法伊赞・扎基获胜欢呼
本文字数:2604字
阅读时间:约8分钟
在2025年5月29日举行的斯克里普斯全国拼字大赛(Scripps National Spelling Bee)的决赛中,来自德克萨斯州的13岁少年法伊赞・扎基(Faizan Zaki)终于迎来了属于自己的历史性时刻——历经四次参赛、三年蛰伏,他在最后一轮凭借对法语词汇“éclaircissement”(意为“澄清”)的完美拼写,摘得冠军奖杯。
This four-year journey of chasing dreams has not only become a classic example of "persistence prevails" in the century-old history of the competition but also made Zaki a role model for inspiring teenagers across the United States.
这场长达四年的逐梦之旅,不仅成为赛事百年历史中“坚持者胜”的经典范本,更让扎基成为全美青少年励志的标杆。
As one of the largest and longest-running educational initiatives in the U.S., the Scripps National Spelling Bee not only encourages children to refine their spelling skills and expand their vocabulary but also deepens their understanding of the English language.
该赛事始于1925年,是美国规模最大、历史最悠久的教育推广活动之一,不仅鼓励孩子提升拼写能力、扩大词汇量、加深对英语语言的理解,还能培养自信心、毅力和批判性思维。
每年,数百万观众收看比赛,共同见证选手们展现的非凡技能,分享他们的喜悦与遗憾。此外,在比赛中表现优异的学生,在申请美国大学时也能获得一定优势。
四次参赛战况如何?
法赞·扎基在2022年、2023年、2024年和今年的斯克里普斯国家拼写大赛中亮相。(马特·麦克莱恩/《华盛顿邮报》;马文·约瑟夫/《华盛顿时报》;马特·迈克尔·麦考伊/《华盛顿报》)
2022: The Greenness of First National Competition Experience
2022 年:初尝全国赛的青涩
At the age of 9, Zaki first advanced to the national competition through regional competitions. Although he misspelled "mnemonic" (meaning "memory technique") due to nervousness and was eliminated in the first round, ranking tied 370th, the atmosphere of the competition deeply shocked him: "Watching those senior contestants calmly tackle complex words, I suddenly realized this is not just a spelling bee—it’s a test of willpower." After the competition, he began to systematically study the etymology of Merriam-Webster's Dictionary and even used programming software to create personalized word banks, launching a three-year "devil training" regime.
9岁的扎基首次通过地区赛晋级全国赛,尽管在首轮因紧张拼错“mnemonic”(记忆术)出局,获得并列第370名,但赛场氛围深深震撼了他:“我看着那些高年级选手从容应对复杂词汇,突然意识到这不仅是拼写比赛,更是对意志力的考验。”赛后,他开始系统研究《韦氏词典》词源,甚至用编程软件制作个性化词库,开启了长达三年的“魔鬼训练”。
2023: The Pivotal Turning Point of Breaking Through Bottlenecks
2023 年:突破瓶颈的转折
By his second participation, Zaki had mastered Latin and Greek word roots. In the semifinals, he fell into a spelling trap with the variant of "xylophone," mistakenly confusing "ph" with "f" and stopping at the top 32. This setback taught him the importance of details: "Every letter carries a cultural context—rote memorization is far less effective than understanding etymology." Thereafter, he spent 2 hours daily analyzing word origins and even improved his language sense through Old English word games.
第二次参赛时,扎基已能熟练掌握拉丁语和希腊语词根。但他在半决赛中遭遇“xylophone”(木琴)的变体拼写陷阱,因混淆“ph”与“f”遗憾止步32强,获得并列第21名。这次失利让他深刻领悟到细节的重要性:“每个字母背后都承载着文化脉络,死记硬背远不如理解词源高效。”此后,他每天花2小时分析单词起源,甚至通过玩古英语文字游戏来提升语感。
【变体拼写(Variant Spelling)指同一个单词因语言演变、地域差异等因素产生的不同合法拼写形式,比如 “color”(美式)和 “colour”(英式),或 “theater” 与 “theatre”。】
2024: The Pain of Runner-Up and the Power of Metamorphosis
2024 年:亚军之痛与破茧之力
The third competition was Zaki’s closest brush with the championship. He battled his opponent for 12 rounds in the final, ultimately losing the title by misspelling the double "z" in "quizzical." His tearful moment on the podium was captured by the media, unexpectedly sparking a national conversation. Under the hashtag #SpellingNeverGivesUp#, netizens rallied behind him, while Zaki himself wrote on social media: "Failure is not the end—it’s a starting point to recalibrate your direction."
第三次参赛是扎基离冠军最近的一次。他在决赛中与对手鏖战12轮,最终因拼错“quizzical”(滑稽的)中双写“z”而屈居亚军。颁奖台上,他强忍泪水的画面被媒体捕捉,却意外引发全国热议。网友们在#拼写永不言弃#话题下为他加油打气,而扎基本人则在社交媒体上写道:“失败不是终点,而是重新校准方向的起点。”
2025: The Redemptive Moment of Fourth Attempt and Victory
2025 年:四战登顶的救赎时刻
With the experience from his three previous attempts, Zaki returned to the stage transformed in his fourth participation. From "antebellum" in the preliminary rounds to "éclaircissement" in the final, he maintained a 99% spelling accuracy rate. When the judge announced the winning word, he paused for two seconds to steady his breath—a "psychological anchoring technique" taught by his coach. As the last letter "t" was clearly pronounced, the audience erupted into a 3-minute standing ovation. Even the competition host marveled: "This is the most resilient champion I’ve ever witnessed."
