Elon Musk's SpaceX has revealed its plans to go public in the US, allowing people to trade shares in the firm on the stock market. Because of the shares he will own in SpaceX, the IPO could make billionaire Musk, who is already the world's richest person, a trillionaire.
埃隆·马斯克旗下SpaceX公司已正式公布在美国上市的计划，股票代码为“SPCX”，预计于6月12日挂牌交易，有望成为华尔街历史上规模最大的首次公开募股（IPO），公司估值达1.25万亿美元。该公司主营火箭制造、Starlink卫星互联网服务及人工智能公司xAI。
若成功上市，马斯克这位世界首富的净资产将从原有的约8390亿美元突破1万亿美元，成为全球首位“万亿富翁（trillionaire)”，将是全球第二大富豪、谷歌联合创始人拉里·佩奇的三倍多。
Google gave a first look at its first audio smart glasses on Tuesday, as the company tries to crack a corner of the wearables market where rival Meta has been making waves.
谷歌在2026年5月19日于加利福尼亚山景城举行的Google I/O大会上首次亮相了其音频智能眼镜，该眼镜将于今年晚些时候上市。本杰明·范乔伊 |盖蒂图片社
Google 在5月19日年度开发者大会 Google I/O 2026 上首次展示新一代AI智能眼镜，预计于今年秋季上市。该产品搭载Gemini人工智能系统，支持实时翻译、语音助手、导航、拍照等功能，并可通过镜片直接显示信息。
Google表示，新眼镜将与三星（Samsung）和美国眼镜领导品牌Warby Parker 等合作开发。专家认为，AI智能眼镜正成为科技公司下一阶段的重要硬件竞争方向。
A new study found that keratin, a structural protein taken from wool, can support bone regeneration in living animals. The material produced bone tissue that more closely matched healthy natural bone than collagen, which is currently considered the standard material for these treatments.
一种从羊毛中提取的蛋白质显示出促进生物骨骼再生的惊人潜力。图片来源：Shutterstock
英国伦敦国王学院（King’s College London）的研究团队近日开发出一种由羊毛提取物制成的新型生物材料，可用于促进骨骼再生。研究人员从羊毛中提取角蛋白（keratin），并制成可支撑骨骼生长的膜状材料，在动物实验中成功引导新骨形成。
羊毛生成骨骼示意图。图源：CPG
研究发现，这种羊毛材料生成的骨组织结构比传统胶原蛋白更稳定、更接近天然骨骼，同时还具备可持续优势。研究团队表示，这项技术未来有望应用于牙科修复与再生医学领域。
参考链接：
https://en.clickpetroleoegas.com.br/scientists-from-the-united-kingdom-transform-wool-into-a-sustainable-biomaterial-for-bone-regeneration-test-keratin-in-human-cells-and-live-ctl01/
https://scitechdaily.com/scientists-turn-wool-into-bone-healing-material-in-medical-breakthrough/
https://www.cnbc.com/2026/05/19/google-gives-first-glimpse-of-new-ai-glasses-ahead-of-fall-launch-.html
https://www.bbc.com/news/articles/cvgz1ynq1nqo
https://www.bbc.com/news/articles/cg4pe2953q1o
编译｜徐迪曼 孟克佳涯 武悦然
排版｜孟克佳涯
点击关注 携手成长👇