时尚迷们，集合啦！
2025年大都会艺术博物馆慈善晚宴（Met Gala）
红毯盛大开启！
什么是Black Dandyism?
This year’s event, themed “Superfine: Tailoring Black Style,” spotlighted the profound influence of Black menswear and dandyism on global fashion, tracing its roots to the 18th century and celebrating its modern resurgence.
今年的主题为“超精致：黑色剪裁风格”，聚焦黑人男装与丹迪主义对全球时尚的深远影响，追溯其至18世纪的历史根源，并赞颂其在当代的复兴之势。
这一主题灵感源自莫妮卡·L·米勒（Monica L. Miller）2009年的著作《时尚的奴隶：黑人丹迪主义与黑人离散身份的造型》（Slaves to Fashion: Black Dandyism and the Styling of Black Diasporic Identity）。
Met Gala和配套展览从时尚视角回顾了黑人男性如何巧妙运用服饰贯穿了漫长的历史进程：从奴隶制与殖民时代，到哈莱姆文艺复兴（Harlem renaissance）和20世纪60年代的民权运动，再到当代标志性人物如安德雷·本杰明（André 3000）与加奈儿·梦奈（Janelle Monáe）。
哈莱姆文艺复兴，又称黑人文艺复兴，20世纪20年代到经济危机爆发这10年间美国纽约黑人聚居区哈莱姆的黑人作家所发动的一种文学运动。
André 3000 是黑人绅士风格的代表人物，他巧妙融合复古与现代元素，展现黑人男性独特的时尚表达。他通过服饰挑战刻板印象，彰显自我风采。
在 Met Gala 上，André 3000穿着工装风连体裤，背着一架钢琴，象征他的新专辑《7 Piano Sketches》/ 图源网络
Janelle Monáe 是黑人女性绅士风格的先锋人物，她将黑白配色、精致剪裁与性别流动的时尚语言相融合，展现出自信、优雅与文化自觉的独特风格。
在 Met Gala 上，Monáe 穿着黑、红、白三色条纹西装，搭配黑色高顶礼帽和象征时间的钟表配饰 / 图源网络
A dandy is a man who places special importance on his physical appearance, particularly the look and fit of his clothing.
Dandy，即“花花公子”，是指极为注重外表，尤其讲究衣着款式与剪裁合体的男性。
It’s not hard to draw on the traditional image of a dandy: a tailored jacket with long tails, a flamboyant hat, cravats billowing out of a vest, generous splashes of color, and maybe a finely waxed mustache.
一个传统的dandy形象不难描绘：一件有着长后摆的定制外套，一顶花哨张扬的帽子，从背心领口处蓬松飘出的领巾，大面积醒目的色彩搭配，或许还有精心打理过、打着蜡的小胡子。
而黑人丹迪主义有着更为严肃深厚的内涵。
Black Dandyism was first introduced into the Black style sphere in eighteenth-century England amidst the trans-Atlantic slave trade in which exceptionally dapper Black slaves became fixtures of wealth for white slave owners.
黑人丹迪主义最早出现在18世纪的英国黑人时尚圈，当时正值跨大西洋奴隶贸易时期，衣着考究的黑人奴隶成了白人奴隶主炫耀财富的象征之一。
The sharp suit, the polished shoes, the bow tie—these were not just fashion choices; they were ways of asserting one’s right to exist on their own terms. In a racially segregated America, the Black dandy’s outfit became a form of resistance, an elegant middle finger to a society that sought to define them by race, not character.
笔挺的西装、锃亮的皮鞋、讲究的蝴蝶领结——这些不仅仅是穿搭的选择，更是一种用来争取自我存在权的方式。在种族隔离的美国，黑人花花公子的穿着成了一种抵抗的表达：一记优雅而有力的反击，回敬那个试图用肤色定义他们、而非品格的社会。
At its core, it’s a fashion revolution, a movement steeped in history, resistance, and pride. But its impact stretches far beyond the sartorial. It’s a cultural statement, an act of protest, and, above all, an enduring celebration of individuality.
