全文2175字
阅读时间7分钟
前情提要
summary
当地时间12月22日，美国总统唐纳德·特朗普在亚利桑那州首府菲尼克斯发表讲话时表示，他赞成允许TikTok“至少在一段时间内继续在美国运营。”
"We did go on TikTok and we had a great response with billions of views," Trump said to cheers at AmericaFest, hosted by Turning Point USA and Turning Point Action. He added, "They brought me a chart ... and as I looked at it, I said, maybe we got to keep this sucker around for a little while."
路透社称：这是特朗普迄今为止反对TikTok退出美国市场最强烈的信号之一。
“不卖就禁”：
Tik Tok在和美国打一场持续的硬仗
美国对TikTok的管制始于2019年，其外国投资委员会（CFIUS）以国家安全为由调查TikTok。
2020年，特朗普政府援引《国际紧急经济权力法》（IEEPA）发布行政命令限制TikTok在美国境内运营，将事态推向高潮。
2021年，拜登政府否定特朗普总统令，签署《政府设备禁止TikTok法案》限制TikTok在特定设备中使用，但此时TikTok仍能继续在美国运营。
2024年4月，美国参议院以国家安全为由，通过了一项法律，要求TikTok的中国母公司字节跳动(ByteDance)剥离这款应用。
5月7日，TikTok及其母公司字节跳动向美国法院提起诉讼，认为美国国会没有任何证据证明其法案合理性以及该社交平台存在数据安全风险或者外国政治宣传风险。但该诉讼于12月6日被哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院驳回。
12月16日，TikTok紧急要求美国联邦最高法院临时冻结美政府针对该平台的强迫出售令，要求最高法院认定强迫出售令违反美国宪法第一修正案。
12月18日，美国联邦最高法院表示将快速审理此案。并表示将从2025年1月10日起讨论该法案是否违宪，并在1月19日前做出判决。
“网开一面” ：
特朗普为何发生态度转变？
在第一任期还想封禁TikTok，特朗普如今的态度怎么就变了？这一切都与今年的总统竞选有关。
On June 1 this year, Donald Trump registered a TikTok account and released his first 13-second video content13. In the video, he said that it was his "honor" to join TikTok. In less than four hours on the first day of opening the account, Trump's follower count exceeded 400,000, surpassing that of his then-rival Joe Biden 3. As of now, his account has 14.7 million followers and over 100 million likes.
今年6月1日，特朗普注册了TikTok账号（截至目前已有1470万粉丝，超1亿点赞），并发布了第一段时长13秒的视频内容。视频中他表示，加入TikTok是他的“荣幸”。开号首日不到四个小时，特朗普的粉丝数已突破40万，超越了当时的竞争对手拜登。
On December 22 local time, when answering a reporter's question "Do you plan to lift the ban on TikTok next month?", Trump said, "You know, I have a favorable impression of TikTok because I won the support of young people by a margin of 34 percentage points in the general election. Some people say TikTok played a role in it."
当地时间12月22日，在回答记者关于“你打算下个月解除对TikTok的禁令吗？”的问题时，特朗普却表示：“你知道，我对TikTok有好感，因为我在大选中以34个百分点的优势赢得了年轻人的支持。有人说TikTok在其中发挥了作用。”
（特朗普在Tik Tok上发布的视频合集）
"They showed me a chart. It broke the record. It's amazing. After seeing that chart, I told them that maybe we should keep this thing for a while."
“他们给我看一张图表，（浏览量）破了纪录，太棒了，看了那张图表，我跟他们说，也许我们应该保留这东西一段时间。”
由此可见，特朗普态度转变的很大一部分原因是他觉得TikTok帮他在年轻人中赢得了选票。且特朗普的竞选承诺之一，就是胜选后会帮美国年轻人保住TikTok，如果再反悔，对他的支持率只会起到反作用。
1
特朗普态度的转变
也可能归功于TikTok的公关游说手段
（TikTok首席执行官周受资）
《华尔街日报》援引知情人士的消息称，为了不被美国封禁，Tik Tok一直在大力游说美国政客和国会议员阻止相关法案的通过。
Before the US presidential election, TikTok executives not only held talks with Trump's confidants but also contacted people close to Democratic presidential candidate Kamala Harris.
