大数跨境

解读2025戛纳“禁裸令”:体面人还是双标怪?

解读2025戛纳“禁裸令”:体面人还是双标怪? QuriositySISU
2025-06-07
0
导读:2025年,戛纳电影节出台新规,禁止”裸装“及大号礼服,引发广泛争议。时尚、电影、政治与女性权益在红毯上如何碰撞与摩擦?

戛纳红毯现场  /Literary Hub


全文字数:2190|阅读时间:7分钟


2025年5月13至24日,第78届戛纳电影节(The 78th Cannes Film Festival)在法国南部海滨城市戛纳掀起浪潮。戛纳不仅是全球影迷心中的至高殿堂,更是时尚潮流的重要风向标。众多明星在戛纳红毯上精心装扮,博取关注。


演员、导演、制片人以及各路网红纷纷踏上红毯   /Getty Images


然而,今年戛纳官方推出新规,为 “维护秩序与礼仪”而明确禁止“裸装”(含裸色透视裙)及大拖尾礼服,引发了激烈讨论。

以上规则仅适用于电影节前五天在卢米埃尔大厅(Grand Théâtre Lumière)参加晚间放映的人*  /戛纳


"For decency reasons, nuidty is prohibited on the Red Carpet, as well as in any other area of the Festival. Voluminous outfits, in particular those with a large train, that hinder the proper flower of traffic of guests and complicate seating in the theater are not permitted."

戛纳官方规定,“为合乎礼仪,红毯及电影节其它场合禁止裸露。因可能造成通行不便及就座困难,大型礼服,特别是拖尾礼服,不允入场。” 


According to Agnès Leroy, the head of press for the festival, the new rules were established to codify certain practices that have been long in effect. The aim, she said, “is not to regulate attire per se, but to prohibit full nudity — meaning the absence of clothing — on the red carpet, in accordance with the institutional framework of the event and French law.” 

从官方措辞来看,“裸露”的定义似乎并不明确。戛纳新闻主管Agnès Leroy表示,新规则只是把戛纳一直以来都在施行的隐形规范摆在了明面上:其目的不是规范服装本身,而是根据活动秩序及法国法规规定,禁止在红毯上完全裸体(full nudity)。


近年来,各种透视裸装已经成为各大红毯上的潮流之选。在2024年的戛纳红毯,超模贝拉·哈迪德(Bella Hadid)就身着圣罗兰(Saint Laurent)的透视吊带连衣裙。


阿拉伯裔美国模特Bella Hadid在2024戛纳红毯 / Getty Images


同时,为了尽可能多地吸引关注或表达态度,夸张的大拖尾造型(large train)也十分常见。但是,大型礼服往往因阻碍人流而引发不满。


美国演员Elle Fanning在2023戛纳红毯  /Getty Images


As Cannes veteran Pisano described, speaking to Vogue Business, in recent years the carpet has been  with influencers intentionally wearing the "craziest, most insane, biggest thing they can find… They take up the most space on the red carpet and," with thousands of people needing to get into the cinemas, "everybody gets clogged up". 

戛纳业内人士Pisano在《Vogue Business》杂志的采访更是指出,近年来,红毯上被网红们“攻占”。他们故意“穿着能找到的最疯狂、最夸张、最庞大的服装,占据了红毯上大量的空间。成千上万的人需要进入电影院,但所有人都被堵住了”。


有关人士认为,今年的新规反映了戛纳不断收紧的红毯限制。


“A lot of the stylists that I’ve been talking to are really freaked out,” says cultural critic Louis Pisano. He flags that Cannes always been conservative and that, in recent years, they’ve been clamping down on the rules.

“我接触过的很多造型师都被吓了一跳,”文化评论家Louis Pisano说。他指出,戛纳电影节一向保守,近年来更是一直在收紧规则:2015年,戛纳规定女性必须穿高跟鞋,有女明星穿平底鞋而将其拒之门外;2018年,戛纳禁止演员在红毯上自拍。


美国演员Kristen Stewart在2018年戛纳红毯上脱下高跟鞋,反对“女性必须穿高跟鞋”的规定  /Getty Images

许多造型师被今年过于仓促的新规定打了个措手不及。红毯造型通常是提前几个月就计划好的,而许多明星穿的高级定制服装需要花费数小时的手工制作,成本高昂。


美国演员、导演、本届戛纳评审团成员哈利贝莉(Halle Berry)说,她不得不放弃开幕式红毯上原本的着装计划,大拖尾紧身裙变成了简约的黑白条纹裙。


本届戛纳全部评审团成员在首日2025戛纳红毯上,左二为Halle Berry /Getty Images


新规虽在,约束力却并不高,违规者并未受到实质性惩罚。Halle Berry随后在CHOPARD宇宙之夜晚宴上,如愿穿上原计划的这条裙子。


Halle Berry身着Gaurav Gupta礼裙  /Getty Images


在电影节第二天的红毯上,Halle Berry又选择了带有大拖尾设计的黑缎粉格长裙造型。


Halle Berry身着Celia Kritharioti 2025春夏系列高定礼裙 /Getty Images


今年其它同样有悖新规的造型还有:

英国歌手Charli XCX身着紫色透视薄纱长裙  /Getty Images

美国女演员、模特Dakota Johnson身着水晶透视长裙  /Getty Images

巴西模特Isabeli Fontana身着高开叉拖尾长裙  /Getty Images

德国模特Heidi Klum身着Elie Saab碎花曳地长裙  /Getty Images

More

戛纳在女性着装规范上的严苛要求,与对男性着装 “网开一面” 的态度形成鲜明对比,引发热议。


Critics have pointed out that the new rules seem to primarily target women's attire, while imposing relatively lenient requirements on men's clothing. For instance, the new regulations merely stipulate a simple requirement for men to wear "tuxedos or dark suits," without setting specific limits on the volume or details of their outfits. 

