“人心在二十年书籍时光中的一场奇遇”，散落在书中一隅处的句子，却将整本小书概括的十分精确。
全书由一封封来往信函交织而成。作家向书店写信寻求中意书籍，店员则寻书寄书。再简单不过的商业往来，却造就了一段干净真挚的情感。这段感情连接纽约与伦敦，跨越二十年的美好时光。伦敦的查令十字街，有着善良幽默的店员、有着刺绣精致的老太太、还有着马克斯善良可爱的家人们。由于被海蒂的热情奉献所感动，这群可爱的人也参与进了这场维多利亚式的情怀当中。
仔细的看了每封信的落款时间，连续的两封信时间来回算起来最短十几天，最长达好几年，而大多以几个月左右的居多。与如今相比，几个月不联系就足以让一段情感消退暗淡，因此我们时刻保持在线，生怕错过任何好友的消息。而海蒂与查令十字街的人们，她们的情感、心思却不因咫尺天涯而疏远，反而愈加心有灵犀。
书中有太多难能可贵的感情，可能一个注脚、一个短句，就能触及你的心坎，让你有所缅怀。
分享如下:
如果你们恰好路过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它良多……
我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一位，名叫怀恋。
我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读，时而戚戚于胸、时而被耳提面命的感觉。
我一直相信：把手写的信件装入信封，填了地址、贴上邮票，旷日费时投递的书信具有无可磨灭的魔力——对寄件人、收信者双方皆然。
多恩：“全体人类就是一本书。当一个人死亡，这并非有一章被从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言。”
日子一天天地过去，书信成为他们平静流淌的生活中无时不在的旁白。