[Summer Special] B1G1 Australian Mussels from Spencer Gulf- 大数跨境

[Summer Special] B1G1 Australian Mussels from Spencer Gulf

JJGlobalFoods

2019-07-10

July is peak summer, the time of the year when friends gather, flocking to restaurants in large numbers to laugh, enjoy fresh food, and drink refreshing beverages. With this in mind, nothing tastes better for a summer palate than fresh seafood: light and appetizing, fresh fish or shellfish will leave you feeling full but not heavy, energized but not tired.

七月仲夏是朋友相聚的好时光，三五成群涌向餐厅，尽享新鲜美食和清凉饮料。考虑到这一点，没有什么比新鲜的海鲜更适合夏日食用了：清淡新鲜的口味让你食欲大开；新鲜的鱼或贝类可以饱腹，却不觉负担，给你精力，不会让你疲劳。

Perhaps the most delicious of sea’s offerings is the mussel, soft, sweet, and delicious. However, as a restaurateur you know how important it is to get seafood from a safe supplier that offers a high-quality mussel year around.

蓝贻贝大概是海鲜中的极品吧，柔软细腻，香甜多汁。如果你是一家餐厅的大厨，大概会知道，找到一家安全可靠的供应商，稳定的提供高品质的蓝贻贝，有多么重要吧。

JjGlobal is so thrilled to bring this amazing news to all chefs in China: when your customers come lining up around the corner for fresh seafood this summer, you will be in luck. Our brand Spencer Gulf Mussels is offering a very special promotion that will bring your restaurant fresh and safe mussels at an unbeatable price:

JjGlobal非常高兴给中国大厨带来一个令人振奋的消息：当你的顾客在这个炎炎夏日排着长队等待新鲜的海鲜时，你会给他们满意的交代。我们的斯班赛湾蓝贻贝正在进行特别促销，你的餐厅将享有新鲜高品质的蓝贻贝，并且价格极具竞争优势：

Buy one get one:

Mussels for 128RMB/Kg

买一赠一：蓝贻贝128元/千克

That’s right! Double the mussels and double the fun. These premium mussels can be perfect for a special in your restaurant to draw in new customers or as a permanent item.

没错！双份的蓝贻贝，双份的快乐。这些优质的蓝贻贝可以成为你的餐厅的特色菜，吸引新顾客；或者成为招牌菜。

1kg Pot Ready

Approximately 40-50 pieces per kg.

1千克开袋即煮

每千克大概40-50只

Spencer Gulf Mussels

斯班赛湾蓝贻贝

Spencer Gulf Mussels is based in the Boston Bay, Port Lincoln of South Australia where some of the finest blue mussels in the whole world are grown. These cold, clean waters of the Great Southern Ocean are the perfect environment for mussels. Once harvested, these famous live, scrubbed, cleaned and debearded mussels, packed in a unique ‘sea sure’ packaging – keeping them live and stress free, making them soft, sweet and delicious, every time.

斯班赛湾蓝贻贝来自南澳大利亚的林肯港，波斯顿湾，这里盛产全球最好的蓝贻贝。来自南大洋寒冷清澈的海水是蓝贻贝生长的完美环境。鲜活的蓝贻贝一旦收获，会经过擦洗、清洁和去须几个步骤，包装在独特的“海洋天然”包装中-以保持贻贝的活力，并始终保证口感柔软甜美。

Pot Ready, Mussels in Tummy

开袋即煮，美味下肚

These mussels are packed pot-ready, which means all that’s left is to steam them. Mussels are perfect as an entrée with pasta in the Italian style; or in the classic French style steamed with white wine, lemon, and garlic; or even as an addition to a Spanish paella. They will be delicious any way that you choose to prepare them.

蓝贻贝被放入开袋即煮的包装中，只需简单蒸煮，即可享用。它非常适合和意大利面搭配，作为主菜上桌；或者用法式烹调法，即和白葡萄酒、柠檬和蒜一同蒸煮；还可以作为西班牙海鲜饭里的食材之一。无论怎么烹调，蓝贻贝始终美味如一。