圣母玛利亚雕像流泪，是一个奇迹，还是一场意外？

有人将其视为奇迹

一些目击者认为圣母玛利亚的眼泪是真的，她发红的眼周表明她确实哭了。

当地居民维克多·拉莫斯（Victor Ramos）说：“我们哭泣时，眼睛会变红，而这尊雕像的眼圈也红了。”

数以百计的人蜂拥而至，只为一睹哭泣的圣母（CEN）

“几道眼泪涌了出来。这就是在教堂里发生的现象。”

拉莫斯先生还认为，自己可能知道雕像为何会哭泣。

他说：“圣母可能是为了科利马州*和社区不断加剧的暴力而流泪。”

译注：前文中的“科利马市”是科利马州的首府。

根据墨西哥公共安全和刑事司法公民委员会（The Citizen Council for Public Security and Criminal Justice）的调查，科利马已经连续六年被评为墨西哥最危险的城市。

截至 10 月，科利马检察官办公室已经记录了该州 702 起已确认的故意杀人案，其中许多案件的起因是该市贩毒集团的猖獗活动。

一些居民和信徒相信，他们正在亲眼目睹一个奇迹（CEN）

政府表示，暴力犯罪和帮派活动在该州很普遍，大多数凶杀案都是针对犯罪团伙成员的暗杀。

参观雕像的游客玛利亚·梅塞德斯·埃尔南德斯（Maria Mercedes Hernandez）希望受人尊敬的圣母能给帮派横行的科利马带来和平。

"Peace, may she give us peace in Colima and throughout the world, that we may return to the Colima of before."

她说：“和平，愿她给科利马和全世界带来和平，让科利马能够回到以前的样子。”

也有人坚持科学

然而，一些质疑者给出了更科学的解释。意大利化学教授、都灵裹尸布*反对者路易吉·加拉切利(Luigi Garlaschelli)认为，雕像具有多孔性，所以能吸收水分。

译注：都灵裹尸布是一块亚麻布，长约4.26米，前后的印记表明曾用于包裹一名身材高大，长发蓄须的男子，他的双脚、手腕和身体两侧有伤，向外渗出血水。据说，耶稣在十字架上被钉死之后、复活之前，尸体就是用它包裹、下葬的。而反对者认为这只是中世纪的伪造艺术品，并不具备证据的力量。

另一些人则认为，雕像吸收水分是因为它们的多孔材料(CEN)

他解释说：“制作石膏或陶瓷材质的中空雕像，必须在外面覆盖一层防水层。如果通过雕像顶部一个看不见的洞向雕像注水，多孔材料会吸收水，但外层会阻止水流出。”

然而，根据教授的说法，如果玛利亚眼睛附近的保护釉被划伤，吸收的水就会漏出来，给人一种雕像在哭泣的错觉。

“爱哭的”玛利亚

This isn’t the first time a replica of Jesus’ mother has been seen allegedly shedding a tear.

这并非圣母主题艺术品的首次“流泪”。

2019年，信徒们涌向芝加哥的圣三一希腊东正教教堂（the Holy Trinity Greek Orthodox Church），只为一睹正在“哭泣”的圣母玛利亚画，他们认为这是在哀悼该机构即将被取消抵押品赎回权。

图源：Father Nicholas Jonas/Facebook

与此同时，位于新墨西哥州拉斯克鲁塞斯（Las Cruces）的天主教教区对位于当地霍布斯教堂（Hobbs church）“哭泣”的圣母玛利亚雕塑展开了调查。

图源：Todd Bailey

对“眼泪”的化学分析显示，这是一种用于洗礼和其他神圣目的的香味橄榄油，但这一结论有点令人怀疑。

教区的主教表示，化学分析的结论并不能排除这是一个奇迹。