从“犯罪片”中脱颖而出的主题
许多电影在体现“犯罪”这种行为时，大多具有局限性。无数电影中描绘的“罪行”都大同小异：要么是“大恶人犯下的罄竹难书的恶行”；要么是“一个久久未解开的谜题”……
"No matter the portrayal, crime often is dealt with in the following manner: the hero stops the bad guy and the audience cheers for their triumph."—Eder Ramirez
“就算不论刻画的方式如何，电影中对‘犯罪’的最终处理也往往千篇一律：由英雄来阻止坏人，而观众们则为英雄的胜利欢呼。”影评人Eder Ramirez如是说。
但是，最新的梦工厂动画电影“The Bad Guys”可与那些电影大有不同——这部电影所探讨的角度，并不是“为什么犯罪和做反派是不好的？”，而是“为什么做好人往往是更好的？”
总而言之，这部电影提出的是一个无比简单的问题：
Would you rather be good or bad, and why?
你愿意做好人还是做反派？原因是什么？
精妙的世界观与情节设计
在这部电影的世界观之中，人类与动物都是洛杉矶的合法居民，且一直保持着和谐共存的关系。而我们的主角则是以“坏人（The Bad Guys）”为代号的五人犯罪团伙。他们兼具专业的偷窃手段与逃避能力，令人闻风丧胆。然而，这五人却由于一次莫须有的抢劫，而面临被抓捕的风险。为此，五人组的领导者Wolf决定自证为好人，以此避免牢狱之灾。
"The transition is rocky, to put it simply." —Eder Ramirez
“简而言之，他们经历了一次相当艰难的过渡期，才从‘坏人’过渡到‘好人’。”影评人Eder Ramirez如是说。
作为一部动作片，这部电影的动作编排具有无可否认的精美感。影片中每一场精彩的抢劫案都令人目不暇接。尤其是在看到五人组“奸计得逞”之后，满面笑容地逃跑的时候，观众的脸上也会不禁露出和主角团一样的笑容。
"Most importantly, the car chase sequences could be some of the most beautifully animated segments DreamWorks has ever put out. It was both exhilarating and rewarding, it felt like a Saturday morning cartoon on steroids." —Eder Ramirez
“我心中最为重量级的一幕，就是这部影片中的追车片段——这可能是梦工厂有史以来最精美的动画片段了。这组振奋人心的镜头非常值得一看，感觉像一部周六早上打了鸡血的劲爆卡通片。”影评人Eder Ramirez如是说。
另外毋庸置疑的一点是，即便这些角色心中藏有邪恶的意图，看起来却可爱无比。不论是温文尔雅的Wolf，还是憨态可掬的Shark，主角们的刻画与配音都有血有肉，这让观众们感受到了过山车般的情感体验。你可能会在由衷希望主角们获得救赎的同时，又发自内心地支持他们重操旧业。在观众的心目中，“The Bad Guys”五人组毫无疑问成为了值得同情的“The Good Guys”。
“叫好也叫座”的优质口碑
这部电影收获了压倒性的票房支持。出乎所有首映预测专家的意料，“The Bad Guys”在上周各路“神仙电影”的大乱斗中夺得了票房首位。
"While the themes of redemption and conversion towards good are often depicted in children’s media, the film provides the perspectives of not only the villains themselves but the greater society’s views and attitude towards their redemption. This added a sense of necessary realism towards the film and served as motivation for the characters’ continued pathways." Eder Ramirez said, "Who knew a kids’ movie could make being bad look so good?"
“尽管对救赎、向善的描写已是儿童媒体的老生常谈，但这部电影不仅描绘了‘恶人’本身的视角，更是呈现了整个社会对‘救赎’他们的看法和态度。这些生动细致的描写为影片增添了必要的现实主义感，也为影片中的主角注入了继续前进的动力。”影评人Eder Ramirez称，“谁能想到，一部儿童电影能让‘坏人’展现出如此美好的品质？”
"While the script doesn’t quite deliver the zingers we’ve come to expect from a Dreamworks production, the film’s outstanding visuals, heartfelt friendships, and fun action sequences yield a solid family offering." Mark Harrington said, "Positive messages for our smaller film lovers include the value of true friendship and the power of putting the needs of others over our own."
“虽然这部电影的剧本并非凤毛麟角，没有满足我们对梦工厂制作的期待；但影片中出色的视觉效果、真挚的友谊和有趣的动作场景，为观众呈现出了主角们固若金汤的家庭氛围感。”另一位影评人Mark Harrington如是说，“对我们这种小电影爱好者而言，这部影片成功传达了许多积极的信息——这其中包括真正友谊的价值，以及将他人需求置于自身需求之上的力量。”
重点词汇
1）portrayal：n.展现方式 representation by drawing or painting etc
例句：I get criticized for the portrayal of womenin that movie.
2）triumph：n.胜利，巨大成功 a successful ending of a struggle or contest
例句：Her triumph was a cause for celebration.
3）exhilarating：adj.令人兴奋的 making lively and cheerful
例句：My first parachute jump was an exhilarating experience.
原文链接：
https://dailytitan.com/lifestyle/review-the-bad-guys-makes-villainy-look-so-good/article_6c152d94-c66c-11ec-be51-eb8036127970.html
https://www.google.com/amp/s/www.kpcw.org/arts-culture/2022-04-29/friday-film-review-the-bad-guys%3F_amp%3Dtrue
编译 | 郝喜桓
排版 | 郝喜桓