究竟什么是黑人丹迪主义？其核心是一场时尚革命，一个根植于历史、抵抗与骄傲的文化运动。它的影响远不止穿衣搭配这么简单，它是一个文化声明，是一次抗议行动，更是一种对个性的长久礼赞。
此外，黑人女性在塑造丹迪主义方面也发挥了关键作用，包括哈莱姆文艺复兴时期的蓝调歌手格拉迪斯·本特利（Gladys Bentley），她以标志性的白色缎面西装和高顶帽著称，以及格雷斯·琼斯（Grace Jones），她常常穿着男性化服饰，如她专辑《Nightclubbing》封面上的阿玛尼西装外套。
拍摄于1930年代初的照片 本特利在哈莱姆Ubangi俱乐部表演时的经典造型 / 图源网络
格雷斯的男性化服装 / 图源网络
2025年的Met Gala由NBA传奇球星勒布朗·詹姆斯（LeBron James）与说唱歌手A$AP Rocky等全黑人男性担任共同主席，CNN评价称这是对“黑人文化贡献姗姗来迟的肯定”。
A$AP Rocky. / 图源网络
作为黑人丹迪主义的当代代表人物，演员科尔曼多明戈Colman Domingo成为本届Met Gala联合主席再合适不过。
多明戈在演艺圈打拼三十年，终于凭借2023年主演的传记片《鲁斯廷》（Rustin）跻身好莱坞一线。他饰演的是民权运动领袖、马丁·路德·金的顾问巴亚德·鲁斯廷（Bayard Rustin）。虽然他的表演令人称道，但真正让他声名大噪的，还有他对黑人丹迪主义的深度演绎。
Having honed his trademark tight trousers and unbuttoned shirts waiting tables in San Francisco, on the red carpet he set himself apart in suits with Nehru collars, bow ties, dramatic cloaks and sparkling brooches.
多明戈曾在旧金山端盘子时就形成了自己标志性的紧身裤和解扣衬衫风格。走上红毯后，他的装束更是独树一帜：尼赫鲁立领西装、蝴蝶结领带、戏剧感披风和闪亮胸针。
Domingo标志性的风格造型 / 图源网络
“I don’t just wear clothes, I wear stories,” Domingo told GQ ahead of his appearance at the Golden Globes in January.
今年一月，他在出席金球奖前接受《GQ》采访时表示：“我穿的不只是衣服，我穿的是故事。”
In today’s divided political landscape, Black dandyism continues to be a powerful statement – a way of claiming space, asserting dignity and imagining alternatives to the present. We will see the latest incarnation of this tradition – one that transforms the red carpet into a canvas for exploring the ongoing, unfinished business of what it means to be visible while Black, in America and around the world.
在当今分裂的政治格局中，黑人丹迪主义仍然是一种强有力的声明——它是一种占领空间、主张尊严并想象对当前局势替代方案的方式。我们将看到这一传统的最新体现——将红毯转变为画布，探索“在美国及全球，黑人如何才能被看见”这项持续推进、尚未完结的事业。
红毯造型重点介绍
To reflect the theme this year, the dress code for the 2025 Met Gala red carpet tonight is dubbed “Tailored For You,” a sartorial mood that is “purposefully designed to provide guidance and invite creative interpretation.”
为了呼应本届主题，2025年Met Gala红毯的着装指南名为“为你量身定制”，意指“精心设计，鼓励创意演绎”的时尚氛围。
各路明星粉墨登场，在这场“时尚届超级碗”中尽情展示个性风采。
Zendaya Coleman
Styled by Law Roach, the star wore a custom Louis Vuitton design by Pharrell Williams. The white tailored suit paid specific homage to the rock and roll history of the zoot suit – a staple look of black dandyism. (Zoot suits are known for their high - wasted, tight - cuffed silhouettes.)
由Law Roach设计，Zendaya穿着由法瑞尔·威廉姆斯（Pharrell Williams）设计的定制路易·威登（Louis Vuitton）服装。这件白色量体西装特意向佐特套装“zoot suit”的摇滚历史致敬——zoot suit是黑人丹迪主义的经典造型之一，以高腰、紧收袖口的剪影而闻名。
The white single - breasted tuxedo, waistcoat, silk shirt and tie and flared trousers were clean and contemporary.
