生病是人人都要面临的问题，对于语言和文化不通的外籍人士，生病更是一个麻烦事。例如前段时间，俄罗斯籍的Chumurina宝宝在广州看诊就遇到了麻烦。
Sickness is a problem that everyone has to face, and it is even more troublesome for foreigners who have language and cultural barriers. For example, baby Chumurina, who is a Russian citizen, encountered trouble when she was seeing a doctor in Guangzhou some time ago.
Chumurina是个足月足体重出生的健康宝宝。但出生后不久患严重的湿疹，且身高体重未实现理想的生长。但由于Chumurina的父母不了解中国的儿童保健计划，也不知道如何寻求帮助，一时间陷入了焦虑之中。
Chumurina was a healthy baby born at full term and full weight. However, she suffered from severe eczema shortly after birth, and her height and weight did not achieve the ideal growth. Because Chumurina's parents didn't understand China's child health care program and didn't know how to seek help, they fell into anxiety.
在邻居的带领下，Chumurina和父母来到了广州市妇女儿童医疗中心，经过定期保健，Chumurina的湿疹逐渐好转，并且身高体重也都顺利地增长了，并完成了儿童免疫疫苗的接种。
Led by neighbors, Chumurina and her parents came to Guangzhou Women and Children's Medical Center. After regular health care, Chumurina's eczema gradually improved. Her height and weight have also grown smoothly, and she has completed childhood immunization vaccinations.
为了给更多的外国小伙伴提供医疗帮助，今天我们搜罗整理了广东地区各个类型的三甲医院，希望能帮到在异国他乡的每一位朋友~
To provide more foreigners with medical help, today we have collected various types of Top Three Hospitals in Guangdong.
最后，还是希望大家都能保持良好的健康习惯，平日里注重自己的身体健康，生病时及时就医康复，享受健康快乐的中国生活～
Finally, we hope that everyone can maintain good health habits, pay attention to your own health, seek medical treatment in time when you are sick, and enjoy a healthy and happy life in China~