批评人士指出,新规似乎主要是针对女性着装,对男性的着装要求则相对宽松。例如,新规仅对男性着装提出了“燕尾服或深色西装”的简单要求,并未对服装的体积或细节做出具体限制。

美国演员Jeremy Strong身着蓝色缎面西装,是本届戛纳为数不多的在西服色彩上有所突破的男明星  /Getty Images


For some, including Rose McGowan, so-called naked dressing is about empowerment. And many observers also pointed out glaring double standards. 

美国著名女演员Rose McGowan等人认为,所谓裸装其实是在赋予女性自我展示的权力。许多人也就此指出,戛纳禁裸令是赤裸裸的“双标”。


"Bare skin is banned on the carpet, yet once inside, it's right there on the screen. Almost always female, of course," wrote Boring Not Com.  "Let's not forget, this is the same festival that turned women away for wearing flats in 2015. All while still rolling out the red carpet for Roman Polanski [who in 1978 fled the US ahead of sentencing for the rape of a minor]."

时尚媒体Boring Not Com写道:“裸体在红毯上是被禁止的,但一旦进入影院,它就能赫然出现在荧幕上。而且,电影里的裸露镜头几乎总是对准女性。不要忘了,戛纳在2015年拒绝女性穿平底鞋入场,却在2019年把强奸犯Roman Polanski请上红毯。”


Roman Polanski,波兰裔法国导演、编剧及制片人,1977年在洛杉矶性侵13岁少女,认罪后潜逃欧洲,至今受美国通缉,却仍活跃影坛。图为其在2019年登上戛纳红毯宣传电影《军官与间谍》(An Officer and a Spy)/Getty Images


《变形金刚》主演、美国导演Shia LaBeouf携个人纪录片《Slauson Rec》现身本届戛纳红毯。其纪录片中的暴力镜头甚至使部分观众中途退场。而Shia LaBeouf本人也被前女友FKA Twigs指控性侵犯、人身攻击及精神虐待。该指控将于9月开庭审理。


5月18日,一位网友在X上发帖:“Kevin Spacey、Ezra Miller、Shia LaBeouf以及更多臭名昭著的好莱坞虐待狂在戛纳四处招摇;但不知为何,裸装和大礼服却成了大问题?”  /X


大型礼服禁令也引发了批评。


“Saying what [women] can’t do won’t solve the issue [because it] suggests that the only way women can get our attention is by wearing huge clothes,” Walter says. It simply boosts the idea that “women are not appreciated for their talent so they feel the need to take up space in other ways”.

女权主义者、作家Natasha Walter指出:“‘规定女性不能做什么’并不能解决什么问题,因为这暗示着,女性吸引注意力的唯一方式就是穿巨型的衣服。它只会强化这样一种观念,即女性无法因才华而受到赏识,于是只能用其它方式‘占据一席之地’。”


END


原文链接:

https://www.harpersbazaar.com/celebrity/red-carpet-dresses/g64757846/every-look-red-carpet-photos-cannes-film-festival-2025/

https://vogue.ph/gallery/2025-cannes-film-festival-red-carpet-fashion/

https://www.bbc.com/culture/article/20250513-the-meaning-behind-cannes-naked-dress-red-carpet-ban

https://www.theguardian.com/film/2025/may/16/a-push-towards-the-conservative-cannes-tries-to-ban-oversized-outfits-and-naked-dressing

https://www.voguearabia.com/article/how-cannes-film-festival-looks-have-conveyed-deeper-meanings

https://apnews.com/article/cannes-2025-what-to-know-eb7a019eba6e1fd2b323f65599aa880a

https://www.vanityfair.com/live/cannes-film-festival-2025-live-updates?srsltid=AfmBOopV6DZED3l3m1RasSYqnl2Lm6-z5IzDY7IEFOXvEi1ZuxW9XxJB

https://variety.com/2025/film/news/cannes-film-festival-bans-nudity-voluminous-outfits-red-carpet-1236395011/

https://www.cnn.com/2025/05/12/style/cannes-film-festival-nudity-ban-red-carpet


编译|张乃文 赵璐瑶 林柳含 赵心妍 方元 玉素甫江

排版|方元


点击关注,携手成长👇


【声明】内容源于网络
0
0
QuriositySISU
编译全球年轻新风尚 滋养你的优质好奇心SISU国际新闻编译实践项目平台
内容 1081
粉丝 0
QuriositySISU 编译全球年轻新风尚 滋养你的优质好奇心SISU国际新闻编译实践项目平台
总阅读203
粉丝0
内容1.1k