这套白色单排扣西装，配有背心、丝质衬衫和领带，以及喇叭裤，既简洁又现代。
Zendaya的Met Gala红毯造型 / 图源网络
Rihanna
A cropped suit jacket, detached collar and padded jacket attached at her waist was set off by polka dots in the form of an ascot and a pocket square.
她的造型充满戏剧感，穿着一件短款西装外套，搭配可拆卸领子和在腰间系上的垫肩夹克，点缀着波点装饰，如领巾和口袋方巾。
Rihanna的Met Gala红毯造型 / 图源网络
Megan Thee Stallion
Fashion often draws from the past when looking forward. Josephine Baker, an American-born French dancer and ingénue famous during the flapper days of the 1920s, seems to have offered inspiration for Megan Thee Stallion’s sculptural hairstyle. In an image from 1951, Baker appears with a stepped beehive and ponytail that bears striking similarity to the hairstyle worn by Megan tonight.
时尚总是从过去汲取灵感，指向未来。比如，1920年代活跃在“咆哮年代”的美国裔法国舞者、艺术新星约瑟芬·贝克（Josephine Baker），其标志性的造型为当下流行风格提供了灵感。在一张1951年的照片中，贝克顶着层层叠叠的蜂窝发髻与马尾辫，这与梅根（Megan）今晚所展示的雕塑感发型如出一辙。
左为1951年的照片，右为Megan在Met gala红毯上的造型
/ 图源网络
Lalisa Manobal
The “Rockstar” artist turned heads at the blue carpeted steps of New York City’s Metropolitan Museum of Art with her chic updo and sparkly black LV blazer, bodysuit, tights and statement purse with pearl details.
这位《Rockstar》演唱者在纽约大都会艺术博物馆的蓝毯阶梯上吸引了众人目光：她以优雅的盘发造型搭配闪耀的黑色LV西装外套、连体衣、紧身裤袜，以及一款饰有珍珠细节的醒目手包，整体造型干练且光彩夺目。
Lisa在Met Gala红毯上的造型 / 图源网络
Jennie Kim
Jennie just completed her Met Gala hat trick in, what else? A stunning look from Chanel.
Jennie刚刚完成了她在Met Gala上的 “帽子戏法”—— 而且，这次又是香奈儿打造的惊艳造型。
For the third year in a row, the global pop superstar attended the fashion event held on the first Monday in May, where she stole the show in an outfit courtesy of her favorite French fashion house. And with her look, the “Mantra” singer looked she was transported straight out of Breakfast at Tiffany’s.
作为全球流行巨星，她连续第三年亮相这场在五月第一个周一举办的时尚盛会。身着钟爱的法国奢侈品牌服饰，她一出场便成为全场焦点。特别是那身造型，让这位《Mantra》的演唱者仿佛直接从《蒂凡尼的早餐》中走出一般优雅迷人。
To complete the look, Jennie added her most Hepburn touch with a two-tone boater hat that matched the rest of the ensemble, and she slipped into a pair of midnight black heels to round things out.
为了完善整体造型，Jennie戴上了一顶与服装配色一致的双色硬草帽，尽显赫本式优雅，同时搭配了一双午夜黑高跟鞋，让造型更加完整。
Jennie的Met Gala红毯造型 / 图源盖蒂图片社
Cardi B
Cardi B 向来不惧在红毯上大放异彩，尤其是在一年一度的Met Gala上。
For fashion's biggest night this year, the "Bodak Yellow" rapper did away with her usual preference for over-the-top gowns and voluminous ensembles. Instead, the Grammy winner went with a more pared back silhouette in an eye-popping color, opting for a tailored velvet number in a forest green hue from Burberry. The suit included a sheer ruffled undershirt—with a plunging neckline—and Cardi B incorporated a pear-shaped diamond pendant necklace and dangling earrings to complete the look.
