大数跨境

为什么新娘们正在摒弃传统婚纱?

为什么新娘们正在摒弃传统婚纱? QuriositySISU
2023-05-12
2
导读:美国最大婚纱连锁店David's Bridal申请破产,揭示出美国女性婚纱选择的新潮流:放弃传统婚纱,转而青睐打破传统的设计、经典传承古着和时髦的 DIY 创作。

全文字数: 1503 阅读时间: 5分钟





WEDDING DRESS



美国最大婚纱连锁店David's Bridal申请破产,揭示出美国女性婚纱选择的新潮流:放弃传统婚纱,转而青睐打破传统的设计经典传承古着时髦的 DIY 创作





图源:The House of Bianchi Vintage Wedding Dress


Unique

Versatility

Divorcing traditional wedding gowns


越来越多的新娘正在抛弃传统

David's Bridal 申请破产

西方传统婚礼上,新娘们会带着四种东西:一件借来之物、一件蓝色的物品、一件长辈的旧物,以及一件亲友赠送的新物*。然而,随着互联网和社交媒体的兴起,近年来即将步入婚姻殿堂的新人们越来越倾向于抛弃传统,选择更符合个人品味的定制婚纱或礼服(custom looks or gowns that align more with their personal tastes)。


*“Something Olde, Something New, Something Borrowed, Something Blue, A Sixthing in the Shoe.”这段古老的韵诗起源于维多利亚时代的英格兰,象征着新娘的幸运,是西式婚礼新娘身上必需的4样东西。

Something Olde→穿戴母亲传承下来的婚纱或饰品,象征日后一切美好。

Something New→亲友赠送的礼物,象征展开新的生活。

Something Borrowed→从已婚的幸福的亲友那里借饰品,象征沾满幸福好运。

Something Blue→蓝色是爱、纯洁、忠诚和谦虚的颜色,象征新娘的纯真与爱。


图源:WeddingWire


现在,越来越多注重预算的新娘开始更加节俭地选购婚纱。例如,洛杉矶的新娘Kiara Brokenbrough选择了一件仅售47美元(约合320元人民币)的婚纱;田纳西州的新娘Maranda Vandergriff在连锁二手店花费24美元(约合165元人民币)购买了一件婚纱,并因此走红网络。


图源:Kiara Brokenbrough的TikTok


这种趋势的增长似乎影响了传统的婚纱购买方式。有消息称,美国最大的婚纱零售商David's Bridal已经申请破产

David's Bridal的首席执行官詹姆斯·马库姆在破产申请文件中写道:“越来越多的新娘选择非传统婚礼服装,比如转向二手婚纱。在当前的环境下,正式婚纱、伴娘服以及相关饰品的需求已经大幅下降。”

‘Thus, the demand for formal wedding dresses, bridesmaid dresses, and related accessories has decreased substantially in the current environment.’


图源:Getty Images


根据行业研究公司IBISWorld的数据,美国的婚纱零售店市场规模为21亿美元(约合人民币134亿元),自2018年以来平均每年下降2.3%。David's Bridal还指出,婚纱店行业的市场规模缩小的速度比整体经济下滑的速度更快,这个行业的表现比整体经济更差












纽约婚礼造型师 Anny Choi:更多新娘在大喜之日选择更不落俗套的礼服


图源:Nela Kekic



新娘正在寻找

丰富多彩、自主定制的款式

自2019年开始从事婚纱造型工作的年轻纽约造型师Anny Choi说,她看到越来越多的新娘开始采用非传统的方式来准备婚礼。她说:“在疫情期间,许多新娘不得不考虑备用计划。有些情况下,婚纱被锁在了商场,使得更多人选择了打破传统的婚礼仪式。这真正开拓了人们对婚纱的想象空间。”

Anny提到,她看到了一些新趋势,比如很多新娘效仿了奥黛丽·赫本在1957年电影《搞笑脸》中的婚纱造型,选择了低腰裙型。


图源:Paramount Pictures


此外,有越来越多的新娘大胆选择穿上非传统的婚纱







左滑解锁各色婚纱 

图源:Eventective


Anny认为,婚纱的多样性可塑性(versatility)也很重要,例如有可拆卸的披肩和袖子,或者裙子上的一层可以取下,抑或是上衣和裙子分开等等。这些婚纱都能做到不必全身换装(without doing the full outfit change)就可以轻松更换造型。


点击切换造型

一款可拆卸披肩和袖子的婚纱 

图源:www.etsy.com




— WOMEN'S DAY —



TikTok上的新娘们

寻找旧货店中的礼服来升级改造

由于日益增长的“婚礼报道(wedding coverage)”和社交媒体的影响,新娘变得“非常关注婚礼的故事讲述(very mindful of the storytelling aspect)”,经常希望包括有情感意义的服饰(sentimental pieces)。

Anny说:“我有一些客户想要重复利用祖母穿过、甚至全家女性都曾穿过的婚纱,或想要戴着所有朋友在婚礼上都戴过的耳环,或想要与成衣品牌共同打造一个完全不像婚纱,但仍然非常棒的造型。”


Maranda Vandergriff分享自己改造的复古婚纱 

图源:Maranda的TikTok


新婚夫妇们想要通过整个婚礼日程来讲述一个故事,突出独特的个性和风格。等五年或十年后再回顾时,它不仅会是一个完美婚礼,更是能代表这对夫妇、有灵魂闪耀的婚礼。

社交媒体和在线婚礼报道的存在,让新人感受到一定的压力,他们想做出更独特的举措,寻找独一无二的服装。

Anny表示:“很长一段时间以来,婚礼一直很单调。而我认为,现代新娘正在寻找使婚礼更加具有个性化和真实感的方式。”新娘希望自己的婚礼更能反映出自己的个人风格。

'Weddings have been very one note for a very long time and I think modern brides are looking for ways to make their wedding feel more personal and true to them.'





原文链接

https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11991377/How-brides-quit-gown-shopping-favor-vintage-finds-DIY-designs.html

https://www.washingtonexaminer.com/opinion/davids-bridal-bankruptcy-sparks-jitters-among-brides-to-be

https://www.cnn.com/2023/04/17/business/davids-bridal-bankruptcy-retail/index.html

https://www.epris.com.tw/Article/Detail/61893



编译|陈莲旖

排版|陈莲旖


👇点击关注,携手成长


【声明】内容源于网络
0
0
QuriositySISU
编译全球年轻新风尚 滋养你的优质好奇心SISU国际新闻编译实践项目平台
内容 1081
粉丝 0
QuriositySISU 编译全球年轻新风尚 滋养你的优质好奇心SISU国际新闻编译实践项目平台
总阅读203
粉丝0
内容1.1k