美国大选前，TikTok高层既与特朗普的亲信会谈，也联系了与民主党总统候选人哈里斯关系亲密的人士会面。
After the results of the US presidential election were announced, TikTok focused even more on courting the next US President, Donald Trump. For example, they sounded out Elon Musk, who is quite close to Trump at this stage – Shou Zi Chew, the CEO of TikTok, personally held talks with Musk.
美国大选结果出炉之后，TikTok方面更是把重点放在了攻略下任美国总统特朗普身上：比如向现阶段与特朗普关系相当紧密的马斯克探口风。
TikTok首席执行官周受资亲自与马斯克进行了的交谈。
而紧接着的12月16日，特朗普会见了周受资，虽然不清楚两人具体谈论了什么，但从特朗普的最新表态来看，这次见面颇有成效。
“民心所向”：
封禁Tik Tok将会造成重大经济损失
(美国民众自发街头游行，反对禁止Tik Tok)
据统计，TikTok目前是美国青年最受喜爱的应用之一，共有约1.7亿美国用户。
数据显示，自2020年以来，TikTok每个季度在美国的下载量都超过YouTube、Facebook、Instagram和Snapchat这些美国本土的社交媒体应用，累计为美国贡献了超百亿美元的GDP。
Recently, TikTok's lawyers have clearly stated that the forced sale order against the TikTok platform not only violates its constitutional rights, but also the rights of 170 million American users. In a statement on its social media account, TikTok pointed out that if the forced sale order is not frozen, within one month, small businesses on TikTok will lose more than $1 billion in revenue, and creators will lose nearly $300 million.
近日，TikTok的律师也明确指出，针对TikTok平台的强迫出售令不仅侵犯其宪法权利，更侵犯了1.7亿美国用户的权利。TikTok在其社交媒体账号上发布声明指出，如果不冻结强迫出售令，一个月内，TikTok上的小商家将损失超过10亿美元收入，创作者将损失近3亿美元。
1
其实这种情况早有先例
(2020年6月，印度法里达巴德，一位用户正在使用Tik Tok观看视频）
这一点从四年前印度封禁TikTok事件中就可见一斑。当时印度曾是TikTok最大的市场，在印度拥有超2亿用户。但随着印度政府宣布封禁TikTok，一夜之间，TikTok在印度消失了。
在封禁之后，许多TikTok的创作者和粉丝迫于无奈只能流向Meta和谷歌。但一些用户和专家表示，即使更换了新的平台，他们还是失去了曾经的快乐与热情。
Nikhil Pawa, an Indian technology policy analyst, said, "On TikTok, people can see farmers, masons, and small-town residents sharing videos. But on other short-video platforms, you can't see as much content from ordinary people. TikTok's recommendation mechanism is very different."
印度科技政策分析师尼基尔·帕瓦表示，“在TikTok上，人们可以看到农民、瓦匠、小镇居民分享视频。但在其他短视频平台，看不到这么多普通人的内容。TikTok的推荐机制非常不同。”
"When India banned TikTok, TikTok wasn't as large as it is now," said Tyagi, a film critic. "Over the past few years, it has become a cultural storm. I think if the United States bans it now, it will have a greater impact than it did in India."
“印度封禁TikTok时，TikTok的规模并不像现在这样大，”影评家特亚基说：“在过去几年里，它已经变成了一场文化风暴。我认为美国现在封禁它，会产生比在印度更大的影响。
值得注意的是，尽管特朗普已多次发声表示支持TikTok，但截至目前，其并未就暂停禁令做出任何具体承诺，也没有提出他将如何反对禁令。更有分析指出，特朗普这是在利用TikTok作为筹码来与中国“讨价还价”，逼迫中方在经贸问题上让步。
在封禁TikTok问题上，美国最终究竟会作何选择? 各方都在保持高度关注。
原文链接：
https://youtu.be/-dQBvxeek3M?si=ivB4mw_pYHMhs0lY
https://youtube.com/shorts/kaYElzCqCGQ?si=jXMCRfqT8d0YdEQf
https://www.cnn.com/2024/12/17/business/video/trump-tiktok-ban-digvid
https://bbc.com/news/articles/cn4xw9lx02xo
编译 | 刘欣悦
排版 | 刘欣悦
点击关注，携手成长👇