全文字数：2218
阅读时长：5分钟
A so-called thigh guy summer is well under way in Europe.
所谓的“美腿男的夏天”风潮正在欧洲如火如荼地展开。
今夏男性衣橱的焦点，前所未有地集中在大腿之上。据《卫报》数据，高街品牌纷纷推出内缝线短至3英寸（约7.6厘米）的男士超短裤，男士超短裤（short shorts)正以不可阻挡之势改写2025年的时尚版图。
在奠定今夏风潮的2025春夏米兰男装秀场上，古驰史无前例地46套造型中有40套都搭配了短裤，其中不少裤长仅及大腿根部。
今年，设计师品牌集体响应，通过时装秀为超短裤注入高级时尚基因。爱马仕、古驰、迪奥秀场接连出现高腰短裤，巴黎世家与罗意威则推出牛仔迷你款。
这一趋势甚至对泳装市场产生了连带影响。英国Speedo泳裤搜索量同比激增41%，全球泳裤品类搜索量增长17%。
是谁引发了超短裤风潮？
Some are calling it the Mescal effect. Five years ago, the Irish actor Paul Mescal became a household name after his role in the TV drama series Normal People. But it was a photograph of Mescal wearing a pair of micro shorts, snapped when leaving a supermarket in east London, that really thrust him into the spotlight. Overnight, shorts were shortened.
有人将这场超短裤风潮称为“麦斯卡效应”。五年前，爱尔兰演员保罗·麦斯卡(Paul Mescal)因出演电视剧《正常人》(Normal People)而家喻户晓。但真正让他引爆话题的，是那张他穿着超短裤，在东伦敦一家超市外被抓拍的照片。一夜之间，男士短裤的长度集体缩短。
“I’m a big advocate for men wearing shorter shorts.”
“我是男士穿超短裤的坚定支持者。” 面对争议，麦斯卡在GQ采访中坦言。这位被外媒封为“短裤之王” (king of shorts)的28岁爱尔兰演员，正以标志性的“大腿裸露度”重塑男装边界。
自2020年起，麦斯卡曾多次被狗仔捕捉到穿着足球短裤出街。这种 “反常规” 的穿搭迅速引发社交媒体模仿潮，#PaulMescalShorts话题在Instagram上获得超200万次互动，推动超短裤从边缘单品晋升为潮流符号。
麦斯卡的穿搭哲学迅速获得好莱坞响应。男明星们纷纷穿上极致露腿的超短裤，将这种破具争议的短裤纳入自己的衣橱。
2024年4月24日，《星际迷航》主演克里斯·派恩(Chris Pine)更以灰色超短裤搭配“我爱洛杉矶”T恤，亮相其导演处女作《泳池管理员》的首映式。
“It’s called short shorts, isn’t it? It’s supposed to be short,” Pine, 43, in defense of his fashion.
他为自己的超短裤时尚辩护：“既然叫超短裤，不就应该短吗？”
2025春夏米兰男装秀场上,麦斯卡身着白色细条纹短款西装短裤亮相前排，搭配揭开至肚脐的牛津衬衫。这套“正式与休闲碰撞”的造型被《纽约时报》称为“夏日最具争议穿搭”。
该春夏系列中，超短裤在男装秀场的出场率同比提升47%，成为增长最快的单品之一。
超短裤的下一步是什么？
这场“裤长缩水”运动正在从T台蔓延至大众市场。5月29日，英国玛莎百货(Marks & Spencer)推出夏季营销活动，将一条印有香蕉图案、内缝3英寸的泳裤定位为主打单品。在约翰・路易斯百货(John Lewis)，Under Armour和Lacoste的超短泳裤成为热销款。
时尚造型师卢克·戴(Luke Day)拥有50多条泳裤，他认为这一趋势顺理成章：“当短裤已经短到极致，下一步自然是泳装。”
“As a gay man I feel we are often pioneers of trends. I’ve been wearing short shorts for 10 years. But now straight men are wearing them. They want to show off their thighs.”
戴说：“作为一名同性恋者，我觉得我们常常是潮流的先驱。我穿超短裤已经有十年了，如今直男们也加入其中，他们想秀出自己的大腿。”
He credits the boom in popularity to a wider interest in health and wellbeing. “The biggest flex at the moment isn’t a designer item. It is your body. People want to show how hard they have been working out.”
