大数跨境
首页
>
@中铁装备：您有一封来自越南的感谢信！
>

@中铁装备：您有一封来自越南的感谢信！

@中铁装备：您有一封来自越南的感谢信！ 中铁装备
2016-09-09
4
导读：9月9日，越南CC47公司为中铁装备寄来一份热情洋溢的感谢信，该信由CC47公司董事长Mr. Nguyen
　9月9日，越南CC47公司为中铁装备寄来一份热情洋溢的感谢信，该信由CC47公司董事长Mr. Nguyen Luong Am手书，他在信中对中铁装备集团的各位领导及员工在设备大修及维保期间所付出的辛勤努力表示了由衷的感谢。


　8月29日，由中铁装备负责再制造的“中铁R73号”在越南Dong Nai省Bien Hoa市成功下线，在整个再制造过程中，中铁装备服务团队以专业的能力、认真负责的态度多次获得CC47方面的称赞和认同，对方还于今年6月6日与中铁装备德国公司签署了下一阶段的操作指导合同。
↑
以下是感谢信译文——
　　　　　　　感谢信

致中铁装备工程集团有限公司：
　　首先，我谨代表CC47公司向中铁装备集团的各位领导及员工表示衷心的感谢，感谢诸位在设备大修及维保期间所付出的辛勤努力。2016年8月29日，设备验收仪式在越南同奈省边和市成功举行，我们双方以及来自Da Nhim-Ham Thuan-Da Mi水电站联合股份公司,和Nippon Koei-PECC3-越南Nippon Koei联营体的代表们共同见证了这一时刻。
　　自从设备在边和车间组装以来，贵公司派遣了多位专家进行现场指导，并提供了设备大修所需要的各种物料及配件，从而确保了大修工作按期完成。我们对贵公司在大修期间所表现出的积极合作的热情表示衷心的感谢，也对我们两家公司之间积累的友好合作关系以及未来的进一步合作满怀信心！ 
　　我再次代表CC47的全体员工向贵公司致以真挚的感谢，并祝中铁装备集团有限公司的各位领导和员工身体健康，事业成功！同时，也希望我们两家公司在将来能有更好的合作！

　　此致
敬礼！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mr. Nguyen Long Am

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CC47公司董事长


——————————————————
供稿单位：海外部
图文来源：余刚阳
主办单位：中国中铁装备集团党委工作部（企业文化部）



【声明】内容源于网络
0
0
中铁装备
中铁装备
内容 1255
粉丝 0
中铁装备 中铁装备
总阅读15
粉丝0
内容1.3k