今年这个时尚界的重要夜晚，这位《Bodak Yellow》的说唱歌手摒弃了以往偏爱的夸张礼服和蓬松造型，转而选择了一套剪裁利落的森林绿天鹅绒套装，以吸睛的色彩和简约廓形亮相。这套博柏利（Burberry）定制套装内搭一件透视荷叶边衬衫，领口深 V 设计，搭配梨形钻石吊坠项链和流苏耳环，整体造型利落又不失华丽。
As for her glam for the evening, the star opted to match her makeup to her outfit and wore a sleek swatch of pale green eye shadow paired with her hair styled in a textured, angular bob.
妆容方面，她选择与服装同色系的淡绿色眼影，搭配纹理感十足的棱角波波头，整体风格统一且前卫。
Cardi的Met Gala红毯造型 / 图源盖蒂图片社
Kamala Harris
自今年一月卸任以来，前副总统卡马拉·哈里斯一直保持相对低调，鲜少公开露面，但每次现身都在社交媒体上掀起热潮。本周一晚，她则度过了一个盛大的夜晚，首次与丈夫道格·埃姆霍夫一同出席Met Gala。
For the occasion, Harris chose a custom look from Off-White, designed by creative director IB Kamara. Made of heavy black and white cady silks (to give it “a deep, luxurious texture,” per the house), Harris’s dress featured a long scarf, one sweeping statement sleeve, and a pleated skirt, all nods to the Tailored for You dress code. Emhoff, for his part, wore a tuxedo by Brunello Cucinelli.
当天，哈里斯身着由Off-White创意总监IB Kamara设计的定制礼服亮相。这套礼服采用厚重的黑白卡迪真丝制成，品牌称其“呈现出一种深邃而奢华的质感”，设计上融合了长围巾、一侧夸张的披肩式袖子与百褶裙摆，皆呼应本届“Tailored for You”（为你量身定制）着装主题。
“Art has always had a significant impact on not just culture, but also our policies and politics,” Harris said. “Artistic expression—whether it’s dance, music, visual arts, or fashion—has a way of capturing the mood and language of the people without words. Art has the power to shape the conversation about where we are today and where we need to go.”
“艺术不仅对文化产生深远影响，也对我们的政策和政治产生巨大作用，”哈里斯表示，“艺术表达——无论是舞蹈、音乐、视觉艺术还是时尚——都能在无声中捕捉人民的情绪与语言。艺术有力量塑造关于我们当下所处位置，以及未来应走何方的讨论。”
卡马拉·哈里斯首次亮相2025年Met Gala，身着戏剧性Off-Whit
设计 / 摄影：Denise Stephanie
André 3000
Andre 3000 may have pulled off one of the most fashionable product reveals of all time.
安德烈・3000（Andre 3000）或许完成了有史以来最具时尚感的产品发布之一。
The Grammy-winning rapper and musician wore a piano on his back for Monday night’s Met Gala and released his latest project, a collection of “piano sketches.”
He explained the new music in a post on Instagram.
这位格莱美获奖说唱歌手兼音乐人在周一晚的纽约大都会艺术博物馆慈善舞会（Met Gala）上背着一架钢琴亮相，并发布了他的最新作品 —— 一组名为 “钢琴小品” 的音乐集。他在 Instagram 上的一篇帖子中对这一新音乐作品进行了解释。
“These piano sketches are improvisations,” the caption reads. “To conjure them up, I spread my fingers out on the keys and randomly but with purpose move them around until I find something that feels good or interesting. If it feels really good I will try to repeat it.”
帖子的配文写道：“这些钢琴小品都是即兴创作的。为了创作出它们，我把手指伸展在琴键上，有目的地随意移动手指，直到找到感觉美妙或有趣的旋律。如果感觉真的很棒，我就会试着重复弹奏。”
André 3000的Met Gala红毯造型 / 图源盖蒂图片社
Bad Bunny
Bad Bunny walked the Met Gala carpet for the fourth time on Monday night, this year donning a dark brown pava hat symbolizing his Puerto Rican roots.
周一晚上，坏痞兔（Bad Bunny）第四次踏上了纽约大都会艺术博物馆慈善舞会（Met Gala）的红毯，今年他头戴一顶深棕色的帕瓦帽（pava hat），这象征着他的波多黎各血统。
For the rest of his ensemble, the pop star wore a custom Prada brown kid mohair suit, tobacco poplin shirt finished with a raffia tie, natural rope and leather belt, and natural colored canvas boots as he walked up the iconic steps, complete with embellished leather gloves and a Fall/Winter 2025 runway bag.
