英国奥利弗奖奖杯 / London Theatre
全文字数 | 3600字
阅读时间 | 6分钟
英国当地时间4月12日晚7点，第50届奥利弗奖颁奖典礼（The Olivier Awards）在皇家阿尔伯特音乐厅举行。作为英国戏剧界最高荣誉，该奖项旨在表彰过去一年伦敦优秀戏剧及音乐剧，与美国百老汇的托尼奖齐名。
1976年，奥利弗奖由伦敦戏剧协会设立，最初被命名为“西区戏剧协会奖（The Society of West End）”，后为了纪念英国戏剧界的传奇人物劳伦斯·奥利弗更名为“奥利弗奖”。
奥利弗奖颁奖现场 / Whatsonstage
今年颁奖典礼中，音乐剧《歌剧魅影》、《魔法坏女巫》分别作为开场与压轴节目重磅登场，以致敬这两部分别上演40与20周年的经典剧目。
《歌剧魅影》与《魔法坏女巫》/ Whatsonstage
01 ）
本届奥利弗奖最大赢家：《帕丁顿熊》
此次典礼中，音乐剧《帕丁顿熊》成为当晚最大赢家，包揽了最佳新音乐剧、最佳导演、音乐剧最佳男主角、音乐剧最佳男、女配角、最佳服装、舞美设计奖七项大奖。
它还斩获了11项提名，与《拜访森林》并列成为本季提名最多剧目。
音乐剧《帕丁顿熊》改编自迈克尔·邦德的经典童书与2014年起上映的两部同名真人电影，讲述了一只意外流落伦敦的秘鲁小熊在陌生城市中寻找归属、收获温暖的故事，它启示人们要热情好客、充满好奇心、最重要的是要保持善良。
音乐剧《帕丁顿熊》/ Guardian
最佳音乐剧男主角奖由帕丁顿熊扮演者阿蒂·沙阿（Arti Shah）和詹姆斯·哈米德（James Hameed）共同斩获，是该奖历史上第二次*多人获奖，也是首次双人并列获奖。
*2006年第30届奥利弗奖中，因音乐剧《跳出我天地》的三位小主演均表现出色，经评委商议后，共同斩获最佳音乐剧男主奖。
主持人、詹姆斯·哈米德（左2）、阿蒂·沙阿（右2）与颁奖嘉宾 / The Observer
“Mummy is gonna keep making you proud and I am gonna keep showing you that being different is a good thing.”
阿蒂患有假性软骨发育不全症。在剧中，她身着毛茸茸的衣服，完成帕丁顿熊的肢体表演。在颁奖典礼上，她对年幼的儿子说：“妈妈会继续让你感到骄傲，我会继续向你证明，与众不同是一件好事。”
Hameed said: “I want to start by thanking my dad, my very own Paddington, who came to this country to have his own dream of building a life in this wonderful city of London.”
哈米德在剧中为帕丁顿熊配音，并担任遥控木偶师（remote puppeteer），为阿蒂佩戴的小熊头套控制五官和表情。他表示：“我想感谢我的父亲，他就是我专属的帕丁顿。他远赴异国，怀揣梦想来到这座美好的伦敦城，只为扎根生活、打拼未来。”
"With everything that is happening in this world there will be further displaced people, please be welcoming, accepting and helpful to those people and treat them as you would if you were Paddington himself."
提及影片想传达的理念，哈米德说道，“在当今动荡的世界局势下，未来将会有更多人流离失所，我们希望观众也能给予他们热情、包容、帮助，就像剧中布朗一家对待帕丁顿一样。“
最佳导演奖、最佳服装设计奖
最佳新音乐剧奖
音乐剧最佳女配角汉密尔顿· 巴里特
音乐剧最佳男配角 汤姆·埃登
02 ）
最佳话剧女主角（Best Actress）：
裴淳华（Rosamund Pike）
裴淳华凭借新剧《非穷尽列举（Inter Alia）》中的女法官杰西卡一角斩获奥利弗奖最佳话剧女主角，她曾获奥斯卡最佳女主角提名。
剧中的杰西卡就职于伦敦高等法院，是一名常年审理性侵案件、为受害者发声的法官。但在18岁的儿子哈里被指控性侵后，她陷入了法律正义与血缘、亲情的漩涡，面临艰难抉择。
《非穷尽列举》海报 / londontheatre
Pike said doing her first stage play in 14 years was an “exhilarating risk”.
