荷兰弟即将参演蜘蛛侠其他系列

Spider-Man: No Way Home is set to wrap up the current trilogy of Marvel Cinematic Universe Spider-Man movies soon, but Tom Holland’s incarnation of the web-slinging hero isn’t hanging up his suit just yet: Sony producer Amy Pascal has confirmed in an interview with Fandango that Holland will return for a future trilogy of Spider-Man movies that will continue to be set in the MCU.

《蜘蛛侠：英雄无归》，是漫威蜘蛛侠三部曲系列的终篇，但是荷兰弟蜘蛛侠的马甲不是那么容易掉的，索尼制片人艾米·帕斯卡在接受范丹戈采访时证实，霍兰德将回归蜘蛛侠三部曲，该三部曲将继续以漫威电影宇宙为背景。

“This is not the last movie that we are going to make with Marvel — [this is not] the last Spider-Man movie. We are getting ready to make the next Spider-Man movie with Tom Holland and Marvel,we’re thinking of this as three films, and now we’re going to go onto the next three. This is not the last of our MCU movies,” Pascal said.

“这不是我们与漫威合作制作的最后一部电影——这也不是最后一部蜘蛛侠电影。我们正准备与汤姆·赫兰德和漫威一起制作下一部蜘蛛侠电影，只是它不是现在这个系列的其中之一，而是我们即将摄制的三部电影。这不是我们最后一部漫威宇宙电影。”帕斯卡说。

“Marvel and Sony are going to keep going together as partners,” she added.“We are getting ready to make the next spider-man movie with Tom Holland and marvel.”

“漫威和索尼将作为伙伴继续合作。”她补充说。“我们正准备与汤姆·赫兰德和漫威一起制作下一部蜘蛛侠电影。”

While it may seem obvious that more Holland-starring Spider-Man movies would be on the way, the unique licensing deals around the character mean that things are much more complicated. That’s because, unlike virtually every other major Marvel hero, the rights to Spider-Man (and his associated villains, allies, and side characters) aren’t owned by Disney — they’re owned by Sony, who picked up the rights to the character all the way back in 1998.

虽然明面上看起来更多由荷兰弟主演的蜘蛛侠电影即将上映，但这个角色的独家授权协议意味着这件事情会很复杂。这是因为，与其他漫威英雄不同，蜘蛛侠（包括反派、盟友和配角）的版权不属于迪士尼——它们属于索尼，索尼早在1998年就拿到了这个角色的版权。

A major 2015 agreement between the two companies allowed Marvel Studios to integrate the character into the incredibly popular Marvel Cinematic Universe series of films, in exchange for Marvel Studios co-producing Spider-Man films set in that same universe for Sony Pictures.

两家公司在2015年达成了一项重大协议，允许漫威影业将这个角色融入到极受大众欢迎的漫威宇宙系列电影中，作为交换，漫威工作室为索尼影业联合制作了以同一宇宙为背景的蜘蛛侠电影。

That deal has seen its ups and downs over the years, with drama in 2019 seeing a dispute between Sony and Disney almost end the deal over profit-sharing negotiations from the MCU films (the first two of which have nearly hit a combined $2 billion at the box office), although the companies were able to patch things up a few weeks later with a new deal (the details of which are still largely unknown).

这笔交易可谓是跌宕起伏，2019年，索尼和迪士尼之间的纠纷几乎终止了漫威影业关于利润分享谈判的协议（前两部电影的票房几乎达到20亿美元），这几家公司在几周后通过一项新协议修复了一些问题（新协议的细节仍不为人知）。

That quirk of licensing leads to a lot of the weirdness with the recent Spider-Man films — like the fact that Spider-Man: Homecoming and Spider-Man: Far From Home aren’t available on Disney Plus or why Tom Holland’s incarnation of the character has yet to appear in the recent Venom films or the upcoming Morbius.

这种奇怪的授权机制导致了最近几部蜘蛛侠电影的怪事，比如《蜘蛛侠：英雄归来》和《蜘蛛侠：英雄远征》没有在迪士尼+播出，或为什么汤姆·赫兰德还没有出现在最近的《毒液》或即将上映的《吸血鬼莫比亚斯》中。

*迪士尼+（Disney+，简称D+）是迪士尼流媒体服务推出的在线流媒体平台。 

Since then, though, things appear to have been more amicable between the studios. Sony Pictures recently signed a deal that would license out future film releases for Disney’s streaming platforms starting in 2022. And Marvel Studios has already announced an animated prequel to its Spider-Man films, Spider-Man: Freshman Year, coming to Disney Plus in the future, too.

不过，从那以后电影公司之间的关系更加友好了。索尼影业最近签署了一项协议，从2022年开始授权迪士尼流媒体平台发行电影。漫威影业已经宣布了蜘蛛侠电影的动画前传《蜘蛛侠：Freshman Year》，也将在迪士尼+上映。

Still, while Spider-Man’s future in Marvel Studios films is assured, Pascal was more coy about the character showing up in Sony-produced films in the future, telling Fandango that “[we] all want to keep making movies together. ”

尽管如此，虽然蜘蛛侠未来一定会出现在漫威电影电影中，但帕斯卡对这个角色未来出现在索尼制作的电影中过于期待，她告诉范丹戈，“我们都想继续一起拍电影。”

02