伊朗共和国通讯社报道，7月19日，印尼驻伊朗大使ocatvino alimudin证实，印度尼西亚的银行已经和10家伊朗银行建立合作关系，双方相互开立的国际信用证已经达到了2亿美元。
这条信息是Alimudin在与德黑兰商业、工业、矿山和农业商会会长khounsari的见面中发布的。
Alimudin说，印尼政府正在采取措施，促进伊朗里亚尔和印尼卢比之间的相互兑换。
他还说，年初以来，伊朗和印度尼西亚之间的贸易往来约为3亿4000万美元，到今年年底将达到5亿美元。
他补充说，继伊朗核协议（联合行动综合计划）实施后，印度尼西亚增加了从伊朗购买石油和天然气的数量，许多印尼公司在伊朗投资的兴趣越来越大。
他还指出，印尼公司在伊朗石油和天然气领域的投资兴趣高涨，印度尼西亚准备在伊朗Mansouri油田南部投资70亿美元，并希望取得伊朗石油部正式的批文，但目前没有新进展。
Khounsari表示，德黑兰商会、印尼驻伊朗大使的合作非常紧密，有效地促进了两国经济关系的发展。
他说，两国具有很高的经济和工业合作能力，并补充说，伊朗和印度尼西亚的私营企业可能是发展经济关系的前沿领域。
德黑兰商会外国投资服务中心愿与外国投资者和国内企业建立联系，为此，商会与印尼驻德黑兰大使馆之间的合作将对印尼投资者非常有帮助。
根据伊朗海关去年前10个月（2016年3月至2016年12月）的数据，伊朗对印度尼西亚的出口总值为126,435,044美元，而从印度尼西亚进口的总值为149,494,834美元。
伊朗财经内参独家编译，转载请注明出处。
英文报道：
Indonesian bank opens credit for Iranian businessmen
Tehran, July 19, IRNA – Indonesian Ambassador to Iran Ocatvino Alimudin acknowledged here on Wednesday cooperation of an Indonesian bank with 10 Iranian banks and opening Letters of Credit (LCs) up to 200 million dollars for businessmen of both countries.
Alimudin made the remarks in meeting with Head of Tehran Chamber of Commerce, Industry, Mine and Agriculture Masoud Khounsari.
Alimudin said Indonesian government intends to regulate financial exchanges between the two countries in rials and Rupees.
He added that currently trade exchanges between Iran and Indonesia is around 340 million dollars, but it will be five folded until the end of this year.
Following implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) Indonesia increased its amount of oil and gas purchase from Iran and added that many Indonesian companies are interested in investment in Iran.
He also pointed to Indonesian companies’ interest in investment in oil and gas in Iran and added that Indonesia is ready to invest up to 7 billion dollars in Mansouri Oil Field south of Iran and in spite of declaring the issue to Iran’s Petroleum Ministry officially, there is no response yet.
Khounsari expressed Tehran Chamber's readiness for cooperation and interaction with Indonesian embassy in Tehran for development of economic relations.
He said the two countries have high economic and industrial capacity for cooperation and added that the private sectors of Iran and Indonesia could be frontiers in development of economic ties.
Foreign Investment Services Center affiliated to Tehran’s Chamber is ready to create ties between foreign investors and domestic corporations and to that end cooperation between the Chamber and Indonesian embassy in Tehran could be very helpful for Indonesian investors.
According to Iran’s Customs Office figures for first 10 months of last year (March to December 2016) Iran’s export to Indonesia was worth 126,435,044 dollars and imports from Indonesia stood at 149,494,834 million dollars in value.
伊朗中国企业家投资商会，愿意为走进伊朗的企业提供：寻找项目、项目搭桥、信息调查、公司注册、财务代办、人员招聘、法律援助、贸易代理等服务。
伊朗地址：3rd floor,building no.55, shahid kalantari street, gharani avenue
伊朗电话：+98 930 325 9389
中国电话：025-84720588
微信号：18205191006
扫一扫关注我们，
更多精彩内容等着你！