裴淳华凭借高浓度的情感表达、高密度的台词演绎与高频率的场景切换将观众卷入故事中，极富戏剧张力，她表示，时隔14年再次出演舞台剧是一次“令人兴奋的冒险”。
她还感谢了自己的伴侣罗比。“《非穷尽列举》讲述的是一个女人如何平衡家庭和职业女性的角色。事实上，我之所以能够进行这场演出，是因为我家里有一位很棒的男人在照顾我们的孩子。”
该剧是《初步举证》的姐妹篇，已于3月8日在国内上映，并将在今年秋季登陆百老汇演出。
03 ）
最佳话剧男主角（Best Actor）：杰克·霍尔顿（Jack Holden）
杰克·霍尔顿凭借《肯雷克斯（Kenrex）》中的肯·雷克斯一角获得今年的最佳话剧男主角，他也是该剧的联合编剧与唯一表演者，分饰数十个角色。
这部犯罪剧讲述了美国密苏里州的恶霸肯·雷克斯长达十年的恐怖犯罪，他犯下盗窃、恐吓、性侵、纵火等无数罪行，却因狡猾律师的辩护和司法系统漏洞从未入狱。1981年，在他枪击了社区的支柱人物后，被忍无可忍的镇民在光天化日下处决，60多名目击者无一人指证，此案至今未破。
霍尔顿游刃有余地穿梭于多个角色之间，仅凭声音、手势和动作就构建出了一个完整的剧目，每一次的转换都精准流畅。
《肯雷克斯》剧照 / theatreweekly
“Most people watching this at home won’t know who I am, which is quite funny… but that’s the reality of our theatre ecosystem. There are thousands of people working whose names you don’t know, who are the backbone of British theatre.”
“大多数在电视机前观看典礼的人可能并不认识我，这看起来挺幽默的，但也是剧院的现状。在英国戏剧界，有成千上万默默无闻的工作者，他们构成了行业的基石。”霍尔顿在颁奖典礼上说道。
04 ）
最佳新创话剧（Best New Play）：
《一记重拳（Punch）》
剧作家詹姆斯·格雷厄姆的《一记重拳（Punch）》荣获最佳新创话剧。该剧改编自BBC播客真实事件上：来自诺丁汉的少年雅各布·邓恩因酒后一时冲动而一拳导致他人死亡，被判入狱14个月。服刑期间，他参与了“修复性司法*”的项目，与受害者父母面对面交流、取得谅解，并在出狱后开启了新生活。
修复性司法（Restorative Justice）：与单纯惩罚犯罪的司法理念不同，修复性司法是一种通过对话与补偿来修补受害者与加害者关系的方式。
话剧不止于再现悲剧本身，而将目光投降了悲剧发生后的漫长余波——罪责如何被承受、悔意如何被证明，以及在人生被彻底改变后，人是否仍有可能重新开始。
As Penford told Broadway News, “It was a story about people coming together, and I was aware that I was listening to it within the context of the pandemic, where no one could be together.”
导演彭福德表示，自己在疫情隔离期间听到了这则播客，希望借此来讲述一个“关于人们彼此相聚、联结在一起的故事”。
雅各布饰演者大卫·希尔兹 / Broadway News
05 ）
最佳复排音乐剧 ( Best musical revival）、最佳灯光设计奖（ Best lighting design)：《拜访森林（Into the Woods）》
《拜访森林》拿下本届最佳复排音乐剧、最佳灯光设计两项大奖。
剧目融合了《灰姑娘》《长发公主》《杰克与魔豆》《小红帽》等多个童话，将经典角色交织在同一片森林中，讲述他们在追寻愿望的旅途中经历灾难、走向成长的故事。
该剧曾在 1988 年托尼奖角逐中击败《歌剧魅影》，斩获最佳音乐剧剧本奖，原版原声录音亦夺得第 31 届格莱美最佳音乐剧专辑奖项。2025年，该剧复排版登陆伦敦桥剧院。
桥剧院表示，此次复排的亮点在于组建了一支规模庞大、唱功过硬的演员阵容来驾驭节奏紧凑、速度快的断奏式乐谱，呈现森林、奶牛、诙谐、惊悚、温情等要素的完整交织，在制作水准上也更进一层，成功演绎了多线并行的复杂剧情。
《拜访森林》剧照 / Whatsonstage
The second half, in which discord, death and disaster stalk a ravaged landscape, dismantles “happy ever afters”.
剧目的后半段，纷争、死亡与灾难共同笼罩着这片饱受摧残的土地，超越以往“从此幸福快乐地生活在一起”的美好结局，承载了更为深厚的思想重量。
在剧目中，灯光打造了一个富有生命力的森林世界，光影的斑驳、跳跃、明暗转换让剧情缓缓推进，引人入胜。
“Huge shafts of expressive light come flooding through the trees to completely change the atmosphere and suggest an otherworldly presence.”
