本文3333字 阅读需约10分钟
2024年5月16日,加州三藩市湾的恶魔岛鸟瞰图。(图取自法新社档案照)
PART.01
The Infamous History of Alcatraz
恶魔岛如何成为美国最恶名昭彰的监狱?
恶魔岛位于加利福尼亚州旧金山湾,面积约 0.09 平方公里,这座孤立的岛屿距离海岸 2 公里。1775年,西班牙探险家德·阿亚拉中尉发现这里时,岛上栖息着成群鹈鹕,于是浪漫地将其命名为“鹈鹕岛”(Isla de los Alcatraces) ,后于 1849 年被出售给美国政府。
多年来,恶魔岛承担过多种角色。1854 年,这里建成了加利福尼亚州的第一座灯塔;1859 年,第一支永久性军事分队驻扎于此;美国内战期间,它被用作军事监狱;1907 年,成为美国军事监狱的太平洋分部。然而,1934 年至 1963 年才是恶魔岛真正声名狼藉的时期。
恶魔岛监狱内部
这一阶段,恶魔岛被改造成联邦监狱,专门关押美国最危险、最难以管教的罪犯。这座监狱堪称“人间冰柜”——3米×1.5米的牢房比停车位还窄,囚犯连伸个懒腰都能碰到墙壁。四周旧金山湾的海水常年保持在刺骨的12度,暗流中潜伏着虎视眈眈的鲨鱼群,湍急的水流就像无形的狱卒,每名囚犯平均由3名狱警监管。在这里,连呼吸都带着咸腥的绝望,时间以滴水穿石的速度消磨着最顽抗的意志。这不是监狱,而是一个精心设计的“人性粉碎机”,让最凶悍的暴徒也不得不低下倔强的头颅。
恶魔岛堪称“美国犯罪名人堂”:这里关押过芝加哥黑帮教父阿尔・卡彭(Al Capone)——这位穿丝绸衬衫、抽雪茄的犯罪大亨,最终在狭小牢房里输给了梅毒;住过"机关枪"凯利(George "Machine Gun" Kelly),这位端着汤普森冲锋枪横扫银行的暴徒,在岛上连把指甲刀都摸不着;最传奇的是“鸟人”斯特劳德(Robert Stroud),这个杀人犯在铁窗内写出鸟类学专著,硬是把牢房变成了“犯罪界的科研实验室”。
现实版肖申克的救赎:三名罪犯62年前从恶魔岛越狱,至今下落不明
恶魔岛这座“插翅难逃”的钢铁堡垒,却始终浇不灭囚犯们对自由的渴望。29年间,36个亡命之徒用14次惊心动魄的越狱行动,演绎了一出现实版的“绝地求生”。有人刚翻出围墙就被探照灯锁定,有人游到半途被鲨鱼劝退,更多人直接成了旧金山湾的"永久住户"。
但1962年那场“世纪大逃亡”至今仍是未解之谜——莫里斯和安格林兄弟用肥皂、头发和颜料制作的假人头,骗过了所有狱警(这些"艺术品"至今还在监狱博物馆展出)。他们像魔术师一样消失在雨衣改装的橡皮筏上,只留下三个空荡荡的牢房和一堆未解的谜题。FBI坚称他们早已葬身鱼腹,但每年都有“目击者”声称在巴西海滩看到这三个喝着椰子的老家伙。
这座与世隔绝的岛屿监狱最终败给了最现实的敌人——账本。每一块面包都要渡海运来,每块砖头的价格都因“海岛加成”翻了三倍。当维修老化的水管比犯人越狱次数还频繁时,1963年美国政府终于认输,给这个“吞金巨兽”贴上了停业公告。
但谁曾想,关上了监狱大门,却打开了财富密码?如今由国家公园管理局打理的恶魔岛,完美演绎了"黑红也是红"的转型奇迹——1976年晋级国家史迹名录,1986年加冕国家历史地标,更有不少经典电影在此地拍摄,如《逃离恶魔岛》、《勇闯夺命岛》、《肖申克的救赎》。这里每年吸引着百万游客前来“受虐体验”。白天,游客们吃着"越狱套餐"冰淇淋,在狭窄的牢房玩自拍;入夜后,胆大的参加“幽灵之旅”,在月光下聆听铁链的回响。
5月2日,一艘游船经过加州三藩市湾的恶魔岛监狱。1973年,监狱成为旅游景点,现在每年吸引超过100万游客。(图取自法新社)
PART.02
Trump's Vision and the Rationale Behind It
特朗普的愿景及背后逻辑
特朗普决定重开恶魔岛,正值美国刑事司法体系面临诸多问题之际。他在 “真实社交” 上表达了对美国犯罪群体现状的担忧。
He believes that there are a significant number of "evil, violent, and repeat - offender criminals" who are causing "nothing but pain and disaster" in the United States. By reopening Alcatraz, he aims to create a high - security facility that can isolate these dangerous individuals from the general population, preventing them from causing further harm.
