∧点此关注泰源丰翡翠
翡翠知识连载
决定翡翠种质好坏的4个要素
1 细腻度 翡翠的细腻度是指翡翠的组成矿物（硬玉）颗粒的大小、粗细程度，也就是行家所说的翡翠“肉质”的粗细程度，也即肉粗或肉细。
2 致密度 致密度是指翡翠的组成矿物（硬玉)颗粒之间相互结合的疏密、松紧程度，也就是行家所说的“肉松”或“肉紧”。
3 通透度（俗称水头）翡翠的“通透度”（即透光性）是指光线透过翡翠的能力，也就是通常所说的“水头”“水分”。
4 翡翠的（抗磨）硬度 硬度是翡翠的特征要素之一，翡翠硬度的高低可直观反映出翡翠种质的好坏。
文/绿林翡翠原石
翡翠质地的好坏决定了翡翠种质的好坏，而质地的好坏则直接取决于翡翠的细腻度、致密度、通透度及抗磨硬度等因素，这些因素也正是造成不同翡翠种质差异的根本原因所在。
泰源丰翡翠近几期将针对决定翡翠种质好坏的四个要素一一讨论。本期着重探讨决定翡翠种质好坏的第三要素：通透度（俗称水头）。
3.通透度（俗称水头）
翡翠的“通透度”（即透光性）是指光线透过翡翠的能力，也就是通常所说的“水头”“水分”。实践中最好不将“水头”说成“透明度”。因为“透明度”是矿物学术语，是针对单晶矿物而言的。
翡翠的水头好、坏通常用长与短来表示，如“水头长”“水头短”，“水长”“水短”，或“长水”“短水”等。还有如“水分足”“水分歉”，“水好”“水干”，或“底空”“底木”等也很常用。
水头的长短与光线透过翡翠的强弱有关，而透射光的强弱则与翡翠的结构有关。结构疏松、肉粗的翡翠由于硬玉矿物的晶隙较大，射入翡翠的光线会发生折射和漫反射而被吸收，光线变弱，其穿透能力也就弱，因而翡翠的水头就短。
反之，结构致密、肉质细腻的翡翠由于硬玉矿物的晶隙很小，射入翡翠的光线就很少发生折射和漫反射，于是光线的穿透力就强，翡翠的水头也就长。
翡翠颜色的深浅对水头的长短有一定影响。深色翡翠的水头比浅色翡翠的水头短，这是因色深的硬玉矿物能吸收较多的透射光波，因而透过翡翠的光线就弱，水头也就短。
颜色相似但致密度、细腻度不同的翡翠，其水头则不相同。结构疏松粗糙的绿色翡翠水头差，称为“干绿”翡翠；而致密细腻的绿色翡翠水头好，称为“水绿”翡翠。
“种”与“水”经常会联系于一起，比如用“种、水好”或“种、水差”来评判翡翠的品质。但要注意，两者虽有关联，但其概念却是不同的，不能混为一谈，两者之间不能完全画等号。
总的来说，种的内涵比较深邃，它涵盖了包括“水头”在内的四大要素。而“水头”只是“种”的一部分，是种的四要素之一。也就是说，水头只是衡量翡翠种质好坏的重要依据之一，它替代不了“种”。
一般来讲，水头好的翡翠，种老；水头差的翡翠，种嫩。但这不是绝对的，也有例外。有些翡翠的水头虽然很好，但种却很嫩，这样的翡翠通常被称为“嫩空”翡翠，以原生矿翡翠居多。水头的好坏是多种原因造成的，因此“种老”的翡翠不一定都是水头好的；而水头好的，也不一定都是“老种”翡翠。
为什么种老的翡翠水头不一定好？举例说明一下，“墨翠”的种质十分老辣，但水头却很短，原因是墨翠色深吸收了穿透光，使得水头短；又如“高色”老种的满绿翡翠，其“种”虽然很老，但水头却很短，通常将它们称为“短水高翠”。
翡翠的许多特征要素是无法量化的，也无需量化。但水头却是唯一例外，可以量化。翡翠水头的量化可以通过“罩水”来反映。所谓“罩水”是指罩灯的光线射入翡翠的深度（罩灯是观察翡翠的必用灯具）。
水头的量化在翡翠的经营实践中具有重要意义，观察“罩水”的深度，不仅可以直观地了解翡翠水头的好与差，同时还可以通过“罩水”观察到不同翡翠在种质方面的细微差别。因此在翡翠毛料的交易中，罩灯或手电筒是不可缺少的必备工具。
-END-
想了解更多关于泰源丰的翡翠精品
请扫二维码一键关注
