创无止境，荣耀征程，天美新集团2021年会隆重举行

她是天美新的新人，她富有朝气，对待工作一丝不苟，她亲切、细心，深受天美新员工的喜爱。

她是：巫伟芳

She is a new comer of TIMS. She is full of vigor and meticulous in her work. She is kind and careful, and deeply loved by tianmeixin employees.

She is: Wu Weifang

 一份耕耘，一份收获，不言倦苦皆因内心品质。他们用实际行动证明自己的价值、彰显自我工作能力，他们是员工的榜样！

他们是：陈欢、李如涛、刘守贵、莫乐、盛虎军、孙裕强、祝立鹏、李乾阳、李建国、朱牡丹、李承安、龚阿琳

A hard work, a harvest, do not say tired because of the inner quality.They prove their value and show their working ability with practical actions. They are the example of employees!

They are: Chen Huan, Li Rutao, Liu shougui, Mo Le, Sheng Hujun, sun Yuqiang, Zhu Lipeng, Li Qianyang, Li Jianguo, Zhu Mudan, Li Chengan, Gong Ailin

疾风知劲草，剑锋凭磨砺，他始终秉承信念，用行动表达“高品质、高效率”。

他是：莫代宝

He always adheres to faith and expresses "high quality and high efficiency" with actions.

He is: mo daibao

用知识武装我们的头脑，用科技实现我们的梦想。他们用无限的探索精神，在行业领域中为公司谋取了一条又一条道路。天美新人一直在做的，就是用智慧捍卫行业地位，用技术引领行业新时代。

他们是：吴海波、冯亮、唐兴顶

Arm our minds with knowledge and realize our dreams with science and technology.With their unlimited spirit of exploration, they have found one way after another for the company in the industry.TIMS have been doing is to defend the position of the industry with wisdom and lead the new era of the industry with technology.

They are: Wu Haibo, Feng Liang, Tang Xingding

创新引领成功之路，创新绽放未来之花，创新是以知识融合经验，提升企业市场的“核心竞争力”。创新也是天美新一直以来最强有力的竞争武器，让我们成为同行业中的佼佼者，在朱总的带领下，我们在现实的局限中推陈出新，用行动和勇敢粉碎了一个又一个困难。

他们是：甘侦义、李儒全、殷卫星、莫乐、叶梦、冯亮、周亚洲

Innovation leads the way to success, and innovation blooms in the future，Innovation is to enhance the "core competitiveness" of enterprise market by integrating knowledge with experience，Innovation is also the most powerful competitive weapon of TIMS, which makes us the best in the same industry.Under the leadership of general manager Zhu, we have broken down one difficulty after another with our actions and bravery.

They are: Gan Zhengyi, Li Ruquan, Yin Weixing, Mo Le, ye Meng, Feng Liang, Zhou Yaya

十五年的时光，用实际行动来证明勇于担当，用无私奉献来诠释企业责任。十五年的奉献，赢得了无法比拟的赞许和肯定，得到了无限的尊重与折服。

他们是：朱安明、冯辅坤

Fifteen years of time, with practical action to prove the courage to take responsibility, with selfless dedication to interpret corporate responsibility.Fifteen years of dedication, won unparalleled praise and affirmation, has been infinite respect and admiration.

They are: Zhu Anming, Feng Fukun

公司原本设有优秀团队奖，但是今年未有符合标准的团队，经公司研究考虑后，将优秀团队奖临时更改为优秀班组奖。

他们是：生产部机加工班组（杨武军、李宏）

The company originally has excellent team award, but this year there is no team that meets the standard,After the consideration of the company, the excellent team award is temporarily changed to excellent team award.

They are: Machining team of production department (Yang Wujun, Li Hong)

提名奖也是今年公司额外补充的奖项，主要是针对已提名，但因为部分原因而与奖项无缘的人员，这是公司对他们工作给予肯定的表现。

他们是：技术部叶志祥，获得已提名技术创新奖、生产部杨武军、张晏，获得已提名质量标兵奖

The nomination award is also an additional award for the company this year，This is the company's recognition of their work.

They are: Ye  Zhixiang of Technology Department won the nominated Technology Innovation Award, Yang Wujun and Zhang Yan of production department won the nominated quality pacemaker award

公司设有该奖项，但是今年未有项目获得提名优秀项目，今年该奖项为空缺

The company has this award, but no project has been nominated as excellent project this year, and this award is vacant this year

岁末，又到岁末；

一年，又是一年。

感谢在座的各位，在这个全世界都无比艰难的一年的坚守！

感谢各个工程工地上因工作还在坚守岗位的同事们！

感谢今年年底提前离开的同事们，一年来的艰辛及付出！

喜悦伴着汗水，成绩伴着艰辛，

遗憾激励奋斗。一年的历程，我们一起努力奋斗；

一年的辛劳，换来今日的举杯庆贺；

一年的汗水，得来今日的鲜花掌声。 

光阴荏苒，斗转星移；

岁月不居，天道酬勤。

新的一年，我们继续前行。

创新，仍然是主旋律。

让创新，成为一种风尚；

让创新，成为一种习惯！

让创新，伴随我们自己、伴随天美新公司，一路成长。

创无止境，荣耀征程！ 

At the end of the year, and at the end of the year;

One year, another.

Thank you all for your persistence in this very difficult year in the world!

Thanks to all the colleagues who still stick to their posts because of their work!

Thanks to the colleagues who left ahead of time at the end of this year for their hard work and efforts in the past year!

Joy with sweat, achievement with hardship,

Regret inspires struggle. In the course of one year, we work hard together;

A year of hard work, in exchange for today's toast;

One year's sweat has won today's flower applause.

Time flies and the stars change;

If you don't live every year, heaven rewards you.

In the new year, we move on.

Innovation is still the main theme.

Let innovation become a fashion;

Let innovation become a habit!

Let innovation grow with ourselves and Tianmei new company.

Create endless, glorious journey!