“抄袭”火的他,怎么成了复古迷的神话?
蝉市
从一条牛仔裤开始的品牌,日本有很多,为了做出一条原汁原味的正统美式牛仔裤,上世纪50年代就掀起了一场牛仔革命。能够将外来文化的精华与自己本土思想整合在一起,一直是阿美咔叽备受人们赞赏的原因。
但一直以来,日本的美式复古都给人一种很乖的感觉,忠于“复刻”、“还原”成了日本复古圈的常见现象。
而有一个品牌却总是给人一种离经叛道的印象,像一个青春期叛逆的孩子,成为日本美式复古市场里的异类。
其主理人对此表示,逆潮流而行,为的就是打破美式复古风格品牌遵守的路线和规则。并提出了一个“一百年”的理念,试图将20世纪初直到现在的古着服饰,来一次百年的交融和平衡。
阿美咔叽的狂热用户应该猜出来了,这个品牌就是创立于2005年的JELADO,但按主理人Yohei Goto(后藤洋平)的说法,JELADO实际上是一个于1916年建立的“百年老牌”。
那么很多人就会说JELADO是一个忠于元年设计的品牌,其实不然。
与追求“接近元年设计”的品牌不同,后藤洋平极不安分,将不同的设计元素根据自己的喜好打破重组,才是他创立品牌、设计衣服的原动力。所以,在JELADO一件衣服上寻找到不同年代的蛛丝马迹也是见怪不怪。
后藤洋平是一个自由搏击手,穿梭在擂台上与对手近身肉搏是常事,但这似乎与大众印象中,设计师普遍张扬亦或安静的艺术气息不同。
2015年JELADO 10周年庆典晚会特别邀请了一帮职业搏击手,更是因为方式出乎意料,引发了不少关注。
当后藤洋平26岁时在东京开了一家复古服装店,混迹复古圈的老玩家和一些对日本复古历史较为了解的人都知道,2005年日本复古热潮开始降温,越来越少人尊重古董和出售古董的商店,后藤洋平这家复古服装店又与时代发展意向脱轨了。
JELADO诞生的时刻就像市场上葡萄酒开始供不应求,后藤洋平却做起了年份酒一般。“我心想,这要坚持做30多年,太不思议了,但我需要去做。而且我很难找到合适的尺码,我希望自己做一些我能够穿的衣服。”
在后藤洋平的学生时代,先有哄抢美国人穿过的“臭裤子”,再有大阪五虎轰轰烈烈的牛仔革命,电视台、杂志都对时下流行的美式复古进行专题报道。
在这样的环境下,后藤洋平开始注意到一些售卖古着的店铺员工常常穿得很有型。
于是从18岁起,后藤洋平就开始在旧服装店工作,一年后成为那家旧服装店的所有者。直到26岁创立JELADO,七年的时间里,后藤洋平对老式服装的热情只增未减,并对老式物品的结构和美学产生了浓厚的兴趣。
为什么品牌叫JELADO?在品牌成立筹备过程中,后藤洋平查询了许多单词的意思,直到一个名词“Gelato”进入他的视野。
Gelato是意大利一种有名的冰淇淋的名字,原意是将羊乳冷冻起来的原始工艺。后藤洋平将这个词的意义延伸,将最后一个发音从清辅音变成浊音,意为“添加、再生”。再将Gelato的第一个字母改成J,意指日本制造。
没有经历过专业的设计培训,后藤洋平设计衣服的灵感来源于每年五次的美国之旅,到美国当地的古着市场淘宝,再就古着进行布料的选择、合身性、每个时代体现在服饰身上的细节进行观察。
后藤洋平对美国古着市场情有独钟,究其原因是它的多元性。2018年JELADO秋冬季发布了一件Salem外套,对JELADO熟识的人对它一定非常有印象。在这之前,后藤洋平曾向自己保证,不再生产一件毛毯外套。
然而当他在2017年一次美国之行中,发现一件1920年代早期的毛毯时,黑白相间的设计让他震颤不已。当下花下3000美元将古着购入囊中,并通过自己的再创造向原作致敬,这让后藤洋平感受到了前所未有的使命感。
JELADO的叛逆以及其本身的冲突性,不仅仅体现在后藤洋平本人身上,每一季度品牌的创作、发布会都令人瞠目结舌。
后藤洋平对古着的热爱及研究为他积攒了许多服饰、面料的背景故事,他将这些故事作为JELADO每一季度的服饰概念原型,设定背景、加入虚构的故事情节,进行一系列天马行空的想象。
这难免让人想到设计师是否也是一位作家的说法,后藤洋平通过故事的再创作,为JELADO的每一条支线都构建了一个合情合理的概念包装,就像一本故事书,为每一条支线增添了不少趣味性。
比如JELADO一条专注上世纪三十年代之前美国劳动人们穿着的支线——JELADO Antique Garments,后藤洋平就分别讲述了四个故事:《Jackass》《Butcher》《Gross》《Rat》。
后藤洋平将第一次世界大战之前,美国城镇中的搬运工、工程师忍受艰苦环境仍坚持劳作的汗水与互相扶持,通过故事保留下来。
并复刻这些劳动人民的服饰,经过现代社会的净化,将一百多年前作为JELADO品牌理念的舞台,传达复古服饰的魅力,以及警醒过去一百多年劳动人民的艰辛。
美式复古在他的设计里冲撞结合,并最终找到一个平衡点,一方面继承优良的美式复古元素,另一方面构建全新的复古服饰在现今快时尚潮流中的发展提案。即吸收、拆解、重塑,再为我所用。