特朗普认为,国内存在大量 “邪恶、暴力且屡教不改的罪犯”,他们给美国带来 “无尽的痛苦和灾难” 。重开恶魔岛,他希望打造一座高度安全的监狱,将这些危险分子与普通民众隔离开,防止他们继续作恶。
这出“监狱风云重启版”完美契合特朗普的“法律与秩序”三部曲:
1.先塑造"犯罪浪潮"的末日图景(配上他标志性的夸张手势)
2.痛批现有司法系统“软弱得像豆腐”(顺便diss下民主党)
3.祭出这个充满戏剧性的终极方案——让恶魔岛这个“犯罪界的恐怖传说”重出江湖
先塑造"犯罪浪潮"的末日图景(配上他标志性的夸张手势)
痛批现有司法系统"软弱得像豆腐"(顺便diss下民主党)
祭出这个充满戏剧性的终极方案——让恶魔岛这个"犯罪界的恐怖传说"重出江湖
特朗普在宾州集会提到在大城市明目张胆抢劫商店的犯罪分子。当他说警察应该“更粗暴”对待犯罪分子时,现场响起欢呼声。(路透社)
Moreover, Trump may also be considering the psychological impact of reopening Alcatraz. The name "Alcatraz" has become synonymous with harsh punishment and inescapability in the public imagination. By using this iconic prison to house the worst criminals, he may hope to deter potential criminals from engaging in violent and heinous acts, knowing that they could face incarceration in such a formidable institution.
在流行文化中,恶魔岛早已被神化为“越狱不可能完成”的代名词。特朗普团队显然深谙此道——他们不是在提议新建一座监狱,而是在唤醒美国人集体记忆中最毛骨悚然的那部分。想象一下法官敲下法槌:“被告判处恶魔岛终身监禁”,这震慑效果可比枯燥的“无期徒刑”带感多了。
PART.03
The Public and Expert Reactions
公众与专家对此怎么看?
美国前众议长佩洛西(右)说,恶魔岛监狱现在是一个非常受欢迎的国家公园和重要旅游景点,特朗普的提议“不是一个认真的提议”。(法新社)
犯罪学家们则从效用角度提出质疑。约翰·霍普金斯大学的最新研究表明,每投入1美元在社区预防项目上,其犯罪减少效益相当于3美元的监禁支出。这种"治未病"的思路,与耗资巨大的“恶魔岛工程”形成鲜明对比。
工程技术层面,改造这座“文物级监狱”堪称“在古董上安装电梯”。现代监狱要求的消防系统、无障碍设施等标准,与岛上的历史保护条例形成难以调和的矛盾。环境评估报告更显示,扩建工程可能威胁岛上特有的海鸟栖息地——这让“鹈鹕岛”的生态价值与惩戒功能形成对立。
PART.04
The Future of Alcatraz and the Criminal Justice System
恶魔岛与刑事司法系统的未来
这项计划犹如行走在钢索之上——既缺乏详细的实施方案,又面临严峻的可行性挑战。
If Alcatraz does reopen, it will likely have a significant impact on the criminal justice system in the United States. It could set a new precedent for dealing with the most dangerous criminals, potentially leading to a shift in the way that high - security prisons are designed and operated. However, it could also face significant legal, financial, and social challenges along the way.
倘若恶魔岛真的重获新生,它不仅会重塑最高戒备监狱的运营范式,更可能开创“超级监狱”关押模式的先河。这个“现代版流放岛”的实践,将面临三重炼狱般的考验:民权组织磨刀霍霍的法律挑战、纳税人难以承受的财政重负,以及社会舆论场持续发酵的道德争议。
<<< END >>>
原文链接:
https://news.sky.com/story/trump-calls-for-reopening-of-alcatraz-to-house-most-ruthless-and-violent-offenders-13362068
https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/06/alcatraz-tourists-
trump-prison-reaction
https://cn.investing.com/news/world-news/article-93CH-2790631
https://news.skykiwi.com/world/gj/zh/2025-05-06/524793.shtml
排版|杨琪
编译|杨琪
点击关注,携手成长👇