伦敦剧院评论员玛丽安卡·斯温表示，“巨大的光束穿透树林倾泻而下，重塑了舞台氛围，营造出缥缈空灵的奇幻意境。”
06 ）
最佳复排话剧（Best Revival）：《吾子吾弟（All My Sons）》
《吾子吾弟》讲述了在二战期间，军火厂老板乔·凯勒因销售有缺陷的飞机汽缸盖而导致21名美军飞行员死亡，事后，他将罪责推卸给商业伙伴以洗清罪名。长子拉里对父亲的罪行感到羞愧后失踪，小儿子克里斯渴望开启新的生活，希望与拉里的女友发展一段新恋情。
舞台设计秉持极简主义，开场暴风雨中大树坍塌象征平静家庭结构的崩塌，附着在角色身上的落叶也展示了悲剧的持续性。与此同时，抛光后墙上的圆形开口既象征着梦幻般的阳光，也象征着阴郁的月亮，更是通往凯勒一家灵魂的“观察之眼”，整部作品充满了奇妙的化学反应。
乔·凯勒的妻子与儿子克里斯（由帕帕·埃西杜饰演，他也凭借此角色获得了本届奥利弗奖最佳男配角） / Guardian
07 ）
音乐剧最佳女主角（Best actress in a musical) : 瑞秋·齐格勒（Rachel Zegler）
24岁的女演员瑞秋·齐格勒，凭借《艾薇塔》中伊娃·贝隆一角拿下音乐剧最佳女主角奖，她曾担任电影《白雪公主》主演。
瑞秋·齐格勒 / yahoo
在《艾薇塔》中，齐格勒饰演了一位清醒狠绝、极具野性的底层逆袭者，以充满力量感的演绎塑造出手握权力的阿根廷第一夫人。
剧情末尾，为还原历史上贝隆夫人在总统府阳台面向国民发声的经典场景，齐格勒走出剧院，在外侧阳台上为街头路人演唱《Don’t Cry for Me Argentina（阿根廷，别为我哭泣）》，演出画面实时直播至室内，让戏剧走向街头，创造了触手可及的体验。
《艾薇塔》中伊娃·贝隆在阳台上歌唱 / yahoo
08 ）
特别奖（Special award) 获得者：伊莲·佩姬（Elaine Paige）
今年，英国戏剧协会为伊莲·佩姬颁发了“特别贡献奖”，以表彰她对伦敦西区音乐剧的长期杰出贡献。
伊莲·佩姬是《艾薇塔》初代伊娃扮演者，先后出演《Cats》《Chess》等多部定义西区黄金时代的作品。她还担任了BBC Radio2一档热门节目的主持人，推动了音乐剧专辑在80年代英国的普及，其唱片与广播节目更让音乐剧走出剧院，成为文化消费品。
获奖者伊莲·佩姬 / yahoo
She credited her father’s unwavering support and his motto, "perseverance furthers”, for keeping her going.
她将自己坚持下去的动力归功于父亲的支持，以及“坚持不懈，方能成功”的座右铭。
点击展开完整获奖名单 ↓
互动
你最期待哪部剧呢？
《帕丁顿熊》/《非穷尽列举》/《肯·雷克斯》/《拜访森林》/《一记重拳》/《吾子吾弟》/《艾薇塔》
参考链接：
https://www.the-independent.com/arts-entertainment/theatre-dance/news/olivier-awards-winners-paddington-musical-rosamund-pike-b2956211.html
https://www.theguardian.com/stage/2026/apr/12/olivier-awards-2026-full-list-of-winners
https://www.theguardian.com/stage/2026/apr/12/paddington-the-musical-triumphs-at-the-olivier-awards
https://www.hollywoodreporter.com/lifestyle/arts/all-my-sons-theater-review-bryan-cranston-arthur-miller-1236433540/
https://www.standard.co.uk/showbiz/celebrity-news/paddington-savoy-theatre-royal-albert-hall-press-association-b1278453.html
https://nz.news.yahoo.com/queen-pays-tribute-elaine-paige-204636381.html
https://www.the-independent.com/arts-entertainment/theatre-dance/olivier-awards-winners-paddington-musical-rosamund-pike-b2956211.html
编译 | 陆艺宁 王莹莹
排版 | 陆艺宁 金兰祎
点击关注 携手成长👇