在今天的文章里，JJGlobal想为大家介绍一下Bridor——法国最著名的专业预制甜品生产公司。主营让大厨们可以毫无后顾之忧地挥洒创意的两款产品：冷冻甜品和预拌甜品胚。
In today’s article, JJGlobal introduces Bridor, the most famous French company specialized in the production of frozen pastries and of the Puff Pastry Dough, one of of its most useful product that aims to foster Chef’s creativity.
关于Bridor，你一定要知道的事
What you should know about Bridor
1988年，法国Bridor诞生在布列塔尼大区的雷恩市附近，专注冷冻甜品的生产。
In 1988, Bridor de France was established near Rennes in Brittany and has come to specialize in the production of frozen pastries.
一直以来，法国Bridor忠实于其创始人Louis le Duff所提出的“手工产品与工业管理相结合”的核心理念，致力于生产出既体现法式生活方式又令人愉悦的烘焙产品。
Faithful to the core concept laid down by its founder Louis le Duff, “artisanal products combined with industrial management”, Bridor de France produces a full range of enjoyable bakery products embodying French lifestyle.
法国Bridor同时也为要求严苛的专业人士提供既符合他们的定位和要求，又新鲜高质的烘焙解决方案，如早餐，个体面包购买和面包采购，三明治，小吃零食，餐饮和宴会支持等。
Bridor de France also provides demanding professionals with fresh, high-quality bakery solutions which suit their positioning and requirements, like breakfasts, bread for individual servings and baskets, sandwiches, breaks & snacks, catering and banquets.
通过这种方式，来自Bridor的面包师和厨师团队可以为专业人士提供预成品，使他们能够快速生产大量的甜点和蛋糕。其中也包括千层酥皮面团。
In this way, bakers and cooks from Bridor manage to provide professionals with Pre-Finished products (Avant-Produit) which allow them to quickly manufacture pastries and cakes in large quantity. Among them is the Puff Pastry Dough.
Bridor的特色产品：千层酥皮面团
Bridor’s exceptional product: the Puff Pastry Dough (Plaque Levée Feuilletée)
这款Bridor的王牌产品集众多优点于一身，绝对堪称全世界最好的酥皮面团之一。三点原因，且听我细细道来：
This Bridor’s product gathers many advantages making it one of the best Puff Pastry Dough worldwide for three reasons :
第一点：每一份原材料（面粉，水，发酵粉，酵母，谷物，黄油，可可，水果）在使用时都经过精心挑选和品质检查，严格的生产控制直至最后一道生产线。Bridor旨在为大厨们和甜品制作提供最好的产品。
1 - Each ingredient (flour, water, baking powder, yeast, grains, butter, cocoa, fruit) is subject to strict specifications and quality control throughout the manufacturing process, right through to the final product. It aims to provide Chefs and pastry cooks with the best products possible.
第二点：Bridor的产品仅使用纯正的法国原产食材，所用油脂均为天然动物黄油，不含反式脂肪酸（人造奶油等），这保证了它们能更好地被制作成酥脆可口的优质甜点。因此，大厨们也就可以为饕客提供由天然美味的材料制成的顶级甜品了。
2 - They are only made from French products and contain pure butter, no hydrogenated fat (margarine, etc.), which make them easier to produce this delicate and flaky leavened pastry. Chefs would be able to provide their customers with the top quality product, made only with natural and tasty ingredients.
第三点：优异的面团卷制技巧保证了每块酥皮至少96层的分层，高品质起酥，让烹饪了无烦恼。Bridor简化了烘焙和烹饪中大批量生产的步骤，更好地服务于大厨们的各种奇思妙想。
3 - The Rollable shape of Puff pastry block added to its high-quality flaky texture (96 layers) make it easy to use. Serving the creativity of Chefs, it simplifies the manufacture of a large number of catering products, both in cookery and cake-making.
好啦，这就就是为什么Bridor的千层酥皮面团如此不凡的原因，在此我也诚挚的推荐你用这款酥皮发挥你的奇妙创意，制作自己的专属甜品！
All those elements contribute to make the Puff Pastry Dough exceptional, and I recommend you to use it to set your creativity free.
下面是我给你举的几个小例子，你可以用这款酥皮轻易制作完成：
Here are a few examples of what you may create thanks to this Pre-Finished product:
▲ 各种各样的花式面包卷，撒上糖霜、杏仁片、柠檬、焦糖…
Different sort of Rolls: topped with icing sugar, sliced almonds, lemon, caramel …
▲ 各种各样的羊角面包，撒上糖霜、杏子、草莓、奶油…
Different sort of Croissant topped with: icing sugar, strawberries, apricot, cream ...
如果你也喜欢这些美味的产品，别犹豫，快通过 +86 21 3122 2061 联系JJGlobal吧！
If you are interested in this delicate product, don’t hesitate to contact JJGlobal Sales Team at the following number : +86 21 3122 2061
