大数跨境

啤酒薯条搭一搭,气候危机缓一缓

啤酒薯条搭一搭,气候危机缓一缓 QuriositySISU
2021-01-04
2
导读:备受人们喜爱的啤酒薯条组合首次被用来应对气候变化。


编者按

啤酒和薯条的神仙搭配不仅好吃,竟然还能减少碳排放量,缓解全球气候问题!快来看看是什么新技术这么神奇!



薯条公司Walkers采用了一项技术,据称可以减少生产过程中70%的二氧化碳排放量。


该技术从啤酒厂的啤酒发酵过程中捕获二氧化碳,然后将其与马铃薯废料混合并转化为化肥。然后将其散布在英国的田地上,以饲喂次年的马铃薯。化肥的生产通常会排放大量的CO2,但通过此技术,则不需要排放CO2。


因此,啤酒薯条的组合能够一箭双雕。不仅减少了酒厂排放到大气中的CO2,还省去了生产化肥造成的CO2。

The technology will use CO2 captured from beer fermentation in a brewery, which is then mixed with potato waste and turned into fertiliser.

It will then be spread on UK fields to feed the following year's potato crop.

Creating fertiliser normally produces high CO2 emissions, but the technology adopted by Walkers makes fertiliser without generating CO2.



这个巧妙的技术是由初创公司CCm想出来的,该公司有14名员工,由英国政府拨款赞助。该肥料今年已在马铃薯种子上进行了试验,明年Walkers将在其莱斯特工厂安装CCm设备,为2022年的作物作准备。但目前Walkers尚未确定将与之合作的啤酒厂。这项新技术壮大了已有的节能技术队伍。


该公司已经安装了一个厌氧消化池,该消化池将马铃薯的废料中加入细菌以产生有用的甲烷。甲烷燃烧后又可以薯条生产中的油炸过程提供电力–因此节省了燃烧化石燃料的费用。新系统还将进一步消除消化后留下的马铃薯“饼”,并向其中搅拌啤酒中的二氧化碳,以制造富含养分的肥料,这将有助于将碳重新带入土壤并促进植物生长。


这是科学家们寻找二氧化碳排放方法的一个例子,不这样做,或许会加剧地球过热。

The new system will go a step further by taking away potato “cake” left after digestion - and stirring the brewery CO2 into it to make an enriched fertiliser which will help put carbon back into the soil as well as encouraging plant growth.

Zero emissions target

一个小目标,实现零排放


CCM技术属于碳捕获和利用(CCU)的工业范畴。相关的发明已经被利用于新的方式来创造燃料、聚合物、化肥、蛋白质、泡沫和积木


但CCU目前规模很小,因为这是一个新技术,并且现在社会产生的二氧化碳废物大大超过了我们对二氧化碳的需求。CCU是更成熟的碳捕获和封存(CCS)的姐妹技术,CCS捕获来自烟囱排放的气体,压缩后将它们泵入地下岩石中,从而阻止气候变暖。


首相热衷于CCS,因为它可以大规模使用。

CCU is currently at a tiny scale, though - partly because the technologies are new, and partly because production of waste CO2 from society vastly outweighs demand for it.


CCU is a sister technology to the better-established Carbon Capture and Storage (CCS) which catches emissions from chimneys, compresses them and pumps them into underground rocks where they can’t heat the climate.



谢菲尔德大学碳利用中心的经理Katy Armstrong曾对BBC说:“我们的生活方式需要产品——我们所做的一切都有影响。我们需要在不增加二氧化碳排放的情况下制造我们的产品,如果我们能利用二氧化碳来帮助制造,那就更好了。”


许多年轻的碳使用公司实际上是实现“碳负”的:这意味着他们吸收的二氧化碳比排放的要多。这些公司是所谓的循环经济的先驱,在这种经济中,废物被转化为原材料。


欧盟正试图促使所有行业采用这一方法,因为企业需要在2050年前排放零排放。旗下拥有Walkers品牌的百事可乐公司表示,希望通过向燕麦和玉米提供“循环”肥料来扩展CCM项目。

Katy Armstrong, manager of the Carbon Utilisation Centre at Sheffield University, previously told BBC News: “We need products for the way we live - and everything we do has an impact.We need to manufacture our products without increasing CO2 emissions, and if we can use waste CO2 to help make them, so much the better.”Many of the young carbon usage firms are actually carbon-negative: that means they take in more CO2 than they put out.

'Baby steps' 

千里之行始于足下


百事可乐公司的David Wilkinson表示:“这项创新技术可以为整个食品体系提供借鉴,使农业部门在应对气候变化中发挥作用。


“这仅仅是宏伟蓝图的开始,我们非常兴奋地想要尝试更大规模的肥料制造,并挖掘其全部潜力。”


CCm说,它生产的以CO2为基础的肥料价格与传统肥料的大致相同。传统肥料生产中产生的CO2是使农业排放居高不下的重要因素,因为社会上大多数其他行业的排放量都在下降。


CCm的Peter Hammond告诉BBC :“公众愈发重视我们应为缓解气候变化贡献力量,而许多稚嫩的努力已经聚合起来,推动这一至关重要之事。作为企业,我们面临的主要挑战不是降低成本,而是销售肥料。与百事可乐的这种联系为我们解决了这一问题。”


百事可乐在环境方面的记录好坏参半,长期以来它一直是解决碳排放问题的领导者之一,并且最近承诺到2022年,在欧洲九个国家淘汰销售所有原始塑料制成的塑料瓶。


但是,根据``摆脱塑料''运动所做的一项最新调查,百事可乐创造的塑料污染量排在第二位(仅次于可口可乐)。一些环保主义者认为百事可乐是“一次性”文化的象征之一,毕竟在43个国家都发现了它的塑料废物。

There has been an increase in public awareness that we should get something done about the climate – and lot of baby steps have come together to make something significant.The key challenge for us as a business wasn’t getting down the cost – it was marketing the fertiliser. This link with PepsiCo takes care of that for us.”

“This is just the beginning of an ambitious journey, we’re incredibly excited to trial the fertiliser on a bigger scale and discover its full potential.”


编译 | 陈雨昕 高嘉忆 靳晓乐

排版 | 靳晓乐

审核 | 赵寒旭




【声明】内容源于网络
0
0
QuriositySISU
编译全球年轻新风尚 滋养你的优质好奇心SISU国际新闻编译实践项目平台
内容 1081
粉丝 0
QuriositySISU 编译全球年轻新风尚 滋养你的优质好奇心SISU国际新闻编译实践项目平台
总阅读203
粉丝0
内容1.1k