编者按：
就在刚刚，柯克船长成功飞上太空，穿越卡门线，目睹宇宙的浩瀚星空。随着乘员舱的安全降落，这场人类第二次载人太空飞行落下了完美的句号。
关于柯克船长飞天之旅的前期报道，请点击文末“阅读原文”了解更多~
在空中降落的乘员舱. 图源：APnews
Hollywood’s Captain Kirk, 90-year-old William Shatner, blasted into space Wednesday in a convergence of science fiction and science reality, reaching the final frontier aboard a ship built by Jeff Bezos’ Blue Origin company.
周三，好莱坞电影中柯克船长的饰演者，90岁的威廉·夏特纳登上杰夫·贝索斯的”蓝色起源“公司建造的一艘飞船，在科幻小说和科学现实的奇妙融合中升空，最终抵达这次太空旅行的终点。
The “Star Trek” hero and three fellow passengers soared an estimated 66 miles (106 kilometers) over the West Texas desert in the fully automated capsule, then safely parachuted back to Earth in a flight of just over 10 minutes.
这位《星际迷航》中的英雄和另外三名乘客，乘坐全自动太空舱在西德克萨斯沙漠上空上升了约66英里（106公里），经过10分钟左右的飞行后，安全跳伞返回地球。
小Q为大家带来了此次飞行的几个重要实况画面片段，请观看！
1新谢泼德号发射升空
2新谢泼德号火箭降落
3新谢泼德号乘员舱降落
4降落后的现场
“We’re just at the beginning, but how miraculous that beginning is. How extraordinary it is to be part of that beginning,” Shatner said in a Blue Origin video posted on the eve of his flight.
“这仅仅只是个开始，一个了不起的开始。更不可思议的是，我是这场开始的一部分。”“蓝色起源”在此次太空飞行前夕发布的视频里，夏特纳如是说。
原文链接：https://apnews.com/article/shatner-blue-origin-launch-09705724072c0ecad2674c8511f0fcab
视频来源：Global News直播
文案 | 陈瀚
视频 | 刘佳
排版 | 陈瀚 祖芃芃
请点击下方“阅读原文”查看此前报道！