带着前三次参赛的经验沉淀,扎基第四次站上赛场时已脱胎换骨。从初赛的“antebellum”(战前的)到决赛的“éclaircissement”,他始终保持着99%的拼写准确率。当评委念出决胜词时,他特意停顿两秒稳定呼吸——这是教练传授的“心理锚定法”。随着最后一个字母“t”清晰发音,全场爆发出长达3分钟的掌声,连赛事主持人都感慨:“这是我见过最具韧性的冠军。”
【心理锚定法是一种通过特定动作、语言或环境刺激,快速调整情绪和专注力的心理技巧。比如比赛前深呼吸+握拳,将这个动作与“冷静自信”绑定,需要时重复动作就能快速进入状态,帮人在压力下保持稳定。】
场外的法伊赞是什么样?
法伊赞家住德克萨斯州达拉斯,就读于达拉斯C.M.赖斯中学七年级,还有双胞胎妹妹扎拉·贾宾(Zara Jabeen)。据《Mathrubhumi》(印度报纸,1923年创办)报道,他兴趣广泛,喜欢玩网络游戏、与朋友聚会、速解魔方及演奏中提琴。母亲阿尔希娅透露,他2岁开始阅读,3岁能记住全球所有国家及首都名称,4岁便获友人推荐入学。
法伊赞在拼字大赛中累计斩获7.75万美元奖金:2024年获亚军奖金2.5万美元,2025年夺冠再获5万美元及韦氏词典合作伙伴提供的2500美元奖金与参考书籍。他计划将一半奖金存作大学学费(目标成为神经外科医生),另一半捐赠给慈善机构。
“Seeing people in poverty, it’s just really unfortunate,” says Faizan. “I want to help change that.”
“看到人们生活在贫困中,这真的很不幸,”Faizan 说。“我想帮助改变这种情况。”
什么是斯克里普斯全国拼字大赛?
2025年的斯克里普斯全国拼字大赛100周年纪念标识
斯克里普斯全国拼字大赛是美国一项历史悠久且颇具影响力的年度拼字比赛。
1925年,由《肯塔基信使日报》组织创办,旨在将各地的拼字比赛统一起来,形成全国性赛事。那一年只有 9 名参与者。获胜者是 11 岁的 Frank Neuhauser,他在最后一轮比赛中正确拼写了 gladiolus(鸢尾花科的一种花的名字)而获胜。1941年,斯克里普斯公司收购了该比赛的经营权,赛事名称也逐渐演变为斯克里普斯全国拼字大赛。除了二战期间的1943年至1945年以及2020年因新冠疫情取消外,该比赛每年都会举办。
【斯克里普斯公司是美国的一家媒体公司,1878 年由爱德华・威利斯・斯克里普斯创立。】
1925年的九名参赛者
比赛通常于每年5月阵亡将士纪念日长周末后的一周举行,1996至2010年在华盛顿特区的华盛顿君悦酒店举办,2011年起至今则选址马里兰州国家海港的盖洛德度假村和会议中心酒店。
【阵亡将士纪念日长周末:美国每年5月最后一个周一为阵亡将士纪念日(纪念牺牲军人),加上周末形成三天假期,是夏季活动开端,人们会举行纪念仪式或家庭出游。】
该比赛面向美国及其他国家的学生。在美国,参赛者需是当地赞助地区拼字比赛的获胜者,其他国家参赛者也需为所在地区拼字比赛冠军。此外,参赛者需满足:在比赛前一年8月31日年龄不超过14岁,当年比赛2月1日不超过八年级,且此前未获过全国拼字大赛冠军。
参赛者通过多轮拼写对决竞争,每轮需正确拼出指定单词,拼错即淘汰,最后留存的选手为冠军。若出现平局,则进入“拼写对决(spell-off)”环节决胜负,选手需要在规定时间内尽可能多地正确拼写出单词。例如2024年,12岁的布鲁哈特·索马(Bhargav Somaraju)。在该环节中以90秒拼出29个单词的纪录夺冠。
比赛词汇源自《韦氏大辞典》等权威词典,由词汇专家精心筛选。随着轮次推进,词汇难度逐步提升,涵盖古英语、阿拉伯语借词、现代科技术语等多元来源。
冠军奖励十分丰厚,可获得5万美元奖金、斯克里普斯公司奖杯、2500美元储蓄债券、韦氏词典参考图书馆,以及大英百科全书在线高级版终身会员资格等。
链接:
https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2025/05/29/faizan-zaki-wins-scripps-national-spelling-bee/
https://www.nbcnews.com/news/us-news/faizan-zaki-wins-scripps-national-spelling-bee-year-coming-2nd-rcna209868
https://timesofindia.indiatimes.com/world/us/scripps-national-spelling-bee-2025-indian-americans-sarvadnya-kadam-sarv-dharavane-runner-ups-as-faizan-zaki-takes-lead-all-you-need-to-know/articleshow/121508431.cms
https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/spelling-bee-champion-faizan-zakis-grandmother-watches-event-live-from-khammam-india/articleshow/121523983.cms
文案 | 杨琪
排版 | 杨琪
点击关注,携手成长👇