经过十几年的自我成长,JELADO的这些叛逆因子渐渐有了非常优秀的工厂做支撑,从生产面料作为开端,从复刻再到发展,后藤洋平无可厚非在服饰中加入了更多的现代风格,除了以上介绍的Antique Garments,JELADO还有许多依据不同时期构建的多样的产品线。
在追求上世纪90年代的复古回潮中确立的JELADO product,以仿古为主的传统美国风格开始一直到现在,从20世纪40年代到60年代的美国风格经过现代社会的过滤之后,呈现出的一条对于传统美式爱好者非常友好的支线。
②JELADO Rockstar Garments
上世纪60年代越战爆发,美国陷入了一个黑暗时期,政治、文化到流行时尚各个方面都发生了很大的变化。
出于对束缚人间生活的传统价值观的否定,嬉皮士文化开始出现。他们提倡一种摆脱文明回归原始的生活方式,年轻人开始走上街头,一种特殊的时尚潮流也随之出现,有型、性感、夹克衫、机车……
Rockstar Garments以嬉皮运动为核心,旨在传达挣脱束缚、创造开放性社会的观念。
这是JELADO一条军事风格最为明显的支线,将军装自带的高机能性与时尚结合,以一二战时期为概念中心,并彻底地进行深化,甚至被粉丝认为是“JELADO 品牌由于美军要求才产生的”支线。
这是在现在时尚界中活跃的具有前卫设计的运动服装线,以卫衣、帽T作为产品中心,使用的是二战中后期的古董针织机制作,一针一线完成了足以抵御严寒的服装,并根据亚洲人身型进行了考量和修改。
Sears,一家于1893年创立的美国百货公司,在1980S之前,它是美国最大的零售商,但1990年被沃尔玛和凯马特超越,2018年10月15日宣布破产,大量门店关闭。
Hercules就以Sears在1940-1950年代的产品为中心,还原这家百年百货公司的销售黄金时期。
如今的JELADO不仅拥有丰富的产品线,还和拥有近20年经验的纽约古董服饰贸易商John Gluckow共同打理着同名品牌John Gluckow/Strongarm。
为了收购古着,后藤洋平每年都会参加美国洛杉矶举行的Inspiration。
有一次,在Inspiration活动开展的三个月前,一场古董收藏物活动在东京代官山举办,而John Gluckow正是这场展示会的主角,后藤洋平在这里遇见John并购买了他的作品。
三个月后,两人在Inspiration上相遇,在交谈的过程中发现彼此对服饰品牌的理解不谋而合,于是John Gluckow品牌的生产工作交到了JELADO的手里。
后藤洋平从26岁创立JELADO,一路走来缔造了复古市场的许多新契机,也让大家对未来复古时尚的发展充满更多的憧憬,这之中带着后藤洋平本人强烈的主观意识和个人色彩。
当问及他希望JELADO的用户是什么样的群体时,他对于自主性也格外看重。
“在我心目中,我希望我的客户是已经踏上工作岗位并且在社会上有一定的锤炼,不一定有很高的经济能力。通过自己的人生经历,知道如何来造型自己。
现在看到基本上在25岁以上,很多有着跟时尚不同的职业。其实每个人的职业和年龄的不同,穿出来的感觉都不一样。”

回过头看,如今国内的时尚发展路径与90年代的日本并没有太大的区别。
古着文化萌芽,小众风格开始步入市场并为人接受,中国制造开始向中国设计转变,年青一代的个性化表达同样前所未有的炽烈。
《ginzamagazine》
在复刻中寻求变化,不让复刻成为复制,JELADO无非是一个好例子。
“从厨师的角度来看待复古,判断客人想怎么吃这一道菜,从而如何去调制这道菜的口味,不正是厨师的能力所在吗?
比如说,这条鱼是油炸、烧烤还是闷煮一下好吃等等,将这些想法延伸到服装上来,就是融入我们自己的审美,通过改变细节,例如口袋、缝纫线、面料和颜色等,或是其他的创意设计混合一下。
我平时就是抱着这种角度来做产品企划,我有一个宗旨:无论如何改变,都不可以丢失复古的感觉,这点对我来说是非常重要的。”
无数亚文化的诞生、消失和再生,日本人从复刻中探索出了属于自己的阿美咔叽,改变了时尚荒地的土壤,促成了现在的日本时尚。这之中在于设计师的涌现,也需要市场的容纳度。
在机车、嬉皮士文化熏陶下成长的日本街头青年还未彻底老去,属于中国的时尚风潮何时扬旗?
最近陆续收到一些读者反馈:“很久没收到蝉市的推送了”。
事实上,我们一直在更新。但由于公众号平台改变了推送规则,只有大家在阅读后保持互动:点赞、在看、留言、分享,或直接“☆”蝉市,新的推送才能第一时间出现在你的订阅列表里。
我们也将继续以更深邃的眼光去看待服饰、品牌文化,探寻时代幕布下隐秘而珍贵的潮流美学,打造“没被污染的潮流文化发生地”。
Cicadahood
日本进口HBT捷克军事工作夹克