服