本文约1000词 阅读需八分钟
随着整形手术在世界范围内越来越受欢迎，现在越来越多的人能够对其外观进行一些改变，使其看起来不同。来自伊朗的Sahar Tabar最近通过多次整形手术发布了她的照片，引发了社交媒体的风暴
An Iranian Instagram star famous for her radical appearance and cosmetic surgery has been arrested for blasphemy by the Tehran Prosecutor's Office, according to the country's semi-official Tasnim News agency.
据伊朗半官方的Tasnim新闻社报道，一位伊朗的Instagram网红因亵渎神灵被德黑兰检察官办公室逮捕，她因其激进的外表和整容手术而闻名。
Tasnim News said the influencer, who goes by Sahar Tabar on Instagram but was identified as Fatemeh Kh by Iranian media, using the first character of her surname in Farsi, is accused of promoting violence, illicit education, blasphemy, insulting the Islamic veil, spreading hatred and encouraging youth to commit corruption.
Tasnim新闻社报道说，这位公众人物受到的指控包括煽动暴力、不正当教育、亵渎神灵、侮辱伊斯兰面纱、散播仇恨、教唆青年贪污，她在Instagram上叫Sahar Tabar，但伊朗媒体用她在波斯语中的姓氏Fatemeh Kh来称呼她。
On Instagram -- where her account has since been deactivated -- Sahar Tabar regularly posted photos of herself. Many believe she made herself up to look like a zombie version of the actress Angelina Jolie, with sunken cheeks, an exaggeratedly upturned nose and extra-large pouty lips.
此事件后，Sahar Tabar定期发布自己的照片的Instagram帐号被停用。 许多人认为她把自己打扮得看起来像女演员Angelina Jolie的僵尸版——双颊凹陷，鼻子夸张地翘起，嘴唇异常丰满。
Sahar Tabar became a minor viral sensation in 2017, when several media outlets published stories about her, claiming that she had undergone more than 50 cosmetic surgeries and weighed only 40 kilos (88 pounds).
在2017年，几家媒体机构报道了她，声称她接受了至少50次整容手术，体重只有40kg（88磅），Sahar Tabar当时在青少年间引起了巨大轰动。
In some pictures, she also boasts a white plaster on her nose, reminiscent of the ones worn by plastic surgery patients.
在一些照片中，她涂了白石膏在鼻子上，很容易使人联想到整形者戴的石膏。
In an interview with Russian news agency published in. December 2017, she debunked most of the claims made about her.
俄罗斯新闻机构Sputnik在发表于2017年12月的采访中，Sahar Tabar澄清了大部分关于她的流言。
"It is Photoshop and makeup," she told Sputnik. "Every time I publish a photo I make my face more fun. It is my way of self expression, a kind of art. My followers know that this is not my real face."
她告诉Sputnik：“我用的是化妆和ps技术。我每次po照片时，我都会让我的脸变得更有趣。这是我自我表达的方式，是一种艺术。我的粉丝们知道这不是我真正的长相。”
In the interview, she denied reports that she was attempting to look like Jolie, saying "I had no interest at all to be like Angelina Jolie, and I did not want to look like the character from 'Corpse Bride.' I understand that I do have some similarities with them, but I am my own muse and I did not want to look like anyone. That was not my aim."
在这个采访中，她否认了她试图变得和Jolie容貌相似。她说：“对于长得和Angelina Jolie一样这件事，我根本没有一点儿兴趣，我也不想我的样子变得像《僵尸新娘》里的角色一样。我知道我确实和他们有一些相似之处，但是我才是我自己的主宰，我不想把我的容貌变得和任何人一样。这不是我的目的。”
She went on to say that she had only had a handful of procedures -- including enlarging her nose and lips and liposuction -- and her weight was in a normal range. "I was trying to lose weight, that is true. But I only lost 5-7 kilograms, not 40 or even 30. Now I weigh 54 kg (119 pounds)," she said.
她接着说她只做了几次手术，包括隆鼻、丰唇和抽脂，体重也在正常范围内，“我确实尝试过减肥，但只减掉五到七公斤，而不是三四十公斤。现在我体重54公斤（119磅）”，她说。
In 2018, an Iranian teenager was detained for posting videos of herself dancing to Western music on Instagram. Amnesty International reports that her "forced confession" was broadcast on state TV.
2018年，一名伊朗少女因在Instagram上发布自己随西方音乐跳舞的视频而被拘留。据国际特赦组织报道，她的“被迫供认”被在国家电视台上播出。
In 2014, six people were arrested for dancing in a YouTube video to the Pharrell Williams song "Happy." They were later freed after humanitarian groups launched an international campaign against their arrest. Williams himself voiced his support for the dancers.
2014年，六个人因在YouTube频道上随Pharrell Williams的歌曲“Happy”跳舞而被捕。后来在人道主义组织发起一场反对拘捕他们的国际运动后，他们被释放了。Williams本人也表达了他对舞者的支持。
This July, an Australian couple were arrested, accused of having taken illegal photos with a drone. They have since been released.
今年7月，一对澳大利亚夫妇因非法用无人机拍照的指控而拘捕，目前他们已被释放。
新闻来源https://www.foxnews.com/world/zombie-angelina-jolie-reportedly-arrested-for-blasphemy-in-iran
http://hao.360.cn/error.html?f=https%3A%2F%2Fedition%2Dm%2Ecnn%2Ecom%2F2019%2F10%2F07%2Fmiddleeast%2Firan%2Dinstagram%2Dblasphemy%2Dintl%2Dhnk%2Dscli%2Findex%2Ehtml&u=3738500
编译/校对：徐铖佑 罗悦菲 韩旭
排版：韩旭