川本姐妹：朝九晚五如何助力她们的匹克球职业生涯

杰基·川本和杰德·川本是世界顶尖的两位匹克球选手。她们是双胞胎姐妹，曾击败过世界第一的女子双打组合，并且还能设法在征战职业匹克球赛场的同时，在美国大学体育协会（NCAA）拥有两份全职的朝九晚五工作。

这对姐妹最近做客了"This Is Pickleball"播客，分享了她们场外生活的一些点滴。尽管许多职业选手已经辞去工作，全身心投入匹克球，但杰德和杰基相信，在职业生涯之外拥有一份工作，能让她们的心态更强大。

杰基说："我认为全职工作实际上有助于我的心态。如果匹克球成为我人生的全部追求，我想我可能会有点发疯。"

杰德和杰基于2021年开始参加职业匹克球比赛，她们当时绝没有想到职业赛事会发展到今天这样的规模。

杰基分享道："我们天性比较保守，所以决定保留我们的工作，同时也在职业（匹克球巡回赛）中探索前行。随着我们在NCAA的职责越来越重要，我真的很喜欢我的工作。我们只是非常享受在那里的角色，也从未对匹克球抱有过高期待。现在匹克球运动确实腾飞了，但我们也在努力兼顾两者。不过我认为，拥有这些工作确实能帮助我们稍微从匹克球中抽离出来。"

杰德说："我们一直都是这样，喜欢有各种各样的事情去思考，而不是只执着一件事，因为那样会把自己逼疯。所以我们真的很喜欢现在的平衡状态。" 杰德补充道："我们平时工作，周末则专注于匹克球。这是我们目前能想到的最佳管理方式。"

然而，在印第安纳波利斯的家中兼顾全职工作，同时还要飞往全国各地参加职业匹克球锦标赛，这绝非易事。

杰基坦言："当我的工作进入繁忙期时，我觉得自己会有点疏忽匹克球。"

而且，由于两姐妹从事不同的工作，她们的繁忙期也不尽相同。因此，协调训练计划，一起练习和配合，就成了另一个需要克服的障碍。

杰基说："但我们的两位老板以及我们的工作伙伴都非常出色，支持我们追求匹克球事业。"

此外，杰基分享道，无论是在匹克球上投入更多时间，还是更专注于她们在NCAA的职业发展，她们姐妹俩的意见始终一致。拥有这份姐妹间的支持，对她们在场内外的成功都至关重要。

杰德说："工作日我们会进行针对性训练，周末则更多地参加娱乐性比赛。"

由于日程繁忙，她们更多是与社区里的高水平球友进行娱乐性比赛，而非进行枯燥的训练。不过，她们正计划在2026年开始增加针对性训练的比重。无论采用何种方式，她们的策略似乎都在奏效。