至于他的其余着装搭配，这位流行歌星穿着一套定制的普拉达（Prada）棕色幼马海毛西装，一件烟草色府绸衬衫，系着一条酒椰叶纤维领带，搭配着天然绳索和皮带。当他走上那标志性的台阶时，脚上穿着的是天然色调的帆布靴，手上还戴着装饰精美的皮手套，提着一个 2025 年秋冬系列的走秀款手袋。
The straw pava hat is associated with the Puerto Rican jíbaro, who work in the countryside and farm the land. Bad Bunny wore a similar hat in promotional photos for his album Debí Tirar Más Fotos, which was released earlier this year.
这种草编的帕瓦帽与波多黎各的希瓦罗人（jíbaro）有关，这些人在乡下劳作、耕种土地。坏痞兔在今年早些时候发行的专辑《Debí Tirar Más Fotos》的宣传照中，就戴过一顶类似的帽子。
Bad Bunny的Met Gala红毯造型 / 图源盖蒂图片社
Lewis Hamilton
一级方程式赛车手刘易斯・汉密尔顿（Lewis Hamilton）刚从周末举办的迈阿密大奖赛赶来，便径直踏上了纽约大都会艺术博物馆的红毯台阶，以联合主席身份亮相 2025 年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会（Met Gala）。
Hamilton wore an ivory suit over a silky white button-up blouse fastened at the neck with a bow. The jacket of the suit was boxy and cropped, and adorned with a very on-trend Art Deco-like brooch embellished with gold, diamond, rubies, and pearls.
汉密尔顿身着一套象牙白色西装，内搭丝质白色系扣衬衫，领口以领结固定。西装外套为宽松短款设计，胸前佩戴一枚极具当下潮流感的装饰艺术风格胸针，上面镶嵌着黄金、钻石、红宝石和珍珠。
Lewis Hamilton的Met Gala红毯造型 / 图源盖蒂图片社
Met Gala：时尚界的超级碗
The Met Gala, officially known as the Costume Institute Benefit, is an annual fundraising extravaganza for the Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute. Dubbed “fashion’s Super Bowl” by Vogue , this star-studded event, held on the first Monday of May, has evolved from a modest midnight supper in 1948 into a global cultural phenomenon.
Met Gala，即大都会艺术博物馆服装学院慈善晚宴，被《Vogue》誉为“时尚界的超级碗”。这一年度盛会定于每年5月的第一个星期一举行，从1948年首次举办的深夜小型聚餐，逐渐发展为全球文化事件。
Its core significance lies in being both a charity dinner and a cultural phenomenon: by integrating art, fashion, and celebrity effects through themed exhibitions and red carpet creativity, it promotes industry economy and topic heat.
