“疯狂”不再 翡翠市场回归理性

“疯狂”不再 翡翠市场进入调整期

记者查阅相关数据获悉，从2000年以来，翡翠价格的平均年涨幅超过了20%。这两年，随着缅甸翡翠原料出口量的大幅下降，国内翡翠价格的年涨幅甚至超过了30%，被称为“疯狂的石头”。而价格上涨之后的翡翠，市场又如何？为此，记者进行了走访调查。

“往年，每个月交易量一般都是十几万，好的时候甚至达到几十万。但是从去年下半年开始市场整体下滑，现在每个月都是几万，甚至几千元的情况也有”，从事珠宝翡翠交易多年的王先生告诉记者，“现在消费大多集中在中低档，像单件几十万元、几百万元、上千万元的的高档产品几乎在市场上是‘有价无市’”。

为了提高销售量，近两年来不少商家开始在网络上搭起供销平台。“除了淘宝开店外，我们和一些经销商也开发了微信平台销售翡翠。每销售一件翡翠产品，都要去当地国家专业机构认证的珠宝检测中心鉴定，并把鉴定结果挂到网上，以此增加产品的可信度。”某相关工作人员介绍说。虽然网络销售相比实体店情况较好，但珠宝电商们纷纷坦言“网购翡翠主要集中在中低价位产品上，从整体来看，翡翠消费仍然低迷。”

对此，玉雕大师王朝阳则表示，翡翠市场的冷清一方面是由于整体经济进入调整期，但更主要的原因是由于早期翡翠被爆炒，游资大量进入，推动价格虚高，现在价格进入了调整期，翡翠收藏投资市场也将更趋理性化、内行化。

翡翠市场在经历了“疯狂的石头”之后，面临的调整也在情理之中。由于之前连续的原石和成品价格上扬，将翡翠市场推向更高的价位，远远超出产品本身的价值，消费者也无法接受。现在的调整是挤出市场水分，把投机者排除在行业之外，回归到理性的状态。