他将超短裤的流行趋势归因于人们健康意识的提升：“如今最大的时尚单品不是名牌，而是身体。人们想展示自己健身的成果。”
“Men are becoming more adventurous. Even the most non-fashion conscious man is dressing with more confidence.”
英国度假服饰品牌Orlebar Brown推出从6英寸（膝上）到3英寸（大腿根部）四种内缝长度的泳裤，其市场总监特雷弗·哈迪指出，最短的“Springer”款今年销量显著上升：“男性正变得更勇于尝试，即使最不关注时尚的人也穿得更有自信。”
解放的不止是大腿？
"He's on the edge of not pulling it off. Don't try this at home, boys! ... I don't know if I'm ready for a man out in the world in a boxer short."
关于这场大腿解放运动的争议从未消失。针对麦斯卡的超短裤秀场造型，Vogue主编奇奥马·纳迪(Chioma Nnadi)直言：“他差点没hold住！男孩们可千万别在家轻易尝试......我不确定自己是否准备好接受男人穿着平角短裤出门。”
"The Gucci get-up looked a little silly on him...The Earth is on fire. Let the guys cool their pins off."
时尚评论家汤姆·菲茨杰拉德(Tom Fitzgerald)夫妇则持相反观点，他们认为大众对男性露肤过度紧张。“这次麦斯卡的造型虽然有点傻气......但是地球都快热得着火了，让男人们凉快下大腿又何妨？”
在传统观念中，男性裸露腿部常被贴上“娘炮”“不得体”的标签，但2025年的时尚实践正在改写这一叙事。
Fashion writer Zach Stafford wrote short shorts and the fragile masculine archetypes who target men who wear them. “Why are people so angry about my short-shorts when there are plenty of men around in outfits that are legitimate eyesores?” he pondered.
时尚作家扎克·斯塔福德(Zach Stafford)在《卫报》上撰文，探讨超短裤和那些针对穿短裤男性的脆弱男性刻板印象。“周围有那么多男人穿着真正辣眼睛的穿搭，为什么人们却对我的短裤如此愤怒？” 他疑惑地反问道。
随着男装进入"Babygirl"时代，直男开始拥抱蕾丝上衣、裙装等传统女性单品，超短裤成为性别藩篱坍塌的缩影。纽约造型师达内尔·米切尔(Darnell Mitchell)主张打破性别规则：“关键在于如何搭配，短裤可以配西装外套、高跟鞋或男士白衬衫，想想《欲望都市》的凯莉会怎么穿！”
译注：
Babygirl：Babygirl跨越了指代女性的称谓，而是作为一种气质的共鸣，成为了海外社媒上用来形容喜爱男明星的首选词。Babygirl men通常指在造型上超越了传统二元制审美，并拥有情感亲和力和幽默感的男性。他们往往打破了传统男子气概的审美，通过一些手袋、女性化配饰等精美单品来展现出柔软可爱的形象。
"I'm a big proponent of everyone can, for the most part, wear anything, no matter what the gender, as long as you feel good," Darnell Mitchell continues. "Honestly, it's simply confidence."
造型师米切尔的箴言或许是最好的注脚：“任何人都能穿任何衣服，无论性别，只要你感觉良好。说到底，够自信就够敢穿。”
这个夏天，你敢不敢突破一下舒适区，尝试一条比以往更短的短裤，用行动加入这场“身体自信”的宣言？欢迎在评论区分享你的夏日穿搭态度!
-END-
参考文章：
https://www.gq.com/story/paul-mescal-short-shorts-gucci-show
https://www.theguardian.com/fashion/2025/may/31/thigh-guy-summer-mens-short-shorts-in-high-demand-and-steering-swimwear
https://nypost.com/2024/06/18/lifestyle/short-shorts-are-hottest-new-trend-as-paul-mescal-and-hollywood-heartthrobs-alike-usher-in-thigh-guy-summer/
https://www.vogue.co.uk/news/article/paul-mescal-shorts
https://www.elle.com.au/fashion/fashion-news/men-wearing-short-shorts/
编译｜赵心妍
排版｜赵心妍
点击关注，携手成长👇