它的核心价值不仅是募款，更在于将艺术、时尚与名人效应融合，制造文化热度与经济效应。
Met Gala创办于1948年，由公关人Eleanor Lambert发起，为新成立的服装学院筹集资金，当时门票仅售50美元。1972年，《Vogue》传奇编辑Diana Vreeland成为顾问，引入展览主题与红毯造型挂钩的形式，让这个活动开始走上华丽路线，吸引好莱坞明星与设计师们争相出席。
1995年，现任《Vogue》主编Anna Wintour接棒，全面提升了活动的规格与全球影响力。根据2024年数据，门票已高达每人75,000美元，仅对受邀人士开放且需严格审核。至2024年，Met Gala募款金额创下2600万美元新高，堪称时尚界最吸金的慈善之夜。
每年Met Gala的主场地都是纽约的大都会艺术博物馆，届时红毯星光熠熠，演员、歌手、模特、设计师们齐聚一堂，为春季新展览拉开序幕。
模特Christian Latchman / 图源盖蒂图片社
《布里奇顿》演员Regé-Jean Page / 图源盖蒂图片社
《魔法坏女巫》演员Cynthia Erivo / 图源盖蒂图片社
Whoopi Goldberg / 图源盖蒂图片社
Regina King / 图源盖蒂图片社
Diana Ross 的战袍/ 图源盖蒂图片社
美国网络红人兼企业家 Emma Chamberlain/ 图源盖蒂图片社
模特与护肤品牌创始人 Hailey Bieber/ 图源盖蒂图片社
卡戴珊家族成员之一 超模Kendall Jenner/ 图源盖蒂图片社
真人秀明星、商人、社会活动家 Kim Kardashian/ 图源盖蒂图片社
歌手兼演员，从迪士尼频道出道后逐渐转型为成熟流行歌手 Sabrina Carpenter/ 图源盖蒂图片社
实力派演员 Brian Tyree Henry，代表作《亚特兰大》 / 图源盖蒂图片社
一贯特立独行的Bad Bunny身着Prada套装现身《MetGala》红毯，复古帽饰与胸针细节成点睛之笔。/ 图源盖蒂图片社
孙菲菲 / 图源盖蒂图片社
刘雯 / 图源盖蒂图片社
韩国人气组合seventeen成员s.coups / 图源盖蒂图片社
模特 Ugbad Abdi / 图源盖蒂图片社
Sora Choi身着施华洛世奇蓝色套装，惊艳亮相/ 图源盖蒂图片社
原文链接：
https://www.vogue.com/slideshow/met-gala-2025-red-carpet
https://vogue.sg/asian-celebrities-met-gala-2025/
https://www.theguardian.com/fashion/2025/apr/30/an-incredibly-political-moment-why-fashion-and-the-met-gala-are-celebrating-black-dandyism
https://www.nytimes.com/interactive/2025/05/05/style/met-gala-2025-red-carpet-looks.html
https://news.allfamous.org/2025-met-gala-livestream-how-to-watch-fashion-s-biggest-night-start-time-theme-explained-and-more-183464.html
https://voyeglobal.com/met-gala-2025/?srsltid=AfmBOoq-PkZHo13DBwYJD8Lp3knMhaRRPMdvW3bP-RaA0dI9uTmhm9BB
https://www.pinkvilla.com/entertainment/hollywood/met-gala-2025-whos-on-this-years-guest-list-from-rihanna-and-shah-rukh-khan-rumors-to-kylie-jenner-timothee-chalamet-more-1385780
https://news.allfamous.org/2025-met-gala-livestream-how-to-watch-fashion-s-biggest-night-start-time-theme-explained-and-more-183464.html
https://www.soapcentral.com/pop-culture/what-met-gala-history-event-explored-event-becomes-biggest-fashion-night-hollywood
https://www.metmuseum.org/zh/press-releases/ci-2025-exhibition-gala-details
https://www.thestar.com/entertainment/the-met-gala-fashions-biggest-night-of-the-year-is-here-heres-how-to-watch/article_638f3f32-052d-5827-8a6a-8852a1232a88.html#comments
https://www.westernwheel.ca/lifestyle/met-gala-pays-tribute-to-black-fashion-and-designers-and-includes-rihanna-pregnancy-surprise-10612657
https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2025/05/05/met-gala-2025-red-carpet-highlights/83358188007/
https://www.vogue.co.uk/article/zendaya
https://www.vogue.com/article/kamala-harris-off-white-met-gala-2025
https://www.billboard.com/culture/lifestyle/lisa-blackpink-2025-met-gala-red-carpet-photos-1235962865/
https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a64646443/cardi-b-met-gala-2025/
https://www.thecut.com/article/met-gala-2025-best-dressed-outfits-looks.html
https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a64673199/jennie-red-carpet-photos-met-gala-2025/
https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a64670121/anne-hathaway-2025-met-gala-red-carpet-photos/
https://www.cbsnews.com/newyork/news/met-gala-2025-theme-explained/
https://www.vogue.com/article/what-is-black-dandyism
https://www.ebony.com/black-dandyism-2025-met-gala-superfine-theme-explained/
https://www.distractify.com/p/what-does-black-dandyism-mean-met-gala
编译 | 王玉珠 刘嘉茗 徐训恬 郭弈顺 蒋嘉和 王晗霖
排版 | 徐训恬